Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “mṛtaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛtaṃ”—

mṛtam -
mṛta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

mṛta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

mṛtā (noun, feminine)

[adverb]

√mṛ -> mṛta (participle, masculine)

[accusative single from √mṛ class 1 verb], [accusative single from √mṛ class 6 verb]

√mṛ -> mṛta (participle, neuter)

[nominative single from √mṛ class 1 verb], [accusative single from √mṛ class 1 verb], [nominative single from √mṛ class 6 verb], [accusative single from √mṛ class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Mrita

Alternative transliteration: mritam, mrtam, [Devanagari/Hindi] मृतं, [Bengali] মৃতং, [Gujarati] મૃતં, [Kannada] ಮೃತಂ, [Malayalam] മൃതം, [Telugu] మృతం

Sanskrit References

“mṛtaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.9.13 < [Chapter IX]

Verse 3.9.19 < [Chapter IX]

Verse 3.13.45 < [Chapter XIII]

Verse 3.21.11 < [Chapter XXI]

Verse 3.26.25 < [Chapter XXVI]

Verse 3.29.33 < [Chapter XXIX]

Verse 3.54.69 < [Chapter LIV]

Verse 3.59.2 < [Chapter LIX]

Verse 3.69.3 < [Chapter LXIX]

Verse 3.73.16 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.110.8 < [Chapter CX]

Verse 3.111.26 < [Chapter CXI]

Verse 3.114.5 < [Chapter CXIV]

Verse 4.18.69 < [Chapter XVIII]

Verse 4.32.40 < [Chapter XXXII]

+ 40 more chapters /

Verse 1.6 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.118 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.139 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.100 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 4.34 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]

Verse 1.7.91 < [Chapter 7]

Verse 2.2.206 < [Chapter 2]

Verse 2.4.93 < [Chapter 4]

Verse 3.1.131 < [Chapter 1]

Verse 3.4.209 < [Chapter 4]

Verse 4.2.194 < [Chapter 2]

Verse 5.2.256 < [Chapter 2]

Verse 6.1.83 < [Chapter 1]

Verse 6.3.10 < [Chapter 3]

Verse 6.4.106 < [Chapter 4]

Verse 6.8.99 < [Chapter 8]

Verse 6.8.178 < [Chapter 8]

Verse 7.3.38 < [Chapter 3]

Verse 7.6.77 < [Chapter 6]

Verse 7.7.13 < [Chapter 7]

+ 23 more chapters /

Verse 8.39 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]

Verse 5.69 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 5.82 < [Chapter 5 - On Plants]

Verse 24.22 < [Chapter 24 - The All-Sided One]

Verse 5.68 < [Chapter 5]

Verse 5.12 < [Chapter 5]

Verse 12.103 < [Chapter 12]

Verse 5.75 < [Chapter 5]

Verse 1.8 < [Chapter 1]

Verse 24.15 < [Chapter 24 - Peyālavarga]

Verse 1.27 < [Chapter 1 - Anityavarga]

Verse 15.8 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]

Verse 33.54 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 5.7 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 19.76 < [Chapter 19]

Verse 23.61 < [Chapter 23]

Verse 29.12 < [Chapter 29]

Verse 33.15 < [Chapter 33]

Verse 35.91 < [Chapter 35]

Verse 36.1 < [Chapter 36]

Verse 37.22 < [Chapter 37]

Verse 37.38 < [Chapter 37]

Verse 37.60 < [Chapter 37]

Verse 48.10 < [Chapter 48]

Verse 49.31 < [Chapter 49]

Verse 49.44 < [Chapter 49]

Verse 49.49 < [Chapter 49]

Verse 55.24 < [Chapter 55]

Verse 65.49 < [Chapter 65]

+ 6 more chapters /

Verse 25.10 [258] < [Chapter 25]

Verse 25.2 [250] < [Chapter 25]

Verse 52.12 [553] < [Chapter 52]

Verse 2.49 < [Chapter 2]

Verse 20.78 < [Chapter 20]

Verse 22.123 < [Chapter 22]

Verse 16.90 < [Chapter 16]

Verse 18.70 < [Chapter 18]

Verse 22.118 < [Chapter 22]

Verse 22.153 < [Chapter 22]

Verse 1.10.12 < [Chapter 10]

Verse 1.18.77 < [Chapter 18]

Verse 1.20.22 < [Chapter 20]

Verse 1.23.31 < [Chapter 23]

Verse 2.1.4.7 < [Chapter 4]

Verse 2.1.4.53 < [Chapter 4]

Verse 2.1.8.10 < [Chapter 8]

Verse 2.1.8.15 < [Chapter 8]

Verse 2.1.12.18 < [Chapter 12]

Verse 2.2.10.32 < [Chapter 10]

Verse 2.2.10.49 < [Chapter 10]

Verse 2.2.16.20 < [Chapter 16]

Verse 2.2.29.24 < [Chapter 29]

Verse 2.2.35.26 < [Chapter 35]

Verse 2.2.38.28 < [Chapter 38]

+ 40 more chapters /

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 78 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 176 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]

Section 73 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 76 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]

Verse 80.30 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]

Verse 1.3.126 < [Chapter 3]

Verse 1.3.155 < [Chapter 3]

Verse 1.3.157 < [Chapter 3]

Verse 1.3.158 < [Chapter 3]

Verse 1.3.159 < [Chapter 3]

Verse 1.4.31 < [Chapter 4]

Verse 1.4.34 < [Chapter 4]

Verse 1.4.72 < [Chapter 4]

Verse 1.4.75 < [Chapter 4]

Verse 1.4.76 < [Chapter 4]

Verse 1.8.88 < [Chapter 8]

Verse 1.10.41 < [Chapter 10]

Verse 1.14.138 < [Chapter 14]

Verse 1.15.310 < [Chapter 15]

Verse 1.15.384 < [Chapter 15]

+ 113 more chapters /

Verse 1.112 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.336 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 5.386 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 6.170 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.211 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.410 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.457 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.80 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.254 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.281 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.441 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.534 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.292 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.426 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.5.11 < [Chapter 5]

Verse 1.14.27 < [Chapter 14]

Verse 1.31.7 < [Chapter 31]

Verse 1.31.9 < [Chapter 31]

Verse 1.31.14 < [Chapter 31]

Verse 1.31.21 < [Chapter 31]

Verse 1.31.36 < [Chapter 31]

Verse 1.31.41 < [Chapter 31]

Verse 1.32.26 < [Chapter 32]

Verse 1.37.17 < [Chapter 37]

Verse 1.43.8 < [Chapter 43]

Verse 1.44.40 < [Chapter 44]

Verse 1.45.29 < [Chapter 45]

Verse 1.46.72 < [Chapter 46]

Verse 1.57.20 < [Chapter 57]

+ 368 more chapters /

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 17 more chapters /

Verse 3.200 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.69 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.108 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.109 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.122 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.139 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 5.14 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 6.16 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 6.35 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 7.14 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.50 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.51 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 7.140 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 8.12 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 9.13 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

+ 105 more chapters /

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta

Chapter 23 - Saṃstava-parivarta

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 27 - Asita's departure

Chapter 37 - Sight of a deceased-man

Chapter 215 - The Buddho grows ill

Verse 20.9 < [Chapter 20]

Verse 22.14 < [Chapter 22]

Verse 68.2 < [Chapter 68]

Verse 59.6 < [Chapter 59]

Verse 35.2 < [Chapter 35]

Verse 40.31 < [Chapter 40]

Verse 23.18 < [Chapter 23]

Verse 29.5 < [Chapter 29]

Verse 23.1 < [Chapter 23]

Verse 45.14 < [Chapter 45]

Verse 88.19 < [Chapter 88]

Verse 33.34 < [Chapter 33]

Verse 55.5 < [Chapter 55]

Verse 66.25 < [Chapter 66]

Verse 65.31 < [Chapter 65]

+ 2 more chapters /

Verse 1.1.3.12 < [Chapter 3]

Verse 1.1.3.76 < [Chapter 3]

Verse 1.1.10.83 < [Chapter 10]

Verse 1.1.12.28 < [Chapter 12]

Verse 1.1.12.55 < [Chapter 12]

Verse 1.1.12.59 < [Chapter 12]

Verse 1.1.12.64 < [Chapter 12]

Verse 1.1.13.15 < [Chapter 13]

Verse 1.1.13.29 < [Chapter 13]

Verse 1.1.13.31 < [Chapter 13]

Verse 1.1.17.7 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.228 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.209 < [Chapter 18]

Verse 1.1.19.29 < [Chapter 19]

Verse 1.1.21.154 < [Chapter 21]

+ 170 more chapters /

Verse 1.8.11 < [Chapter 8]

Verse 3.9.21 < [Chapter 9]

Verse 3.13.44 < [Chapter 13]

Verse 3.21.11 < [Chapter 21]

Verse 3.29.33 < [Chapter 29]

Verse 3.40.60 < [Chapter 40]

Verse 3.54.69 < [Chapter 54]

Verse 3.73.16 < [Chapter 73]

Verse 3.110.8 < [Chapter 110]

Verse 3.140.67 < [Chapter 140]

Verse 4.14.40 < [Chapter 14]

Verse 4.22.14 < [Chapter 22]

Verse 4.24.3 < [Chapter 24]

Verse 5.13.99 < [Chapter 13]

Verse 5.25.1 < [Chapter 25]

+ 30 more chapters /

Verse 1.0 [commentary, 1:2] < [Chapter 1]

Verse 51.34 < [Chapter 51]

Verse 53.33 < [Chapter 53]

Verse 59.9 < [Chapter 59]

Verse 97.27 < [Chapter 97]

Verse 107.39 [commentary, 1174:2] < [Chapter 107]

Verse 4.112 < [Chapter 4]

Verse 11.328 < [Chapter 11]

Verse 24.181 < [Chapter 24]

Verse 31.2754 < [Chapter 31]

Verse 36.23 < [Chapter 36]

Verse 41.464 < [Chapter 41]

Verse 41.1815 < [Chapter 41]

Verse 41.1815 [60:6] < [Chapter 41]

Verse 41.1824 < [Chapter 41]

Verse 41.1857 < [Chapter 41]

Verse 42.398 < [Chapter 42]

Verse 42B.2574 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2576 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2603 < [Chapter 42B]

Verse 3.85 < [Chapter 3]

Verse 4.100 < [Chapter 4]

Verse 5.28 < [Chapter 5]

Verse 9.8 < [Chapter 9]

Verse 9.19 < [Chapter 9]

Verse 11.86 < [Chapter 11]

Verse 14.66 < [Chapter 14]

Verse 18.13 < [Chapter 18]

Verse 18.62 < [Chapter 18]

Verse 18.63 < [Chapter 18]

Verse 23.62 < [Chapter 23]

Verse 25.69 < [Chapter 25]

Verse 25.74 < [Chapter 25]

Verse 25.130 < [Chapter 25]

Verse 25.145 < [Chapter 25]

+ 1 more chapters /

Verse 2.121 < [Chapter 2]

Verse 2.243 < [Chapter 2]

Verse 3.61 < [Chapter 3]

Verse 4.12 < [Chapter 4]

Verse 4.449 < [Chapter 4]

Verse 7.71 < [Chapter 7]

Verse 7.217 < [Chapter 7]

Verse 7.222 < [Chapter 7]

Verse 7.223 < [Chapter 7]

Verse 10.286 < [Chapter 10]

Verse 15.4 < [Chapter 15]

Chapter 2.26 < [Book 2]

Verse 10.162 < [Chapter 10]

Verse 15.134 < [Chapter 15]

Verse 1.1.193 < [Chapter 1]

Verse 1.3.66 < [Chapter 3]

Verse 1.15.4 < [Chapter 15]

Verse 1.15.12 < [Chapter 15]

Verse 1.15.13 < [Chapter 15]

Verse 1.16.28 < [Chapter 16]

Verse 1.16.37 < [Chapter 16]

Verse 1.16.40 < [Chapter 16]

Verse 1.17.2 < [Chapter 17]

Verse 1.17.3 < [Chapter 17]

Verse 1.17.30 < [Chapter 17]

Verse 1.18.1 < [Chapter 18]

Verse 1.21.13 < [Chapter 21]

Verse 1.26.40 < [Chapter 26]

Verse 1.29.10 < [Chapter 29]

+ 125 more chapters /

Section 307-319

Verse 3.2.4 < [Chapter 2]

Verse 4.22.36 < [Chapter 22]

Verse 4.23.155 < [Chapter 23]

Verse 4.27.91 < [Chapter 27]

Verse 4.27.93 < [Chapter 27]

Verse 4.27.109 < [Chapter 27]

Verse 4.27.129 < [Chapter 27]

Verse 4.27.158 < [Chapter 27]

Verse 4.27.200 < [Chapter 27]

Verse 4.27.210 < [Chapter 27]

Verse 4.28.96 < [Chapter 28]

Verse 4.29.110 < [Chapter 29]

Verse 4.29.164 < [Chapter 29]

Verse 4.30.54 < [Chapter 30]

Verse 4.30.141 < [Chapter 30]

+ 20 more chapters /

Verse 1.2.5.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.3.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.9.3.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.2.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.3.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.3.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.3.5.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 4.4.3.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.5.7.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]

Verse 5.1.5.27 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]

Verse 6.3.1.42 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.4.4.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]

Verse 6.7.1.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.7.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.3.1.46 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

+ 45 more chapters /

Verse 1.69 < [Chapter 1]

Verse 6.56 < [Chapter 6]

Verse 7.12 < [Chapter 7]

Verse 7.23 < [Chapter 7]

Verse 7.75 < [Chapter 7]

Verse 12.118 < [Chapter 12]

Verse 12.122 < [Chapter 12]

Verse 15.66 < [Chapter 15]

Verse 15.193 < [Chapter 15]

Verse 18.66 < [Chapter 18]

Verse 21.222 < [Chapter 21]

Verse 24.5 < [Chapter 24]

Verse 24.42 < [Chapter 24]

Verse 26.22 < [Chapter 26]

Verse 26.46 < [Chapter 26]

+ 2 more chapters /

Verse 5.76 < [Chapter 5]

Verse 5.153 < [Chapter 5]

Verse 5.157 < [Chapter 5]

Verse 6.137 < [Chapter 6]

Verse 7.217 < [Chapter 7]

Verse 7.359 < [Chapter 7]

Verse 7.416 < [Chapter 7]

Verse 8.50 < [Chapter 8]

Verse 12.172 < [Chapter 12]

Verse 12.528 < [Chapter 12]

Verse 1.23 < [Chapter 1]

Verse 8.36 < [Chapter 8]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 24.146 < [Chapter 24]

Verse 26.3 < [Chapter 26]

Verse 26.16 < [Chapter 26]

Verse 10.9 < [Chapter 10]

Verse 33.18 < [Chapter 33]

Verse 1.77 < [Chapter 1]

Verse 2.11 < [Chapter 2]

Verse 6.6 < [Chapter 6]

Verse 13.38 < [Chapter 13]

Verse 1.14 < [Chapter 1]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...