Analysis of “mūlakaṇṭakacarmāsthisāmānye'śmāhnibhittikā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mūlakaṇṭakacarmāsthisāmānye'śmāhnibhittikā”—

• mūla -
• mūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kaṇṭaka -
• kaṇṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• carmā -
• carma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  carman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  carmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sāmānye' -
• sāmānya (noun, masculine)

  [locative single]

  sāmānya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sāmānyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• aśmā -
• aśman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  aśmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahni -
• ahan (noun, neuter)

  [locative single]
• bhittikā -
• bhittikā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Mula, Kantaka, Carma, Carman, Asthi, Samanya, Ashman, Ashma, Ahan, Bhittika

Alternative transliteration: mulakantakacarmasthisamanye'shmahnibhittika, mulakantakacarmasthisamanye'smahnibhittika, [Devanagari/Hindi] मूलकण्टकचर्मास्थिसामान्येऽश्माह्निभित्तिका, [Bengali] মূলকণ্টকচর্মাস্থিসামান্যেঽশ্মাহ্নিভিত্তিকা, [Gujarati] મૂલકણ્ટકચર્માસ્થિસામાન્યેઽશ્માહ્નિભિત્તિકા, [Kannada] ಮೂಲಕಣ್ಟಕಚರ್ಮಾಸ್ಥಿಸಾಮಾನ್ಯೇಽಶ್ಮಾಹ್ನಿಭಿತ್ತಿಕಾ, [Malayalam] മൂലകണ്ടകചര്മാസ്ഥിസാമാന്യേഽശ്മാഹ്നിഭിത്തികാ, [Telugu] మూలకణ్టకచర్మాస్థిసామాన్యేఽశ్మాహ్నిభిత్తికా