Analysis of “māpitāśchatradhvajayūpapatākātyucchritāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māpitāśchatradhvajayūpapatākātyucchritāḥ”—

  • māpitāś -
  • -> māpita (participle, masculine)
    [nominative plural from √], [vocative plural from √]
    -> māpitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √], [vocative plural from √], [accusative plural from √]
    -> māpita (participle, masculine)
    [nominative plural from √], [vocative plural from √]
    -> māpitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √], [vocative plural from √], [accusative plural from √]
  • chatra -
  • chatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    chatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhvaja -
  • dhvaja (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhvaj (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • yūpa -
  • yūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • patākāt -
  • patāka (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • yucch -
  • yudh (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yudh (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yut (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yut (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • śritāḥ -
  • śrita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    śritā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    śri -> śrita (participle, masculine)
    [nominative plural from √śri class 1 verb], [vocative plural from √śri class 1 verb]
    śri -> śritā (participle, feminine)
    [nominative plural from √śri class 1 verb], [vocative plural from √śri class 1 verb], [accusative plural from √śri class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Mapita, Chatra, Dhvaja, Yupa, Pataka, Yudh, Yut, Shrita

Alternative transliteration: mapitashchatradhvajayupapatakatyucchritah, mapitaschatradhvajayupapatakatyucchritah, [Devanagari/Hindi] मापिताश्छत्रध्वजयूपपताकात्युच्छ्रिताः, [Bengali] মাপিতাশ্ছত্রধ্বজযূপপতাকাত্যুচ্ছ্রিতাঃ, [Gujarati] માપિતાશ્છત્રધ્વજયૂપપતાકાત્યુચ્છ્રિતાઃ, [Kannada] ಮಾಪಿತಾಶ್ಛತ್ರಧ್ವಜಯೂಪಪತಾಕಾತ್ಯುಚ್ಛ್ರಿತಾಃ, [Malayalam] മാപിതാശ്ഛത്രധ്വജയൂപപതാകാത്യുച്ഛ്രിതാഃ, [Telugu] మాపితాశ్ఛత్రధ్వజయూపపతాకాత్యుచ్ఛ్రితాః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: