Analysis of “mṛtāndaityānbhārgavastānajīvayat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛtāndaityānbhārgavastānajīvayat”—

• mṛtān -
• mṛta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √mṛ -> mṛta (participle, masculine)

  [accusative plural from √mṛ class 1 verb], [accusative plural from √mṛ class 6 verb]
• daityān -
• daitya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bhārgavas -
• bhārgava (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāna -
• tāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jīva -
• jīva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jīva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jīvan (noun, masculine)

  [compound]

  jīvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √jīv (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mrita, Daitya, Bhargava, Tana, Jiva, Jivan, Yat, Yad

Alternative transliteration: mritandaityanbhargavastanajivayat, mrtandaityanbhargavastanajivayat, [Devanagari/Hindi] मृतान्दैत्यान्भार्गवस्तानजीवयत्, [Bengali] মৃতান্দৈত্যান্ভার্গবস্তানজীবযত্, [Gujarati] મૃતાન્દૈત્યાન્ભાર્ગવસ્તાનજીવયત્, [Kannada] ಮೃತಾನ್ದೈತ್ಯಾನ್ಭಾರ್ಗವಸ್ತಾನಜೀವಯತ್, [Malayalam] മൃതാന്ദൈത്യാന്ഭാര്ഗവസ്താനജീവയത്, [Telugu] మృతాన్దైత్యాన్భార్గవస్తానజీవయత్