Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “mārgataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mārgataḥ”—

mārgataḥ -
√mārg -> mārgat (participle, masculine)

[accusative plural from √mārg class 1 verb], [ablative single from √mārg class 1 verb], [genitive single from √mārg class 1 verb]

√mārg -> mārgat (participle, neuter)

[ablative single from √mārg class 1 verb], [genitive single from √mārg class 1 verb]

mārgata (noun, masculine)

[nominative single]

√mārg (verb class 1)

[present active third dual]

Extracted glossary definitions: Margat, Margata

Alternative transliteration: margatah, [Devanagari/Hindi] मार्गतः, [Bengali] মার্গতঃ, [Gujarati] માર્ગતઃ, [Kannada] ಮಾರ್ಗತಃ, [Malayalam] മാര്ഗതഃ, [Telugu] మార్గతః

Sanskrit References

“mārgataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.20.9 < [Chapter 20]

Verse 1.21.42 < [Chapter 21]

Verse 2.1.6.50 < [Chapter 6]

Verse 2.2.30.6 < [Chapter 30]

Verse 2.4.9.17 < [Chapter 9]

Verse 10.13.96 < [Chapter 13]

Verse 10.18.15 < [Chapter 18]

Verse 10.19.37 < [Chapter 19]

Verse 10.22.4 < [Chapter 22]

Verse 10.22.6 < [Chapter 22]

Verse 10.23.3 < [Chapter 23]

Verse 7.1.31.35 < [Chapter 31]

Verse 7.2.18.38 < [Chapter 18]

Verse 7.2.27.61 < [Chapter 27]

Verse 7.2.31.1 < [Chapter 31]

Verse 22.4 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]

Verse 5.115.77 < [Chapter 115]

Verse 6.20.5 < [Chapter 20]

Verse 6.238.29 < [Chapter 238]

Verse 6.255.106 < [Chapter 255]

Verse 1.76.5 < [Chapter 76]

Verse 1.133.47 < [Chapter 133]

Verse 1.162.49 < [Chapter 162]

Verse 1.164.60 < [Chapter 164]

Verse 1.168.27 < [Chapter 168]

Verse 1.175.8 < [Chapter 175]

Verse 1.184.140 < [Chapter 184]

Verse 1.315.52 < [Chapter 315]

Verse 1.342.57 < [Chapter 342]

Verse 1.355.13 < [Chapter 355]

Verse 1.406.71 < [Chapter 406]

Verse 1.460.31 < [Chapter 460]

Verse 1.474.61 < [Chapter 474]

Verse 1.541.31 < [Chapter 541]

Verse 1.580.59 < [Chapter 580]

+ 26 more chapters /

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Verse 2.4.7.86 < [Chapter 7]

Verse 3.1.16.40 < [Chapter 16]

Verse 3.1.38.25 < [Chapter 38]

Verse 4.2.26.33 < [Chapter 26]

Verse 5.2.2.14 < [Chapter 2]

Verse 7.1.34.15 < [Chapter 34]

Verse 75.12 < [Chapter 75]

Verse 13.76 < [Chapter 13]

Verse 12.264.7 < [Chapter 264]

Verse 2.7.35 < [Chapter 7]

Verse 4.21.9 < [Chapter 21]

Verse 6.232 < [Chapter 6]

Verse 9.49 < [Chapter 9]

Verse 9.132 < [Chapter 9]

Verse 9.189 < [Chapter 9]

Verse 10.247 < [Chapter 10]

Verse 10.319 < [Chapter 10]

Verse 19.3 < [Chapter 19]

Verse 19.9 < [Chapter 19]

Verse 22.70 < [Chapter 22]

Verse 22.75 < [Chapter 22]

Verse 39.153 < [Chapter 39]

Verse 39.257 < [Chapter 39]

Verse 4.56 < [Chapter 4]

Verse 16.36 < [Chapter 16]

Verse 8.123 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]

Verse 22.154 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 25.251 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 28.123 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 29.119 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...