Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mātrayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātrayā”—
- mātrayā -
-
mātrayā (indeclinable)[indeclinable]mātrā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Matraya, Matra
Alternative transliteration: matraya, [Devanagari/Hindi] मात्रया, [Bengali] মাত্রযা, [Gujarati] માત્રયા, [Kannada] ಮಾತ್ರಯಾ, [Malayalam] മാത്രയാ, [Telugu] మాత్రయా
Sanskrit References
“mātrayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.32.54 < [Chapter XXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.112 < [Chapter 2]
Verse 18.4.32 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.254 < [Chapter 64]
Verse 7.2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 7.2.35.3 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.52 < [Chapter 19]
Verse 3.2.81 < [Chapter 2]
Verse 3.34.51 < [Chapter 34]
Verse 3.172.23 < [Chapter 172]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 201 - Devadatta seduces Prince Ajātaśatru
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Verse 9.19 < [Chapter 9]
Verse 6.1.257.5 < [Chapter 257]
Verse 7.1.17.30 < [Chapter 17]
Verse 4.14.54 < [Chapter 14]
Verse 23.74 < [Chapter 23]
Verse 4.258 < [Chapter 4]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.28.49 < [Chapter 28]
Verse 3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 4.3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.3.34 < [Chapter 3]
Verse 4.6.37 < [Chapter 6]
Verse 6.4.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.6.1.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.3.6.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 6]
Verse 23.119 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.787 < [Chapter 15]
Verse 22.29 < [Chapter 22]
Verse 10.50 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)