Analysis of “mātāpitāsuhṛdajñātikabāndhavehi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mātāpitāsuhṛdajñātikabāndhavehi”—

• mātāpitā -
• mātāpitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• suhṛda -
• suhṛda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jñāti -
• jñāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• kabā -
• √kab (verb class 1)

  [imperative active second single]
• andhave -
• andhu (noun, masculine)

  [vocative single], [dative single]
• ehi -
• ehi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Matapitri, Suhrida, Andhu

Alternative transliteration: matapitasuhridajnatikabandhavehi, matapitasuhrdajnatikabandhavehi, [Devanagari/Hindi] मातापितासुहृदज्ञातिकबान्धवेहि, [Bengali] মাতাপিতাসুহৃদজ্ঞাতিকবান্ধবেহি, [Gujarati] માતાપિતાસુહૃદજ્ઞાતિકબાન્ધવેહિ, [Kannada] ಮಾತಾಪಿತಾಸುಹೃದಜ್ಞಾತಿಕಬಾನ್ಧವೇಹಿ, [Malayalam] മാതാപിതാസുഹൃദജ്ഞാതികബാന്ധവേഹി, [Telugu] మాతాపితాసుహృదజ్ఞాతికబాన్ధవేహి