Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “māyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māyāṃ”—

māyām -
mā (noun, feminine)

[locative single]

māyā (noun, feminine)

[accusative single]

√mā (verb class 2)

[optative active first single]

Extracted glossary definitions: Maya

Alternative transliteration: mayam, [Devanagari/Hindi] मायां, [Bengali] মাযাং, [Gujarati] માયાં, [Kannada] ಮಾಯಾಂ, [Malayalam] മായാം, [Telugu] మాయాం

Sanskrit References

“māyāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.36.44 < [Chapter XXXVI]

Verse 3.49.21 < [Chapter XLIX]

Verse 3.49.22 < [Chapter XLIX]

Verse 3.49.37 < [Chapter XLIX]

Verse 3.55.73 < [Chapter LV]

Verse 3.77.16 < [Chapter LXXVII]

Verse 3.84.31 < [Chapter LXXXIV]

Verse 4.48.2 < [Chapter XLVIII]

Verse 4.48.3 < [Chapter XLVIII]

Verse 5.44.14 < [Chapter XLIV]

Verse 5.47.38 < [Chapter XLVII]

Verse 5.49.22 < [Chapter XLIX]

Verse 6.19.7 < [Chapter XIX]

Verse 6.20.28 < [Chapter XX]

Verse 6.108.1 < [Chapter CVIII]

+ 5 more chapters /

Verse 1.390 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.4.39 < [Chapter 4]

Verse 1.5.103 < [Chapter 5]

Verse 8.3.11 < [Chapter 3]

Verse 10.4.230 < [Chapter 4]

Verse 10.8.101 < [Chapter 8]

Verse 12.25.6 < [Chapter 25]

Verse 12.25.60 < [Chapter 25]

Verse 14.2.163 < [Chapter 2]

Verse 14.2.179 < [Chapter 2]

Verse 18.2.186 < [Chapter 2]

Verse 7.70 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 18.14 < [Chapter 18]

Verse 13.1 < [Chapter 13]

Verse 17.7 < [Chapter 17]

Verse 17.22 < [Chapter 17]

Verse 34.9 < [Chapter 34]

Verse 34.40 < [Chapter 34]

Verse 34.42 < [Chapter 34]

Verse 34.71 < [Chapter 34]

Verse 34.118 < [Chapter 34]

Verse 34.122 < [Chapter 34]

Verse 6.104 < [Chapter 6]

Verse 1.1.4 < [Chapter 1]

Verse 1.4.4 < [Chapter 4]

Verse 1.14.24 < [Chapter 14]

Verse 1.21.21 < [Chapter 21]

Verse 1.25.25 < [Chapter 25]

Verse 2.1.4.19 < [Chapter 4]

Verse 2.1.4.21 < [Chapter 4]

Verse 2.1.4.32 < [Chapter 4]

Verse 2.1.6.20 < [Chapter 6]

Verse 2.2.15.22 < [Chapter 15]

Verse 2.2.18.3 < [Chapter 18]

Verse 2.2.25.24 < [Chapter 25]

Verse 2.2.37.20 < [Chapter 37]

Verse 2.2.39.35 < [Chapter 39]

Verse 2.2.43.13 < [Chapter 43]

+ 38 more chapters /

Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]

Verse 30.31 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 49.138 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 57b.185 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.60 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.10.113 < [Chapter 10]

Verse 1.15.346 < [Chapter 15]

Verse 1.17.214 < [Chapter 17]

Verse 1.20.161 < [Chapter 20]

Verse 1.25.32 < [Chapter 25]

Verse 1.27.48 < [Chapter 27]

Verse 1.30.138 < [Chapter 30]

Verse 1.30.199 < [Chapter 30]

Verse 1.31.90 < [Chapter 31]

Verse 1.34.268 < [Chapter 34]

Verse 1.34.407 < [Chapter 34]

Verse 1.39.119 < [Chapter 39]

Verse 1.40.140106 < [Chapter 40]

Verse 1.41.58 < [Chapter 41]

Verse 1.41.66 < [Chapter 41]

+ 176 more chapters /

Verse 5.443 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.496 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.355 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.1.20 < [Chapter 1]

Verse 1.4.2 < [Chapter 4]

Verse 1.4.3 < [Chapter 4]

Verse 1.8.28 < [Chapter 8]

Verse 1.14.5 < [Chapter 14]

Verse 1.14.8 < [Chapter 14]

Verse 1.29.28 < [Chapter 29]

Verse 1.30.38 < [Chapter 30]

Verse 1.63.43 < [Chapter 63]

Verse 1.85.9 < [Chapter 85]

Verse 1.85.37 < [Chapter 85]

Verse 1.108.43 < [Chapter 108]

Verse 1.116.67 < [Chapter 116]

Verse 1.126.76 < [Chapter 126]

Verse 1.142.62 < [Chapter 142]

+ 245 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

+ 17 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 5.47 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 38.141 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 2 - Samantabhadra

Chapter 4 - Meghaśrī

Chapter 6 - Supratiṣṭhita

Chapter 7 - Megha

Chapter 8 - Muktaka

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 16 - Prabhūtā

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 55 - Samantabhadracaryāpraṇidhāna

Chapter 53 - Sāla

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 14 - Siṃhahanu's reign

Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples

Chapter 128 - Conversion of the Śākyas

Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta

Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 32.9 < [Chapter 32]

Verse 32.14 < [Chapter 32]

Verse 68.4 < [Chapter 68]

Verse 72.15 < [Chapter 72]

Verse 18.19 < [Chapter 18]

Verse 25.10 < [Chapter 25]

Verse 50.14 < [Chapter 50]

Verse 15.26 < [Chapter 15]

Verse 29.23 < [Chapter 29]

Verse 60.3 < [Chapter 60]

Verse 100.8 < [Chapter 100]

Verse 29.10 < [Chapter 29]

Verse 99.10 < [Chapter 99]

Verse 1.1.11.42 < [Chapter 11]

Verse 1.1.11.60 < [Chapter 11]

Verse 1.1.11.61 < [Chapter 11]

Verse 1.1.11.62 < [Chapter 11]

Verse 1.1.14.4 < [Chapter 14]

Verse 1.1.16.71 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.172 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.234 < [Chapter 17]

Verse 1.1.29.73 < [Chapter 29]

Verse 1.1.30.1 < [Chapter 30]

Verse 1.1.31.55 < [Chapter 31]

Verse 1.2.9.13 < [Chapter 9]

Verse 1.2.17.22 < [Chapter 17]

Verse 1.2.17.29 < [Chapter 17]

Verse 1.2.17.57 < [Chapter 17]

+ 251 more chapters /

Verse 3.36.46 < [Chapter 36]

Verse 3.49.21 < [Chapter 49]

Verse 3.49.36 < [Chapter 49]

Verse 3.55.73 < [Chapter 55]

Verse 3.77.16 < [Chapter 77]

Verse 3.83.10 < [Chapter 83]

Verse 3.84.31 < [Chapter 84]

Verse 4.30.2 < [Chapter 30]

Verse 4.30.3 < [Chapter 30]

Verse 5.44.14 < [Chapter 44]

Verse 5.49.22 < [Chapter 49]

Verse 6.21.28 < [Chapter 21]

Verse 6.109.11 < [Chapter 109]

Verse 6.112.1 < [Chapter 112]

Verse 6.192.13 < [Chapter 192]

+ 2 more chapters /

Verse 25.7 < [Chapter 25]

Verse 35.10 < [Chapter 35]

Verse 35.18 < [Chapter 35]

Verse 35.69 < [Chapter 35]

Verse 36.10 < [Chapter 36]

Verse 36.17 < [Chapter 36]

Verse 36.24 < [Chapter 36]

Verse 58.32 < [Chapter 58]

Verse 62.53 < [Chapter 62]

Verse 62.54 < [Chapter 62]

Verse 87.34 < [Chapter 87]

Verse 98.7 < [Chapter 98]

Verse 98.18 < [Chapter 98]

Verse 22.20 < [Chapter 22]

Verse 29B.292 < [Chapter 29B]

Verse 29E.38 < [Chapter 29E]

Verse 29F.224 < [Chapter 29F]

Verse 30.50 < [Chapter 30]

Verse 30.262 < [Chapter 30]

Verse 30.268 < [Chapter 30]

Verse 30.271 < [Chapter 30]

Verse 30.272 < [Chapter 30]

Verse 30.275 < [Chapter 30]

Verse 30.276 < [Chapter 30]

Verse 30.277 < [Chapter 30]

Verse 30.280 < [Chapter 30]

Verse 30.298 < [Chapter 30]

Verse 30.336 < [Chapter 30]

+ 3 more chapters /

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 4.113 < [Chapter 4]

Verse 10.671 < [Chapter 10]

Verse 12.57 < [Chapter 12]

Chapter 4.12 < [Book 4]

Chapter 10.3 < [Book 10]

Verse 21.73 < [Chapter 21]

Verse 21.121 < [Chapter 21]

Verse 1.5.12 < [Chapter 5]

Verse 1.34.15 < [Chapter 34]

Verse 1.43.20 < [Chapter 43]

Verse 1.90.94 < [Chapter 90]

Verse 1.142.23 < [Chapter 142]

Verse 1.189.39 < [Chapter 189]

Verse 1.201.12 < [Chapter 201]

Verse 1.203.30 < [Chapter 203]

Verse 1.218.10 < [Chapter 218]

Verse 2.67.5 < [Chapter 67]

Verse 3.12.9 < [Chapter 12]

Verse 3.21.35 < [Chapter 21]

Verse 3.24.12 < [Chapter 24]

Verse 3.80.105 < [Chapter 80]

Verse 3.168.25 < [Chapter 168]

+ 46 more chapters /

Section 106-117

Section 135-136

Section 137-142

Section 161-175

Section 194-195

Section 284-303

Section 307-319

Section 319-326

Section 344-360

Section 366-388

Section 388-397

Section 397-420

Verse 2.7.38 < [Chapter 7]

Verse 2.26.3 < [Chapter 26]

Verse 2.26.23 < [Chapter 26]

Verse 2.28.36 < [Chapter 28]

Verse 2.28.60 < [Chapter 28]

Verse 3.6.22 < [Chapter 6]

Verse 3.6.33 < [Chapter 6]

Verse 4.3.141 < [Chapter 3]

Verse 4.8.11 < [Chapter 8]

Verse 4.15.133 < [Chapter 15]

Verse 4.17.40 < [Chapter 17]

Verse 4.21.69 < [Chapter 21]

Verse 4.26.53 < [Chapter 26]

Verse 4.27.6 < [Chapter 27]

Verse 4.27.108 < [Chapter 27]

+ 29 more chapters /

Verse 1.4.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.2.4.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.4.2.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.2.1.33 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.1.1.1 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.3.2.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.6.1.22 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.6.2.16 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.6.2.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.7.2.17 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.7.2.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.5.1.36 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.4.3.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.49 < [Chapter 2]

Verse 7.51 < [Chapter 7]

Verse 8.61 < [Chapter 8]

Verse 11.27 < [Chapter 11]

Verse 12.36 < [Chapter 12]

Verse 12.85 < [Chapter 12]

Verse 13.109 < [Chapter 13]

Verse 20.137 < [Chapter 20]

Verse 21.42 < [Chapter 21]

Verse 15.153 < [Chapter 15]

Verse 15.154 < [Chapter 15]

Verse 7.1 < [Chapter 7]

Verse 8.29 < [Chapter 8]

Verse 15.34 < [Chapter 15]

Verse 20.25 < [Chapter 20]

Verse 24.159 < [Chapter 24]

Verse 30.29 < [Chapter 30]

Verse 1.40 < [Chapter 1]

Verse 10.32 < [Chapter 10]

Verse 11.86 < [Chapter 11]

Verse 16.25 < [Chapter 16]

Verse 17.23 < [Chapter 17]

Verse 19.11 < [Chapter 19]

Verse 20.9 < [Chapter 20]

Verse 27.137 < [Chapter 27]

Verse 39.47 < [Chapter 39]

Verse 39.54 < [Chapter 39]

Verse 39.91 < [Chapter 39]

Verse 10.124 < [Chapter 10]

Verse 14.91 < [Chapter 14]

Verse 17.12 < [Chapter 17]

Verse 17.117 < [Chapter 17]

Verse 17.194 < [Chapter 17]

Verse 18.10 < [Chapter 18]

Verse 21.79 < [Chapter 21]

Verse 23.40 < [Chapter 23]

Verse 3.3 < [Chapter 3]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...