Analysis of “mūlataścitrakakaṇṭakāryoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mūlataścitrakakaṇṭakāryoḥ”—

• mūlataś -
• mūlataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  √mūl -> mūlat (participle, masculine)

  [accusative plural from √mūl class 1 verb], [ablative single from √mūl class 1 verb], [genitive single from √mūl class 1 verb]

  √mūl -> mūlat (participle, neuter)

  [ablative single from √mūl class 1 verb], [genitive single from √mūl class 1 verb]

  √mūl (verb class 1)

  [present active third dual]
• citraka -
• citraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṇṭakāryoḥ -
• kaṇṭakārī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

Extracted glossary definitions: Mulatah, Mulat, Citraka, Kantakari

Alternative transliteration: mulatashcitrakakantakaryoh, mulatascitrakakantakaryoh, [Devanagari/Hindi] मूलतश्चित्रककण्टकार्योः, [Bengali] মূলতশ্চিত্রককণ্টকার্যোঃ, [Gujarati] મૂલતશ્ચિત્રકકણ્ટકાર્યોઃ, [Kannada] ಮೂಲತಶ್ಚಿತ್ರಕಕಣ್ಟಕಾರ್ಯೋಃ, [Malayalam] മൂലതശ്ചിത്രകകണ്ടകാര്യോഃ, [Telugu] మూలతశ్చిత్రకకణ్టకార్యోః