Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mārutaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mārutaṃ”—
- mārutam -
-
māruta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]māruta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mārutā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Maruta
Alternative transliteration: marutam, [Devanagari/Hindi] मारुतं, [Bengali] মারুতং, [Gujarati] મારુતં, [Kannada] ಮಾರುತಂ, [Malayalam] മാരുതം, [Telugu] మారుతం
Sanskrit References
“mārutaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.73.49 < [Chapter LXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.199 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 90.90 < [Chapter 90]
Verse 7.2.25.8 < [Chapter 25]
Verse 7.2.38.28 < [Chapter 38]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 138 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 46 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 19 < [Chapter 21: vātavyādhicikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.23 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.131 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.309.49 < [Chapter 309]
Verse 1.420.65 < [Chapter 420]
Verse 2.71.76 < [Chapter 71]
Verse 3.35.62 < [Chapter 35]
Verse 3.35.69 < [Chapter 35]
Verse 3.35.96 < [Chapter 35]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.21.172 < [Chapter 21]
Verse 5.3.13.43 < [Chapter 13]
Verse 5.3.48.51 < [Chapter 48]
Verse 5.3.230.76 < [Chapter 230]
Verse 3.73.49 < [Chapter 73]
Verse 86.66 < [Chapter 86]
Verse 12.94 < [Chapter 12]
Verse 1.66.4 < [Chapter 66]
Verse 3.186.76 < [Chapter 186]
Verse 4.27.79 < [Chapter 27]
Verse 4.27.102 < [Chapter 27]
Verse 4.27.106 < [Chapter 27]
Verse 4.27.181 < [Chapter 27]
Verse 4.28.86 < [Chapter 28]
Verse 4.28.93 < [Chapter 28]
Verse 4.28.95 < [Chapter 28]
Verse 4.29.10 < [Chapter 29]
Verse 4.29.67 < [Chapter 29]
Verse 4.29.159 < [Chapter 29]
Verse 4.30.17 < [Chapter 30]
Verse 4.30.28 < [Chapter 30]
Verse 4.30.29 < [Chapter 30]
Verse 4.30.60 < [Chapter 30]
Verse 4.30.85 < [Chapter 30]
Verse 2.5.1.13 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.3.1.6 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.3.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.1.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.1.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.224 < [Chapter 3]
Verse 15.797 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.127 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 279.11 < [Chapter 279]
Verse 1.35.14 < [Chapter 35]
Verse 1.58.10 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)