Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mātaram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātaram”—
- mātaram -
-
mātara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mātara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mātṛ (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Matri, Matara
Alternative transliteration: mataram, [Devanagari/Hindi] मातरम्, [Bengali] মাতরম্, [Gujarati] માતરમ્, [Kannada] ಮಾತರಮ್, [Malayalam] മാതരമ്, [Telugu] మాతరమ్
Sanskrit References
“mātaram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.116.81 < [Chapter CXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.52 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.50 < [Chapter 6]
Verse 3.4.224 < [Chapter 4]
Verse 7.8.100 < [Chapter 8]
Verse 8.2.136 < [Chapter 2]
Verse 9.1.50 < [Chapter 1]
Verse 12.7.298 < [Chapter 7]
Verse 12.23.97 < [Chapter 23]
Verse 12.23.98 < [Chapter 23]
Verse 12.23.142 < [Chapter 23]
Verse 12.23.145 < [Chapter 23]
Verse 12.26.18 < [Chapter 26]
Verse 12.26.36 < [Chapter 26]
Verse 12.34.104 < [Chapter 34]
Verse 15.2.112 < [Chapter 2]
Verse 18.5.205 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 18.4 < [Chapter 18 - Puṣpavarga]
Verse 3.3 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 67.94 < [Chapter 67]
Verse 78.34 < [Chapter 78]
Verse 89.2 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 1.16.68 < [Chapter 16]
Verse 2.2.21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.3.22.16 < [Chapter 22]
Verse 2.3.55.9 < [Chapter 55]
Verse 2.4.5.42 < [Chapter 5]
Verse 2.5.49.37 < [Chapter 49]
Verse 7.32.4 < [Chapter 32]
Verse 7.1.34.12 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.56 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.13.229 < [Chapter 13]
Verse 1.13.231 < [Chapter 13]
Verse 1.17.302 < [Chapter 17]
Verse 1.18.331 < [Chapter 18]
Verse 1.44.36 < [Chapter 44]
Verse 1.47.131 < [Chapter 47]
Verse 1.49.4 < [Chapter 49]
Verse 2.45.9 < [Chapter 45]
Verse 2.51.17 < [Chapter 51]
Verse 2.81.52 < [Chapter 81]
Verse 2.94.19 < [Chapter 94]
Verse 2.116.14 < [Chapter 116]
Verse 3.53.57 < [Chapter 53]
Verse 4.11.73 < [Chapter 11]
Verse 4.25.19 < [Chapter 25]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.310 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.569 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.43 < [Chapter 41]
Verse 1.104.57 < [Chapter 104]
Verse 1.133.7 < [Chapter 133]
Verse 1.139.5 < [Chapter 139]
Verse 1.145.110 < [Chapter 145]
Verse 1.186.19 < [Chapter 186]
Verse 1.244.61 < [Chapter 244]
Verse 1.311.29 < [Chapter 311]
Verse 1.327.22 < [Chapter 327]
Verse 1.346.85 < [Chapter 346]
Verse 1.366.36 < [Chapter 366]
Verse 1.366.45 < [Chapter 366]
Verse 1.374.56 < [Chapter 374]
Verse 1.399.59 < [Chapter 399]
Verse 1.407.22 < [Chapter 407]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 35.32 < [Chapter 35]
Verse 47.18 < [Chapter 47]
Verse 66.32 < [Chapter 66]
Verse 107.4 < [Chapter 107]
Verse 103.25 < [Chapter 103]
Verse 1.130 < [Chapter 1]
Verse 56.20 < [Chapter 56]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 115.38 < [Chapter 115]
Verse 60.19 < [Chapter 60]
Verse 98.47 < [Chapter 98]
Verse 1.1.18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.2.6.97 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.106 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.108 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.143 < [Chapter 13]
Verse 1.2.28.11 < [Chapter 28]
Verse 1.2.42.229 < [Chapter 42]
Verse 1.2.47.40 < [Chapter 47]
Verse 1.2.65.49 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.50 < [Chapter 65]
Verse 1.3.4.71 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.96 < [Chapter 9]
Verse 2.1.13.12 < [Chapter 13]
Verse 2.2.10.69 < [Chapter 10]
Verse 3.1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 92.69 [commentary, 1072:2] < [Chapter 92]
Verse 99.7 [commentary, 1109:14] < [Chapter 99]
Verse 113.84 [commentary, 1549:7] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.294 < [Chapter 5]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 10.192 < [Chapter 10]
Verse 10.197 < [Chapter 10]
Verse 18.155 < [Chapter 18]
Verse 18.169 < [Chapter 18]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 1.57.70 < [Chapter 57]
Verse 1.68.47 < [Chapter 68]
Verse 1.90.51 < [Chapter 90]
Verse 1.119.5 < [Chapter 119]
Verse 1.136.17 < [Chapter 136]
Verse 1.150.2 < [Chapter 150]
Verse 1.182.6 < [Chapter 182]
Verse 1.221.11 < [Chapter 221]
Verse 3.145.1 < [Chapter 145]
Verse 3.190.43 < [Chapter 190]
Verse 5.145.18 < [Chapter 145]
Verse 5.171.1 < [Chapter 171]
Verse 2.11.79 < [Chapter 11]
Verse 2.1.4.29 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.4.4 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.2.1.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.3.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.4.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.75 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.527 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 1.16.020 < [Chapter 16]
Verse 4.3.10 < [Chapter 3]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 5.8.7 < [Chapter 8]
Verse 7.7.12 < [Chapter 7]
Verse 9.10.46 < [Chapter 10]
Verse 9.14.40 < [Chapter 14]
Verse 10.16.21 < [Chapter 16]
Verse 3.2.4.15 < [Chapter 4]
Verse 3.4.16.39 < [Chapter 16]
Verse 3.4.18.27 < [Chapter 18]
Verse 4.54.22 < [Chapter 54]
Verse 4.138.14 < [Chapter 138]
Verse 4.168.4 < [Chapter 168]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)