Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mārutā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mārutā”—
- mārutā -
-
mārutā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Maruta
Alternative transliteration: maruta, [Devanagari/Hindi] मारुता, [Bengali] মারুতা, [Gujarati] મારુતા, [Kannada] ಮಾರುತಾ, [Malayalam] മാരുതാ, [Telugu] మారుతా
Sanskrit References
“mārutā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.37.45 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.74.24 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.108.23 < [Chapter CVIII]
Verse 4.50.7 < [Chapter L]
Verse 5.51.53 < [Chapter LI]
Verse 5.71.35 < [Chapter LXXI]
Verse 6.85.27 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.20.15 < [Chapter XX]
Verse 7.29.14 < [Chapter XXIX]
Verse 7.41.9 < [Chapter XLI]
Verse 7.60.13 < [Chapter LX]
Verse 7.114.3 < [Chapter CXIV]
Verse 7.115.27 < [Chapter CXV]
Verse 7.120.4 < [Chapter CXX]
Verse 7.122.13 < [Chapter CXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 6.8.124 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 64.540 < [Chapter 64]
Verse 2.2.3.18 < [Chapter 3]
Verse 2.2.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.2.12.7 < [Chapter 12]
Verse 7.1.19.63 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 151 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 84 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.74 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.15.39 < [Chapter 15]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.40.140126 < [Chapter 40]
Verse 1.41.155 < [Chapter 41]
Verse 1.41.167 < [Chapter 41]
Verse 1.41.179 < [Chapter 41]
Verse 1.43.498 < [Chapter 43]
Verse 3.9.38 < [Chapter 9]
Verse 6.80.128 < [Chapter 80]
Verse 6.176.12 < [Chapter 176]
Verse 6.242.283 < [Chapter 242]
Verse 6.242.353 < [Chapter 242]
Verse 6.242.365 < [Chapter 242]
Verse 6.244.55 < [Chapter 244]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.87 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.160.202 < [Chapter 160]
Verse 1.234.84 < [Chapter 234]
Verse 3.112.53 < [Chapter 112]
Verse 3.118.90 < [Chapter 118]
Verse 3.147.34 < [Chapter 147]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 15.11 < [Chapter 15]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 66.34 < [Chapter 66]
Verse 1.104 < [Chapter 1]
Verse 5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 41.4 < [Chapter 41]
Verse 41.14 < [Chapter 41]
Verse 33.22 < [Chapter 33]
Verse 58.35 < [Chapter 58]
Verse 61.57 < [Chapter 61]
Verse 101.1 < [Chapter 101]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 2.5.5.9 < [Chapter 5]
Verse 3.1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 3.1.45.74 < [Chapter 45]
Verse 3.2.3.52 < [Chapter 3]
Verse 4.2.46.66 < [Chapter 46]
Verse 5.1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 5.2.79.41 < [Chapter 79]
Verse 5.3.28.15 < [Chapter 28]
Verse 5.3.133.7 < [Chapter 133]
Verse 5.3.146.21 < [Chapter 146]
Verse 7.2.18.64 < [Chapter 18]
Verse 3.37.47 < [Chapter 37]
Verse 3.108.23 < [Chapter 108]
Verse 3.110.56 < [Chapter 110]
Verse 4.8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.32.7 < [Chapter 32]
Verse 5.51.53 < [Chapter 51]
Verse 5.71.35 < [Chapter 71]
Verse 6.89.26 < [Chapter 89]
Verse 6.186.14 < [Chapter 186]
Verse 6.198.9 < [Chapter 198]
Verse 6.217.15 < [Chapter 217]
Verse 23.150 [commentary, 396:17] < [Chapter 23]
Verse 32.14 < [Chapter 32]
Verse 36.35 < [Chapter 36]
Verse 36.47 < [Chapter 36]
Verse 36.58 < [Chapter 36]
Verse 54.38 < [Chapter 54]
Verse 75.1 < [Chapter 75]
Verse 86.48 < [Chapter 86]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 42A.369 < [Chapter 42A]
Verse 42A.370 < [Chapter 42A]
Verse 42A.372 [30:2] < [Chapter 42A]
Verse 42B.82 < [Chapter 42B]
Verse 5.86 < [Chapter 5]
Verse 4.350 < [Chapter 4]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 10.549 < [Chapter 10]
Verse 10.640 < [Chapter 10]
Verse 10.878 < [Chapter 10]
Verse 1.57.97 < [Chapter 57]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.90.69 < [Chapter 90]
Verse 3.149.16 < [Chapter 149]
Verse 3.266.60 < [Chapter 266]
Verse 3.267.16 < [Chapter 267]
Verse 3.270.14 < [Chapter 270]
Verse 3.271.24 < [Chapter 271]
Verse 4.51.1 < [Chapter 51]
Verse 5.104.13 < [Chapter 104]
Verse 5.176.15 < [Chapter 176]
Verse 5.183.26 < [Chapter 183]
Verse 6.13.37 < [Chapter 13]
Verse 6.112.132 < [Chapter 112]
Verse 9.44.57 < [Chapter 44]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.27.144 < [Chapter 27]
Verse 4.27.268 < [Chapter 27]
Verse 4.27.314 < [Chapter 27]
Verse 4.27.362 < [Chapter 27]
Verse 4.27.363 < [Chapter 27]
Verse 4.27.389 < [Chapter 27]
Verse 4.27.397 < [Chapter 27]
Verse 4.27.398 < [Chapter 27]
Verse 4.31.126 < [Chapter 31]
Verse 4.32.27 < [Chapter 32]
Verse 4.33.13 < [Chapter 33]
Verse 8.6.1.9 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.25 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 30.53 < [Chapter 30]
Verse 30.56 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.338 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 21.24 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 22.4 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 24.21 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 66.7 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.59 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 99.2 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 10.31.3 < [Chapter 31]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)