Analysis of “māyākhyādavyākṛtādakṣarātparataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māyākhyādavyākṛtādakṣarātparataḥ”—

• māyā -
• māya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  ma (noun, masculine)

  [dative single]

  ma (noun, neuter)

  [dative single]

  māyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• akhyād -
• √khyā (verb class 2)

  [imperfect active third single]
• avyākṛtād -
• avyākṛta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  avyākṛta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• akṣarāt -
• akṣara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• parataḥ -
• parataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Maya, Avyakrita, Akshara, Paratah

Alternative transliteration: mayakhyadavyakritadaksharatparatah, mayakhyadavyakrtadaksaratparatah, [Devanagari/Hindi] मायाख्यादव्याकृतादक्षरात्परतः, [Bengali] মাযাখ্যাদব্যাকৃতাদক্ষরাত্পরতঃ, [Gujarati] માયાખ્યાદવ્યાકૃતાદક્ષરાત્પરતઃ, [Kannada] ಮಾಯಾಖ್ಯಾದವ್ಯಾಕೃತಾದಕ್ಷರಾತ್ಪರತಃ, [Malayalam] മായാഖ്യാദവ്യാകൃതാദക്ഷരാത്പരതഃ, [Telugu] మాయాఖ్యాదవ్యాకృతాదక్షరాత్పరతః