Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “māsādya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māsādya”—
- māsā -
-
māsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]mās (noun, masculine)[instrumental single]māsā (noun, feminine)[nominative single]
- adya -
-
adya (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]adya (noun, masculine)[compound], [vocative single]adya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Mas, Masa, Adya
Alternative transliteration: masadya, [Devanagari/Hindi] मासाद्य, [Bengali] মাসাদ্য, [Gujarati] માસાદ્ય, [Kannada] ಮಾಸಾದ್ಯ, [Malayalam] മാസാദ്യ, [Telugu] మాసాద్య
Sanskrit References
“māsādya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.30 < [Chapter VI]
Verse 1.7.15 < [Chapter VII]
Verse 1.11.30 < [Chapter XI]
Verse 2.5.18 < [Chapter V]
Verse 2.7.20 < [Chapter VII]
Verse 2.7.24 < [Chapter VII]
Verse 2.8.10 < [Chapter VIII]
Verse 2.13.19 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.33 < [Chapter XIII]
Verse 2.20.11 < [Chapter XX]
Verse 3.4.36 < [Chapter IV]
Verse 3.28.7 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.64.23 < [Chapter LXIV]
Verse 3.70.75 < [Chapter LXX]
Verse 3.76.2 < [Chapter LXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.8.206 < [Chapter 8]
Verse 10.5.257 < [Chapter 5]
Verse 12.3.56 < [Chapter 3]
Verse 12.34.38 < [Chapter 34]
Verse 12.34.115 < [Chapter 34]
Verse 14.2.119 < [Chapter 2]
Verse 17.2.37 < [Chapter 2]
Verse 17.6.214 < [Chapter 6]
Verse 18.1.61 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.13 < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.98 < [Chapter 3]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 14.9 < [Chapter 14]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 3.126 < [Chapter 3]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 17.217 < [Chapter 17]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 1.17.146 < [Chapter 17]
Verse 1.24.70 < [Chapter 24]
Verse 2.1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.1.20.62 < [Chapter 20]
Verse 2.2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.2.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.2.22.26 < [Chapter 22]
Verse 2.2.25.30 < [Chapter 25]
Verse 2.3.18.45 < [Chapter 18]
Verse 2.4.16.34 < [Chapter 16]
Verse 2.5.23.14 < [Chapter 23]
Verse 2.5.24.51 < [Chapter 24]
Verse 2.5.29.9 < [Chapter 29]
Verse 2.5.42.30 < [Chapter 42]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 38 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 71 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.4 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 7.6 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 10.123 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.9.93 < [Chapter 9]
Verse 1.14.169 < [Chapter 14]
Verse 1.14.195 < [Chapter 14]
Verse 1.14.197 < [Chapter 14]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.15.211 < [Chapter 15]
Verse 1.15.213 < [Chapter 15]
Verse 1.15.265 < [Chapter 15]
Verse 1.16.81 < [Chapter 16]
Verse 1.17.45 < [Chapter 17]
Verse 1.17.165 < [Chapter 17]
Verse 1.18.202 < [Chapter 18]
Verse 1.18.204 < [Chapter 18]
Verse 1.18.205 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.15 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.461 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.105 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.42.9 < [Chapter 42]
Verse 1.54.40 < [Chapter 54]
Verse 1.63.43 < [Chapter 63]
Verse 1.64.38 < [Chapter 64]
Verse 1.71.12 < [Chapter 71]
Verse 1.79.82 < [Chapter 79]
Verse 1.81.7 < [Chapter 81]
Verse 1.81.51 < [Chapter 81]
Verse 1.84.34 < [Chapter 84]
Verse 1.86.3 < [Chapter 86]
Verse 1.91.10 < [Chapter 91]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.238 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.52 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.155 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.95 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.9 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.90 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.46 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.48 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.247 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.110 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.25 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.26 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.61 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.243 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.246 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 40.23 < [Chapter 40]
Verse 61.18 < [Chapter 61]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 50.22 < [Chapter 50]
Verse 86.11 < [Chapter 86]
Verse 95.33 < [Chapter 95]
Verse 102.24 < [Chapter 102]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 41.46 < [Chapter 41]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 22.18 < [Chapter 22]
Verse 31.28 < [Chapter 31]
Verse 1.1.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.102 < [Chapter 9]
Verse 1.1.15.76 < [Chapter 15]
Verse 1.1.16.11 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.110 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.64 < [Chapter 19]
Verse 1.1.28.39 < [Chapter 28]
Verse 1.2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.2.3.69 < [Chapter 3]
Verse 1.2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.6 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.40 < [Chapter 5]
Verse 1.2.12.41 < [Chapter 12]
Verse 1.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.5.21 < [Chapter 5]
Verse 2.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.20.9 < [Chapter 20]
Verse 3.4.35 < [Chapter 4]
Verse 3.28.7 < [Chapter 28]
Verse 3.64.23 < [Chapter 64]
Verse 3.70.74 < [Chapter 70]
Verse 3.76.2 < [Chapter 76]
Verse 3.92.8 < [Chapter 92]
Verse 2.6 [commentary, 38] < [Chapter 2]
Verse 7.42 < [Chapter 7]
Verse 9.13 < [Chapter 9]
Verse 10.25 < [Chapter 10]
Verse 20.38 < [Chapter 20]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 35.43 < [Chapter 35]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 43.15 < [Chapter 43]
Verse 67.68 < [Chapter 67]
Verse 74.22 < [Chapter 74]
Verse 79.0 [commentary, 876:1] < [Chapter 79]
Verse 79.15 < [Chapter 79]
Verse 91.48 < [Chapter 91]
Verse 91.57 [commentary, 1061:1] < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.468 < [Chapter 18]
Verse 20.193 < [Chapter 20]
Verse 20.352 < [Chapter 20]
Verse 20.355 < [Chapter 20]
Verse 20.570 [18:3] < [Chapter 20]
Verse 20.882 < [Chapter 20]
Verse 20.973 [29:1] < [Chapter 20]
Verse 29E.2 < [Chapter 29E]
Verse 29E.49 < [Chapter 29E]
Verse 29E.85 < [Chapter 29E]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 30.197 < [Chapter 30]
Verse 30.385 < [Chapter 30]
Verse 31.485 < [Chapter 31]
Verse 31.726 < [Chapter 31]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.58 < [Chapter 3]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 14.33 < [Chapter 14]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.100 < [Chapter 9]
Verse 10.247 < [Chapter 10]
Verse 16.62 < [Chapter 16]
Verse 19.192 < [Chapter 19]
Verse 1.1.139 < [Chapter 1]
Verse 1.2.228 < [Chapter 2]
Verse 1.3.123 < [Chapter 3]
Verse 1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 1.23.6 < [Chapter 23]
Verse 1.25.27 < [Chapter 25]
Verse 1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 1.64.2 < [Chapter 64]
Verse 1.64.28 < [Chapter 64]
Verse 1.100.7 < [Chapter 100]
Verse 1.105.13 < [Chapter 105]
Verse 1.105.26 < [Chapter 105]
Verse 1.110.43 < [Chapter 110]
Verse 1.116.20 < [Chapter 116]
Verse 1.119.33 < [Chapter 119]
Verse 1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.28.73 < [Chapter 28]
Verse 3.1.10 < [Chapter 1]
Verse 4.3.20 < [Chapter 3]
Verse 4.10.147 < [Chapter 10]
Verse 4.11.56 < [Chapter 11]
Verse 4.11.84 < [Chapter 11]
Verse 4.11.134 < [Chapter 11]
Verse 4.11.253 < [Chapter 11]
Verse 4.11.255 < [Chapter 11]
Verse 4.14.118 < [Chapter 14]
Verse 4.17.35 < [Chapter 17]
Verse 4.24.88 < [Chapter 24]
Verse 4.24.118 < [Chapter 24]
Verse 2.6.1.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.5.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 10.5 < [Chapter 10]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 10.87 < [Chapter 10]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 26.56 < [Chapter 26]
Verse 27.112 < [Chapter 27]
Verse 29.38 < [Chapter 29]
Verse 29.72 < [Chapter 29]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 33.68 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.192 < [Chapter 3]
Verse 3.208 < [Chapter 3]
Verse 9.161 < [Chapter 9]
Verse 9.168 < [Chapter 9]
Verse 10.306 < [Chapter 10]
Verse 11.380 < [Chapter 11]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 12.518 < [Chapter 12]
Verse 12.519 < [Chapter 12]
Verse 12.559 < [Chapter 12]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 14.498 < [Chapter 14]
Verse 15.1023 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Verse 23.95 < [Chapter 23]
Verse 24.44 < [Chapter 24]
Verse 24.107 < [Chapter 24]
Verse 30.58 < [Chapter 30]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 20.300 < [Chapter 20]
Verse 22.127 < [Chapter 22]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 26.75 < [Chapter 26]
Verse 27.123 < [Chapter 27]
Verse 27.130 < [Chapter 27]
Verse 36.90 < [Chapter 36]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 1.166 < [Chapter 1]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 14.18 < [Chapter 14]
Verse 14.88 < [Chapter 14]
Verse 16.79 < [Chapter 16]
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.22 < [Chapter 6]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.257 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.262 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.92 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.378 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.187 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.156 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.57 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.65 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.101 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.103 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.104 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 31.127 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 35.54 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.279 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.340 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 42.6 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 4.227 < [Chapter 4]
Verse 8.324 < [Chapter 8]
Verse 9.293 < [Chapter 9]
Verse 10.129 < [Chapter 10]
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 53.9 < [Chapter 53]
Verse 60.30 < [Chapter 60]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 116.42 < [Chapter 116]
Verse 120.20 < [Chapter 120]
Verse 159.10 < [Chapter 159]
Verse 251.1 < [Chapter 251]
Verse 257.20 < [Chapter 257]
Verse 259.90 < [Chapter 259]
Verse 3.4.32 < [Chapter 4]
Verse 3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 4.27.23 < [Chapter 27]
Verse 4.28.45 < [Chapter 28]
Verse 4.30.32 < [Chapter 30]
Verse 6.12.29 < [Chapter 12]
Verse 8.10.35 < [Chapter 10]
Verse 9.14.20 < [Chapter 14]
Verse 9.16.14 < [Chapter 16]
Verse 10.7.3 < [Chapter 7]
Verse 10.11.56 < [Chapter 11]
Verse 10.41.8 < [Chapter 41]
Verse 10.43.2 < [Chapter 43]
Verse 10.43.13 < [Chapter 43]
Verse 1.2.173 < [Chapter 2]
Verse 1.7.10 < [Chapter 7]
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.17.20 < [Chapter 17]
Verse 1.33.36 < [Chapter 33]
Verse 1.35.7 < [Chapter 35]
Verse 1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 1.47.25 < [Chapter 47]
Verse 1.64.19 < [Chapter 64]
Verse 1.64.51 < [Chapter 64]
Verse 1.68.22 < [Chapter 68]
Verse 1.93.54 < [Chapter 93]
Verse 1.101.10 < [Chapter 101]
Verse 1.101.21 < [Chapter 101]
Verse 1.103.35 < [Chapter 103]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)