Analysis of “māyāmarīcisvapnodakacandrapratiśrutkapratibhāsasamatāsarvadharmavihāritvādamoghadarśanaśravaṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māyāmarīcisvapnodakacandrapratiśrutkapratibhāsasamatāsarvadharmavihāritvādamoghadarśanaśravaṇa”—

• māyā -
• māyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• marīci -
• marīci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  marīcī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  marīcin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  marīcin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• svapno -
• svapna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svapna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svapnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udakacandra -
• udakacandra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratiśrut -
• pratiśrut (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samatā -
• samatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sam -> samat (participle, masculine)

  [instrumental single from √sam class 1 verb]

  √sam -> samat (participle, neuter)

  [instrumental single from √sam class 1 verb]
• sarvadharma -
• sarvadharman (noun, masculine)

  [compound]
• vihāri -
• vihārin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vihārin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vihārī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vihārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vihārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• amoghadarśana -
• amoghadarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Maya, Marici, Maricin, Svapna, Udakacandra, Pratishrut, Pratibhasa, Samata, Samat, Viharin, Vihari, Tva, Amoghadarshana, Shravana

Alternative transliteration: mayamaricisvapnodakacandrapratishrutkapratibhasasamatasarvadharmaviharitvadamoghadarshanashravana, mayamaricisvapnodakacandrapratisrutkapratibhasasamatasarvadharmaviharitvadamoghadarsanasravana, [Devanagari/Hindi] मायामरीचिस्वप्नोदकचन्द्रप्रतिश्रुत्कप्रतिभाससमतासर्वधर्मविहारित्वादमोघदर्शनश्रवण, [Bengali] মাযামরীচিস্বপ্নোদকচন্দ্রপ্রতিশ্রুত্কপ্রতিভাসসমতাসর্বধর্মবিহারিত্বাদমোঘদর্শনশ্রবণ, [Gujarati] માયામરીચિસ્વપ્નોદકચન્દ્રપ્રતિશ્રુત્કપ્રતિભાસસમતાસર્વધર્મવિહારિત્વાદમોઘદર્શનશ્રવણ, [Kannada] ಮಾಯಾಮರೀಚಿಸ್ವಪ್ನೋದಕಚನ್ದ್ರಪ್ರತಿಶ್ರುತ್ಕಪ್ರತಿಭಾಸಸಮತಾಸರ್ವಧರ್ಮವಿಹಾರಿತ್ವಾದಮೋಘದರ್ಶನಶ್ರವಣ, [Malayalam] മായാമരീചിസ്വപ്നോദകചന്ദ്രപ്രതിശ്രുത്കപ്രതിഭാസസമതാസര്വധര്മവിഹാരിത്വാദമോഘദര്ശനശ്രവണ, [Telugu] మాయామరీచిస్వప్నోదకచన్ద్రప్రతిశ్రుత్కప్రతిభాససమతాసర్వధర్మవిహారిత్వాదమోఘదర్శనశ్రవణ