Analysis of “māyākāranagaravinyāsavadayathārthajñānaviṣayatvādasādhīyastvam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māyākāranagaravinyāsavadayathārthajñānaviṣayatvādasādhīyastvam”—

• māyākāra -
• māyākāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nagara -
• nagara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nagara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinyāsa -
• vinyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vada -
• vada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vad (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yathārtha -
• yathārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yathārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānaviṣaya -
• jñānaviṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jñānaviṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• asā -
• asan (noun, neuter)

  [compound]
• adhī -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• iyas -
• ī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  ī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Mayakara, Nagara, Vinyasa, Vada, Yathartha, Jnanavishaya, Tva, Adhi, Yushmad

Alternative transliteration: mayakaranagaravinyasavadayatharthajnanavishayatvadasadhiyastvam, mayakaranagaravinyasavadayatharthajnanavisayatvadasadhiyastvam, [Devanagari/Hindi] मायाकारनगरविन्यासवदयथार्थज्ञानविषयत्वादसाधीयस्त्वम्, [Bengali] মাযাকারনগরবিন্যাসবদযথার্থজ্ঞানবিষযত্বাদসাধীযস্ত্বম্, [Gujarati] માયાકારનગરવિન્યાસવદયથાર્થજ્ઞાનવિષયત્વાદસાધીયસ્ત્વમ્, [Kannada] ಮಾಯಾಕಾರನಗರವಿನ್ಯಾಸವದಯಥಾರ್ಥಜ್ಞಾನವಿಷಯತ್ವಾದಸಾಧೀಯಸ್ತ್ವಮ್, [Malayalam] മായാകാരനഗരവിന്യാസവദയഥാര്ഥജ്ഞാനവിഷയത്വാദസാധീയസ്ത്വമ്, [Telugu] మాయాకారనగరవిన్యాసవదయథార్థజ్ఞానవిషయత్వాదసాధీయస్త్వమ్