Analysis of “mṛgapakṣiyakṛnmajjavasāntrahṛdayāmiṣaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛgapakṣiyakṛnmajjavasāntrahṛdayāmiṣaiḥ”—

• mṛgapakṣi -
• mṛgapakṣin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mṛgapakṣī (noun, masculine)

  [adverb]

  mṛgapakṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  mṛgapakṣī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yakṛn -
• yakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• majja -
• majja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  majja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  majjan (noun, masculine)

  [compound]

  √majj (verb class 6)

  [imperative active second single]
• vasān -
• vasa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ahṛdayām -
• ahṛdayā (noun, feminine)

  [accusative single]
• iṣaiḥ -
• iṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  iṣa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Mrigapakshi, Yakrit, Majja, Vasa, Tri, Tra, Ahridaya, Isha

Alternative transliteration: mrigapakshiyakrinmajjavasantrahridayamishaih, mrgapaksiyakrnmajjavasantrahrdayamisaih, [Devanagari/Hindi] मृगपक्षियकृन्मज्जवसान्त्रहृदयामिषैः, [Bengali] মৃগপক্ষিযকৃন্মজ্জবসান্ত্রহৃদযামিষৈঃ, [Gujarati] મૃગપક્ષિયકૃન્મજ્જવસાન્ત્રહૃદયામિષૈઃ, [Kannada] ಮೃಗಪಕ್ಷಿಯಕೃನ್ಮಜ್ಜವಸಾನ್ತ್ರಹೃದಯಾಮಿಷೈಃ, [Malayalam] മൃഗപക്ഷിയകൃന്മജ്ജവസാന്ത്രഹൃദയാമിഷൈഃ, [Telugu] మృగపక్షియకృన్మజ్జవసాన్త్రహృదయామిషైః