Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “maśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maśca”—
- maś -
-
ma (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: mashca, masca, [Devanagari/Hindi] मश्च, [Bengali] মশ্চ, [Gujarati] મશ્ચ, [Kannada] ಮಶ್ಚ, [Malayalam] മശ്ച, [Telugu] మశ్చ
Sanskrit References
“maśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.36 < [Chapter XXVI]
Verse 3.67.23 < [Chapter LXVII]
Verse 4.33.12 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.36.7 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.84.22 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.66.16 < [Chapter LXVI]
Verse 7.213.6 < [Chapter CCXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.136 < [Chapter 1]
Verse 9.6.278 < [Chapter 6]
Verse 10.4.175 < [Chapter 4]
Verse 12.5.47 < [Chapter 5]
Verse 15.1.109 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.57 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 5.34 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.59 < [Chapter 13]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 8.46 < [Chapter 8]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.18 [356] < [Chapter 29]
Verse 57.15 [652] < [Chapter 57]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.6.27 < [Chapter 6]
Verse 1.13.52 < [Chapter 13]
Verse 1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 1.18.117 < [Chapter 18]
Verse 1.21.9 < [Chapter 21]
Verse 1.24.89 < [Chapter 24]
Verse 1.24.101 < [Chapter 24]
Verse 2.1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.3.35.8 < [Chapter 35]
Verse 2.3.38.1 < [Chapter 38]
Verse 2.3.43.33 < [Chapter 43]
Verse 2.4.5.44 < [Chapter 5]
Verse 2.4.18.51 < [Chapter 18]
Verse 2.5.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.5.33.34 < [Chapter 33]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.13 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.46 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.8 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 14.9 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 16.30 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 19.70 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.17 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 26.39 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 31.183 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.56 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 45.23 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 49.14 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.20 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 55.5 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.38 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 1.7.108 < [Chapter 7]
Verse 1.8.39 < [Chapter 8]
Verse 1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.13.181 < [Chapter 13]
Verse 1.13.312 < [Chapter 13]
Verse 1.16.85 < [Chapter 16]
Verse 1.17.289 < [Chapter 17]
Verse 1.18.58 < [Chapter 18]
Verse 1.18.60 < [Chapter 18]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.19.206 < [Chapter 19]
Verse 1.19.231 < [Chapter 19]
Verse 1.20.32 < [Chapter 20]
Verse 1.21.104 < [Chapter 21]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.12 < [Chapter 40]
Verse 1.41.34 < [Chapter 41]
Verse 1.57.70 < [Chapter 57]
Verse 1.64.19 < [Chapter 64]
Verse 1.78.22 < [Chapter 78]
Verse 1.87.30 < [Chapter 87]
Verse 1.94.49 < [Chapter 94]
Verse 1.96.24 < [Chapter 96]
Verse 1.97.40 < [Chapter 97]
Verse 1.98.31 < [Chapter 98]
Verse 1.99.26 < [Chapter 99]
Verse 1.99.79 < [Chapter 99]
Verse 1.110.32 < [Chapter 110]
Verse 1.111.31 < [Chapter 111]
Verse 1.112.50 < [Chapter 112]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 265 - The story of the two birds Dharma and Adharma
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 34.3 < [Chapter 34]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 33.80 < [Chapter 33]
Verse 34.9 < [Chapter 34]
Verse 68.25 < [Chapter 68]
Verse 70.38 < [Chapter 70]
Verse 102.24 < [Chapter 102]
Verse 101.10 < [Chapter 101]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 66.30 < [Chapter 66]
Verse 35.3 < [Chapter 35]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 1.1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 1.1.31.63 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.21 < [Chapter 32]
Verse 1.2.3.52 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.81 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.135 < [Chapter 5]
Verse 1.2.25.136 < [Chapter 25]
Verse 1.2.30.25 < [Chapter 30]
Verse 1.2.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.153 < [Chapter 32]
Verse 1.2.34.106 < [Chapter 34]
Verse 1.2.38.60 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.52 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.182 < [Chapter 41]
Verse 1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.25.36 < [Chapter 25]
Verse 3.67.23 < [Chapter 67]
Verse 4.15.12 < [Chapter 15]
Verse 5.36.7 < [Chapter 36]
Verse 5.85.22 < [Chapter 85]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 3.23 [commentary, 55:2] < [Chapter 3]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.69 [commentary, 76:1] < [Chapter 3]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 23.163 [commentary, 400:1] < [Chapter 23]
Verse 26.11 < [Chapter 26]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 31.45 < [Chapter 31]
Verse 32.4 < [Chapter 32]
Verse 55.12 < [Chapter 55]
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 63.7 < [Chapter 63]
Verse 67.20 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.90 < [Chapter 6B]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 11.307 < [Chapter 11]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 18.396 < [Chapter 18]
Verse 18.748 [78:3] < [Chapter 18]
Verse 20.680 < [Chapter 20]
Verse 20.1027 < [Chapter 20]
Verse 20.1032 < [Chapter 20]
Verse 20.1081 < [Chapter 20]
Verse 24.73 [7:1] < [Chapter 24]
Verse 24.165 < [Chapter 24]
Verse 29.994 < [Chapter 29]
Verse 29A.174 < [Chapter 29A]
Verse 10.123 < [Chapter 10]
Verse 10.124 < [Chapter 10]
Verse 11.80 < [Chapter 11]
Verse 11.82 < [Chapter 11]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 7.298 < [Chapter 7]
Verse 7.312 < [Chapter 7]
Verse 10.34 < [Chapter 10]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 10.221 < [Chapter 10]
Verse 10.299 < [Chapter 10]
Verse 10.492 < [Chapter 10]
Verse 10.594 < [Chapter 10]
Verse 10.1032 < [Chapter 10]
Verse 10.1033 < [Chapter 10]
Verse 10.1054 < [Chapter 10]
Verse 10.1079 < [Chapter 10]
Verse 10.1096 < [Chapter 10]
Verse 10.1101 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 1.5 < [Book 1]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.2.115 < [Chapter 2]
Verse 1.2.122 < [Chapter 2]
Verse 1.3.34 < [Chapter 3]
Verse 1.3.38 < [Chapter 3]
Verse 1.3.42 < [Chapter 3]
Verse 1.3.46 < [Chapter 3]
Verse 1.16.36 < [Chapter 16]
Verse 1.38.33 < [Chapter 38]
Verse 1.56.16 < [Chapter 56]
Verse 1.59.24 < [Chapter 59]
Verse 1.59.40 < [Chapter 59]
Verse 1.60.17 < [Chapter 60]
Verse 1.60.31 < [Chapter 60]
Verse 1.65.39 < [Chapter 65]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.10.125 < [Chapter 10]
Verse 2.10.141 < [Chapter 10]
Verse 2.14.58 < [Chapter 14]
Verse 2.27.161 < [Chapter 27]
Verse 3.5.25 < [Chapter 5]
Verse 3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.9.9 < [Chapter 9]
Verse 3.9.65 < [Chapter 9]
Verse 4.6.8 < [Chapter 6]
Verse 4.6.65 < [Chapter 6]
Verse 4.18.21 < [Chapter 18]
Verse 4.18.24 < [Chapter 18]
Verse 4.18.34 < [Chapter 18]
Verse 4.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.4.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.4.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.2.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.2.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.37 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.3.3.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.3.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.1.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.4.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.2.3.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.3.3.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.1.31 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 15.179 < [Chapter 15]
Verse 25.32 < [Chapter 25]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 7.182 < [Chapter 7]
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 15.492 < [Chapter 15]
Verse 16.266 < [Chapter 16]
Verse 16.522 < [Chapter 16]
Verse 17.163 < [Chapter 17]
Verse 19.190 < [Chapter 19]
Verse 20.89 < [Chapter 20]
Verse 23.75 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Verse 25.53 < [Chapter 25]
Verse 39.146 < [Chapter 39]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 6.36 < [Chapter 6]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 4.16 < [Chapter 4]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 6.77 < [Chapter 6]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 13.58 < [Chapter 13]
Verse 22.21 < [Chapter 22]
Verse 22.32 < [Chapter 22]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 23.54 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.5 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 14.46 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 16.69 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 20.38 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.41 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 22.3 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.36 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 26.54 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 32.148 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.393 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.2 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.44 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.45 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.158 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 8.32 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 42.43 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 49.22 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 55.21 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 55.27 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.84 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 71.6 < [Chapter 71 - cāmaralakṣaṇādhyāyaḥ [cāmaralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 86.9 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 86.17 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 86.29 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 103.54 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.62 < [Chapter 1]
Verse 4.172 < [Chapter 4]
Verse 6.26 < [Chapter 6]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 12.24 < [Chapter 12]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 84.14 < [Chapter 84]
Verse 84.17 < [Chapter 84]
Verse 115.20 < [Chapter 115]
Verse 127.11 < [Chapter 127]
Verse 144.10 < [Chapter 144]
Verse 148.4 < [Chapter 148]
Verse 171.17 < [Chapter 171]
Verse 175.60 < [Chapter 175]
Verse 215.9 < [Chapter 215]
Verse 215.22 < [Chapter 215]
Verse 218.10 < [Chapter 218]
Verse 218.14 < [Chapter 218]
Verse 1.7.44 < [Chapter 7]
Verse 1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 3.16.22 < [Chapter 16]
Verse 3.21.55 < [Chapter 21]
Verse 3.24.44 < [Chapter 24]
Verse 4.9.48 < [Chapter 9]
Verse 4.13.44 < [Chapter 13]
Verse 4.29.69 < [Chapter 29]
Verse 7.9.37 < [Chapter 9]
Verse 7.15.12 < [Chapter 15]
Verse 7.15.25 < [Chapter 15]
Verse 8.7.32 < [Chapter 7]
Verse 1.2.54 < [Chapter 2]
Verse 1.2.113 < [Chapter 2]
Verse 1.7.45 < [Chapter 7]
Verse 1.47.45 < [Chapter 47]
Verse 1.52.39 < [Chapter 52]
Verse 1.55.78 < [Chapter 55]
Verse 1.78.23 < [Chapter 78]
Verse 1.78.75 < [Chapter 78]
Verse 1.123.13 < [Chapter 123]
Verse 1.125.10 < [Chapter 125]
Verse 1.125.13 < [Chapter 125]
Verse 1.125.16 < [Chapter 125]
Verse 1.125.38 < [Chapter 125]
Verse 1.125.40 < [Chapter 125]
Verse 1.126.37 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)