Analysis of “mūlakalparājapaṭalasamatāsammataścatuḥkumāriṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mūlakalparājapaṭalasamatāsammataścatuḥkumāriṇāṃ”—

• mūla -
• mūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kalparāja -
• kalparāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kalparāja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭala -
• paṭala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṭala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samatā -
• samatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sam -> samat (participle, masculine)

  [instrumental single from √sam class 1 verb]

  √sam -> samat (participle, neuter)

  [instrumental single from √sam class 1 verb]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• asammataś -
• asammata (noun, masculine)

  [nominative single]
• catuḥ -
• catur (noun, masculine)

  [adverb]

  catus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  catu (noun, masculine)

  [nominative single]

  catu (noun, feminine)

  [nominative single]
• kumāriṇām -
• kumārin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kumārin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Mula, Kalparaja, Patala, Samata, Samat, Asammata, Catu, Catus, Kumarin

Alternative transliteration: mulakalparajapatalasamatasammatashcatuhkumarinam, mulakalparajapatalasamatasammatascatuhkumarinam, [Devanagari/Hindi] मूलकल्पराजपटलसमतासम्मतश्चतुःकुमारिणां, [Bengali] মূলকল্পরাজপটলসমতাসম্মতশ্চতুঃকুমারিণাং, [Gujarati] મૂલકલ્પરાજપટલસમતાસમ્મતશ્ચતુઃકુમારિણાં, [Kannada] ಮೂಲಕಲ್ಪರಾಜಪಟಲಸಮತಾಸಮ್ಮತಶ್ಚತುಃಕುಮಾರಿಣಾಂ, [Malayalam] മൂലകല്പരാജപടലസമതാസമ്മതശ്ചതുഃകുമാരിണാം, [Telugu] మూలకల్పరాజపటలసమతాసమ్మతశ్చతుఃకుమారిణాం