Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mṛtyuṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛtyuṃ”—
- mṛtyum -
-
mṛtyu (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Mrityu
Alternative transliteration: mrityum, mrtyum, [Devanagari/Hindi] मृत्युं, [Bengali] মৃত্যুং, [Gujarati] મૃત્યું, [Kannada] ಮೃತ್ಯುಂ, [Malayalam] മൃത്യും, [Telugu] మృత్యుం
Sanskrit References
“mṛtyuṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.86 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.16 < [Chapter 1]
Verse 3.6.65 < [Chapter 6]
Verse 8.2.90 < [Chapter 2]
Verse 9.3.127 < [Chapter 3]
Verse 17.6.121 < [Chapter 6]
Verse 17.6.145 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.74 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.24.75 < [Chapter 24]
Verse 1.25.60 < [Chapter 25]
Verse 2.1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 2.1.11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.69 < [Chapter 14]
Verse 2.2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.2.38.21 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.34 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.37 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.38 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.50 < [Chapter 38]
Verse 2.2.38.55 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 34.20 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 48.32 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 50.14 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 56.295 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.253 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.3.193 < [Chapter 3]
Verse 1.13.387 < [Chapter 13]
Verse 1.17.329 < [Chapter 17]
Verse 1.18.420 < [Chapter 18]
Verse 1.34.280 < [Chapter 34]
Verse 1.42.66 < [Chapter 42]
Verse 1.42.67 < [Chapter 42]
Verse 1.44.52 < [Chapter 44]
Verse 1.70.16 < [Chapter 70]
Verse 1.70.18 < [Chapter 70]
Verse 1.75.38 < [Chapter 75]
Verse 1.75.80 < [Chapter 75]
Verse 2.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.14.28 < [Chapter 14]
Verse 2.15.6 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.154 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.30 < [Chapter 46]
Verse 1.100.37 < [Chapter 100]
Verse 1.170.96 < [Chapter 170]
Verse 1.173.187 < [Chapter 173]
Verse 1.176.66 < [Chapter 176]
Verse 1.201.67 < [Chapter 201]
Verse 1.201.68 < [Chapter 201]
Verse 1.201.75 < [Chapter 201]
Verse 1.201.85 < [Chapter 201]
Verse 1.201.97 < [Chapter 201]
Verse 1.204.81 < [Chapter 204]
Verse 1.206.114 < [Chapter 206]
Verse 1.215.39 < [Chapter 215]
Verse 1.235.80 < [Chapter 235]
Verse 1.288.63 < [Chapter 288]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 12.177 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 17.57 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 30.12 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.14 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.17 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.20 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.22 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.23 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.24 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.40 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.43 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.44 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.46 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.55 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 32.43 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 59.62 < [Chapter 59]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 74.23 < [Chapter 74]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 10.52 < [Chapter 10]
Verse 108.6 < [Chapter 108]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 98.16 < [Chapter 98]
Verse 1.1.10.68 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.73 < [Chapter 10]
Verse 1.1.17.89 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.38 < [Chapter 29]
Verse 1.1.31.10 < [Chapter 31]
Verse 1.2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.2.15.52 < [Chapter 15]
Verse 1.2.15.55 < [Chapter 15]
Verse 1.2.29.13 < [Chapter 29]
Verse 1.2.55.74 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.79 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.90 < [Chapter 55]
Verse 1.4.2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.1.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.2.3.48 < [Chapter 3]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 108.79 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.191 [14:3] < [Chapter 41]
Verse 42A.56 [6:5] < [Chapter 42A]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Verse 23.159 < [Chapter 23]
Verse 23.162 < [Chapter 23]
Verse 23.168 < [Chapter 23]
Verse 1.38.25 < [Chapter 38]
Verse 2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 3.221.60 < [Chapter 221]
Verse 4.21.19 < [Chapter 21]
Verse 4.21.42 < [Chapter 21]
Verse 5.27.13 < [Chapter 27]
Verse 5.42.14 < [Chapter 42]
Verse 5.44.16 < [Chapter 44]
Verse 5.139.52 < [Chapter 139]
Verse 6.35.25 < [Chapter 35]
Verse 6.53.2 < [Chapter 53]
Verse 6.63.6 < [Chapter 63]
Verse 7.17.31 < [Chapter 17]
Verse 7.50.65 < [Chapter 50]
Verse 7.50.66 < [Chapter 50]
Verse 4.32.170 < [Chapter 32]
Verse 4.32.177 < [Chapter 32]
Verse 4.32.178 < [Chapter 32]
Verse 4.33.90 < [Chapter 33]
Verse 8.4.4.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.6.19 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 10.4.3.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.3.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.3.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.6.1.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.1.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.6.5.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.4.3.20 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.8.4.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.3.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 15.176 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.179 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.82 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 14.33 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 30.13 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.56 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 88.6 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 91.1 < [Chapter 91 - gaveṅgitādhyāyaḥ [gaveṅgita-adhyāya]]
Verse 102.3 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 102.8 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 102.10 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 20.19 < [Chapter 20]
Verse 121.28 < [Chapter 121]
Verse 262.4 < [Chapter 262]
Verse 381.35 < [Chapter 381]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 3.16.19 < [Chapter 16]
Verse 3.18.28 < [Chapter 18]
Verse 3.24.38 < [Chapter 24]
Verse 3.31.40 < [Chapter 31]
Verse 3.31.42 < [Chapter 31]
Verse 4.8.4 < [Chapter 8]
Verse 4.9.52 < [Chapter 9]
Verse 4.13.39 < [Chapter 13]
Verse 6.10.32 < [Chapter 10]
Verse 6.12.1 < [Chapter 12]
Verse 6.18.37 < [Chapter 18]
Verse 9.13.10 < [Chapter 13]
Verse 10.73.12 < [Chapter 73]
Verse 10.89.33 < [Chapter 89]
Verse 1.32.41 < [Chapter 32]
Verse 1.214.18 < [Chapter 214]
Verse 1.214.31 < [Chapter 214]
Verse 3.2.13.20 < [Chapter 13]
Verse 3.4.14.23 < [Chapter 14]
Verse 4.4.88 < [Chapter 4]
Verse 4.13.7 < [Chapter 13]
Verse 4.36.37 < [Chapter 36]
Verse 4.89.7 < [Chapter 89]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)