Analysis of “mṛdvāstaraṇasaṃstīrṇamādāvāsanamuttamam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛdvāstaraṇasaṃstīrṇamādāvāsanamuttamam”—

• mṛdvās -
• mṛdū (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• taraṇa -
• taraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  taraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃstīrṇam -
• saṃstīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃstīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃstīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ādāvā -
• ādau (indeclinable)

  [indeclinable]

  āda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, masculine)

  [locative single]

  ādi (noun, feminine)

  [locative single]
• āsanam -
• āsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āsanā (noun, feminine)

  [adverb]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mridu, Tarana, Samstirna, Adau, Ada, Adi, Asana, Uttamam, Uttama

Alternative transliteration: mridvastaranasamstirnamadavasanamuttamam, mrdvastaranasamstirnamadavasanamuttamam, [Devanagari/Hindi] मृद्वास्तरणसंस्तीर्णमादावासनमुत्तमम्, [Bengali] মৃদ্বাস্তরণসংস্তীর্ণমাদাবাসনমুত্তমম্, [Gujarati] મૃદ્વાસ્તરણસંસ્તીર્ણમાદાવાસનમુત્તમમ્, [Kannada] ಮೃದ್ವಾಸ್ತರಣಸಂಸ್ತೀರ್ಣಮಾದಾವಾಸನಮುತ್ತಮಮ್, [Malayalam] മൃദ്വാസ്തരണസംസ്തീര്ണമാദാവാസനമുത്തമമ്, [Telugu] మృద్వాస్తరణసంస్తీర్ణమాదావాసనముత్తమమ్