Analysis of “mātuluṅgadāḍimāmalakakolakaramardakakapittharasatakrāmlāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātuluṅgadāḍimāmalakakolakaramardakakapittharasatakrāmlāni”—

• mātuluṅga -
• mātuluṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dāḍimām -
• dāḍimā (noun, feminine)

  [accusative single]
• alaka -
• alaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kolaka -
• kolaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kolaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ram -
• ra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rā (noun, feminine)

  [adverb]
• arda -
• √ard (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √ard (verb class 6)

  [imperative active second single]
• kaka -
• √kak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pittha -
• pittha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rasat -
• √ras -> rasat (participle, neuter)

  [nominative single from √ras class 1 verb], [vocative single from √ras class 1 verb], [accusative single from √ras class 1 verb]
• akrām -
• akrā (noun, feminine)

  [accusative single]
• lāni -
• √lā (verb class 2)

  [imperative active first single]

Extracted glossary definitions: Matulunga, Dadima, Alaka, Kolaka, Pittha, Rasat, Akra

Alternative transliteration: matulungadadimamalakakolakaramardakakapittharasatakramlani, [Devanagari/Hindi] मातुलुङ्गदाडिमामलककोलकरमर्दककपित्थरसतक्राम्लानि, [Bengali] মাতুলুঙ্গদাডিমামলককোলকরমর্দককপিত্থরসতক্রাম্লানি, [Gujarati] માતુલુઙ્ગદાડિમામલકકોલકરમર્દકકપિત્થરસતક્રામ્લાનિ, [Kannada] ಮಾತುಲುಙ್ಗದಾಡಿಮಾಮಲಕಕೋಲಕರಮರ್ದಕಕಪಿತ್ಥರಸತಕ್ರಾಮ್ಲಾನಿ, [Malayalam] മാതുലുങ്ഗദാഡിമാമലകകോലകരമര്ദകകപിത്ഥരസതക്രാമ്ലാനി, [Telugu] మాతులుఙ్గదాడిమామలకకోలకరమర్దకకపిత్థరసతక్రామ్లాని