Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mātreṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātreṇa”—
- mātreṇa -
-
mātra (noun, masculine)[instrumental single]mātra (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Matra
Alternative transliteration: matrena, [Devanagari/Hindi] मात्रेण, [Bengali] মাত্রেণ, [Gujarati] માત્રેણ, [Kannada] ಮಾತ್ರೇಣ, [Malayalam] മാത്രേണ, [Telugu] మాత్రేణ
Sanskrit References
“mātreṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.15 < [Chapter I]
Verse 1.21.17 < [Chapter XXI]
Verse 1.26.35 < [Chapter XXVI]
Verse 2.13.26 < [Chapter XIII]
Verse 2.18.67 < [Chapter XVIII]
Verse 3.6.7 < [Chapter VI]
Verse 3.20.32 < [Chapter XX]
Verse 3.48.83 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.50.25 < [Chapter L]
Verse 3.56.9 < [Chapter LVI]
Verse 3.70.82 < [Chapter LXX]
Verse 3.79.14 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.79.13 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.92.32 < [Chapter XCII]
Verse 3.94.10 < [Chapter XCIV]
Verse 1.58 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.149 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.164 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.91 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.6 < [Chapter 3]
Verse 3.3.45 < [Chapter 3]
Verse 6.3.19 < [Chapter 3]
Verse 8.1.72 < [Chapter 1]
Verse 8.1.90 < [Chapter 1]
Verse 8.2.254 < [Chapter 2]
Verse 10.1.38 < [Chapter 1]
Verse 10.4.36 < [Chapter 4]
Verse 10.4.54 < [Chapter 4]
Verse 10.4.62 < [Chapter 4]
Verse 12.4.232 < [Chapter 4]
Verse 17.4.31 < [Chapter 4]
Verse 18.3.82 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.2 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 8.43 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.36 < [Chapter 18]
Verse 18.48 < [Chapter 18]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.10 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 32.31 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 26.17 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 108.21 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.17 [161] < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.85 < [Chapter 15]
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 1.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.23.9 < [Chapter 23]
Verse 1.24.102 < [Chapter 24]
Verse 1.25.64 < [Chapter 25]
Verse 2.1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.1.14.66 < [Chapter 14]
Verse 2.2.3.41 < [Chapter 3]
Verse 2.2.5.54 < [Chapter 5]
Verse 2.2.9.13 < [Chapter 9]
Verse 2.2.10.3 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 46.31 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.17.278 < [Chapter 17]
Verse 1.18.107 < [Chapter 18]
Verse 1.18.315 < [Chapter 18]
Verse 1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.23.39 < [Chapter 23]
Verse 1.30.147 < [Chapter 30]
Verse 1.32.96 < [Chapter 32]
Verse 1.34.322 < [Chapter 34]
Verse 1.34.418 < [Chapter 34]
Verse 1.46.182 < [Chapter 46]
Verse 1.46.197 < [Chapter 46]
Verse 1.47.75 < [Chapter 47]
Verse 1.47.97 < [Chapter 47]
Verse 1.49.62 < [Chapter 49]
Verse 1.49.80 < [Chapter 49]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.149 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.158 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.182 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.192 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.205 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.224 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.235 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.185 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.60 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.73 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.114 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.463 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.130 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.35.69 < [Chapter 35]
Verse 1.37.2 < [Chapter 37]
Verse 1.57.34 < [Chapter 57]
Verse 1.104.3 < [Chapter 104]
Verse 1.105.70 < [Chapter 105]
Verse 1.106.47 < [Chapter 106]
Verse 1.112.29 < [Chapter 112]
Verse 1.126.83 < [Chapter 126]
Verse 1.153.67 < [Chapter 153]
Verse 1.167.142 < [Chapter 167]
Verse 1.175.98 < [Chapter 175]
Verse 1.184.83 < [Chapter 184]
Verse 1.185.113 < [Chapter 185]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.35 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.119 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 11.21 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.176 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.141 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 23.132 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.135 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 38.340 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.534 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.613 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.619 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.864 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 278 - The story of a jackal competing with an elephant
Verse 51.22 < [Chapter 51]
Verse 66.21 < [Chapter 66]
Verse 57.12 < [Chapter 57]
Verse 99.5 < [Chapter 99]
Verse 12.27 < [Chapter 12]
Verse 61.9 < [Chapter 61]
Verse 110.46 < [Chapter 110]
Verse 59.57 < [Chapter 59]
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 91.8 < [Chapter 91]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 6.2 < [Chapter 6]
Verse 35.16 < [Chapter 35]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 52.10 < [Chapter 52]
Verse 1.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.86 < [Chapter 5]
Verse 1.1.13.20 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.67 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.236 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.67 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.75 < [Chapter 32]
Verse 1.1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 1.2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.2.13.87 < [Chapter 13]
Verse 1.20.18 < [Chapter 20]
Verse 1.25.35 < [Chapter 25]
Verse 2.18.67 < [Chapter 18]
Verse 3.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.20.31 < [Chapter 20]
Verse 3.48.83 < [Chapter 48]
Verse 3.50.23 < [Chapter 50]
Verse 3.56.9 < [Chapter 56]
Verse 3.70.81 < [Chapter 70]
Verse 3.79.14 < [Chapter 79]
Verse 3.79.15 < [Chapter 79]
Verse 3.92.32 < [Chapter 92]
Verse 3.94.11 < [Chapter 94]
Verse 3.97.10 < [Chapter 97]
Verse 3.98.21 < [Chapter 98]
Verse 23.133 [commentary, 389] < [Chapter 23]
Verse 31.151 < [Chapter 31]
Verse 44.41 < [Chapter 44]
Verse 46.31 < [Chapter 46]
Verse 58.47 < [Chapter 58]
Verse 77.26 < [Chapter 77]
Verse 77.33 < [Chapter 77]
Verse 78.6 < [Chapter 78]
Verse 78.27 < [Chapter 78]
Verse 78.28 < [Chapter 78]
Verse 105.6 < [Chapter 105]
Verse 108.18 [commentary, 1219:17] < [Chapter 108]
Verse 110.33 [commentary, 1307:10] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.24 < [Chapter 6A]
Verse 11.172 < [Chapter 11]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 18.246 < [Chapter 18]
Verse 18.343 < [Chapter 18]
Verse 18.351 [36:4] < [Chapter 18]
Verse 29.835 < [Chapter 29]
Verse 29.1040 < [Chapter 29]
Verse 29.1184 < [Chapter 29]
Verse 29.1237 < [Chapter 29]
Verse 29B.113 < [Chapter 29B]
Verse 29B.164 < [Chapter 29B]
Verse 29F.341 < [Chapter 29F]
Verse 29F.651 < [Chapter 29F]
Verse 31.258 < [Chapter 31]
Verse 3.110 < [Chapter 3]
Verse 3.124 < [Chapter 3]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 7.111 < [Chapter 7]
Verse 8.5 < [Chapter 8]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 8.89 < [Chapter 8]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 13.53 < [Chapter 13]
Verse 13.82 < [Chapter 13]
Verse 16.64 < [Chapter 16]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 1.70 < [Chapter 1]
Verse 4.148 < [Chapter 4]
Verse 10.430 < [Chapter 10]
Verse 10.502 < [Chapter 10]
Verse 10.505 < [Chapter 10]
Verse 10.563 < [Chapter 10]
Verse 10.737 < [Chapter 10]
Verse 10.829 < [Chapter 10]
Verse 12.150 < [Chapter 12]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.70 < [Chapter 2]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 10.20 < [Chapter 10]
Verse 10.74 < [Chapter 10]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 15.157 < [Chapter 15]
Verse 18.468 < [Chapter 18]
Verse 18.602 < [Chapter 18]
Verse 19.124 < [Chapter 19]
Verse 20.297 < [Chapter 20]
Verse 23.81 < [Chapter 23]
Verse 23.122 < [Chapter 23]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Verse 1.107.34 < [Chapter 107]
Verse 1.179.5 < [Chapter 179]
Verse 3.12.40 < [Chapter 12]
Verse 3.58.10 < [Chapter 58]
Verse 3.252.12 < [Chapter 252]
Verse 3.255.9 < [Chapter 255]
Verse 4.59.25 < [Chapter 59]
Verse 5.15.28 < [Chapter 15]
Verse 5.16.12 < [Chapter 16]
Verse 5.38.24 < [Chapter 38]
Verse 5.59.16 < [Chapter 59]
Verse 5.99.15 < [Chapter 99]
Verse 6.10.68 < [Chapter 10]
Verse 6.48.58 < [Chapter 48]
Verse 6.55.53 < [Chapter 55]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.121 < [Chapter 13]
Verse 2.14.67 < [Chapter 14]
Verse 2.14.67 < [Chapter 14]
Verse 2.30.85 < [Chapter 30]
Verse 3.8.22 < [Chapter 8]
Verse 4.5.46 < [Chapter 5]
Verse 4.25.94 < [Chapter 25]
Verse 4.25.118 < [Chapter 25]
Verse 4.25.172 < [Chapter 25]
Verse 4.25.175 < [Chapter 25]
Verse 4.25.197 < [Chapter 25]
Verse 4.25.272 < [Chapter 25]
Verse 4.28.152 < [Chapter 28]
Verse 4.29.98 < [Chapter 29]
Verse 4.30.196 < [Chapter 30]
Verse 10.3.5.12 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 6.72 < [Chapter 6]
Verse 6.136 < [Chapter 6]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 9.71 < [Chapter 9]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.37 < [Chapter 11]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 20.234 < [Chapter 20]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 29.148 < [Chapter 29]
Verse 30.1 < [Chapter 30]
Verse 30.13 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.109 < [Chapter 5]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Verse 15.461 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 20.238 < [Chapter 20]
Verse 27.176 < [Chapter 27]
Verse 32.31 < [Chapter 32]
Verse 33.7 < [Chapter 33]
Verse 35.5 < [Chapter 35]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 15.77 < [Chapter 15]
Verse 29.77 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.22 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.88 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 35.157 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.11 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.331 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.332 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.106 < [Chapter 9]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 81.3 < [Chapter 81]
Verse 81.12 < [Chapter 81]
Verse 114.30 < [Chapter 114]
Verse 158.3 < [Chapter 158]
Verse 212.11 < [Chapter 212]
Verse 3.29.11 < [Chapter 29]
Verse 4.8.29 < [Chapter 8]
Verse 9.4.53 < [Chapter 4]
Verse 9.5.16 < [Chapter 5]
Verse 9.9.12 < [Chapter 9]
Verse 10.10.26 < [Chapter 10]
Verse 10.45.35 < [Chapter 45]
Verse 13.1.56 < [Chapter 1]
Verse 13.2.49 < [Chapter 2]
Verse 13.3.24 < [Chapter 3]
Verse 13.3.25 < [Chapter 3]
Verse 13.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.9.10 < [Chapter 9]
Verse 1.35.6 < [Chapter 35]
Verse 1.53.47 < [Chapter 53]
Verse 1.71.16 < [Chapter 71]
Verse 1.187.10 < [Chapter 187]
Verse 1.216.34 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.71 < [Chapter 7]
Verse 2.1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.2.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.101 < [Chapter 20]
Verse 3.1.5.20 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)