Analysis of “maṃtraśaktiḥśāstraśaktirvidyāśaktiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maṃtraśaktiḥśāstraśaktirvidyāśaktiśca”—

• mantraśaktiḥ -
• mantraśakti (noun, feminine)

  [nominative single]
• śāstra -
• śāstṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśaktir -
• aśakti (noun, feminine)

  [nominative single]
• vidyāśaktiś -
• vidyāśakti (noun, masculine)

  [nominative single]

  vidyāśakti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Mantrashakti, Shastra, Ashakti, Vidyashakti

Alternative transliteration: mamtrashaktihshastrashaktirvidyashaktishca, mamtrasaktihsastrasaktirvidyasaktisca, [Devanagari/Hindi] मंत्रशक्तिःशास्त्रशक्तिर्विद्याशक्तिश्च, [Bengali] মংত্রশক্তিঃশাস্ত্রশক্তির্বিদ্যাশক্তিশ্চ, [Gujarati] મંત્રશક્તિઃશાસ્ત્રશક્તિર્વિદ્યાશક્તિશ્ચ, [Kannada] ಮಂತ್ರಶಕ್ತಿಃಶಾಸ್ತ್ರಶಕ್ತಿರ್ವಿದ್ಯಾಶಕ್ತಿಶ್ಚ, [Malayalam] മംത്രശക്തിഃശാസ്ത്രശക്തിര്വിദ്യാശക്തിശ്ച, [Telugu] మంత్రశక్తిఃశాస్త్రశక్తిర్విద్యాశక్తిశ్చ