Analysis of “mṛdbhṛṣṭaloṣṭaṃpākādagnivarṇatāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mṛdbhṛṣṭaloṣṭaṃpākādagnivarṇatāṃ”—

• mṛd -
• mṛd (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  mṛdh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• bhṛṣṭa -
• bhṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• loṣṭam -
• loṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  loṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  loṣṭan (noun, masculine)

  [adverb]
• pākād -
• pāka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pāka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• agnivarṇa -
• agnivarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agnivarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Mrid, Mridh, Bhrishta, Loshta, Paka, Agnivarna

Alternative transliteration: mridbhrishtaloshtampakadagnivarnatam, mrdbhrstalostampakadagnivarnatam, [Devanagari/Hindi] मृद्भृष्टलोष्टंपाकादग्निवर्णतां, [Bengali] মৃদ্ভৃষ্টলোষ্টংপাকাদগ্নিবর্ণতাং, [Gujarati] મૃદ્ભૃષ્ટલોષ્ટંપાકાદગ્નિવર્ણતાં, [Kannada] ಮೃದ್ಭೃಷ್ಟಲೋಷ್ಟಂಪಾಕಾದಗ್ನಿವರ್ಣತಾಂ, [Malayalam] മൃദ്ഭൃഷ്ടലോഷ്ടംപാകാദഗ്നിവര്ണതാം, [Telugu] మృద్భృష్టలోష్టంపాకాదగ్నివర్ణతాం