Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mānuṣaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānuṣaṃ”—
- mānuṣam -
-
mānuṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mānuṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Manusha
Alternative transliteration: manusham, manusam, [Devanagari/Hindi] मानुषं, [Bengali] মানুষং, [Gujarati] માનુષં, [Kannada] ಮಾನುಷಂ, [Malayalam] മാനുഷം, [Telugu] మానుషం
Sanskrit References
“mānuṣaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.118 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.125 < [Chapter 2]
Verse 2.4.114 < [Chapter 4]
Verse 10.5.170 < [Chapter 5]
Verse 12.6.6 < [Chapter 6]
Verse 12.34.55 < [Chapter 34]
Verse 18.2.144 < [Chapter 2]
Verse 18.4.46 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 10.9 < [Chapter 10 - The Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 51.43 < [Chapter 51]
Verse 52.19 < [Chapter 52]
Verse 52.35 < [Chapter 52]
Verse 54.22 < [Chapter 54]
Verse 64.40 < [Chapter 64]
Verse 64.473 < [Chapter 64]
Verse 104.19 < [Chapter 104]
Verse 104.20 < [Chapter 104]
Verse 108.9 < [Chapter 108]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.7 [220] < [Chapter 24]
Verse 2.1.12.42 < [Chapter 12]
Verse 9.44.13 < [Chapter 44]
Verse 10.21.18 < [Chapter 21]
Verse 7.2.11.32 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 74.15 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 1.3.5 < [Chapter 3]
Verse 1.18.263 < [Chapter 18]
Verse 1.18.268 < [Chapter 18]
Verse 1.23.134 < [Chapter 23]
Verse 2.46.12 < [Chapter 46]
Verse 3.26.61 < [Chapter 26]
Verse 5.98.94 < [Chapter 98]
Verse 6.129.191 < [Chapter 129]
Verse 6.214.99 < [Chapter 214]
Verse 6.242.29 < [Chapter 242]
Verse 6.244.3 < [Chapter 244]
Verse 6.244.48 < [Chapter 244]
Verse 6.244.82 < [Chapter 244]
Verse 6.246.69 < [Chapter 246]
Verse 6.252.72 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.40 < [Chapter 70]
Verse 1.70.58 < [Chapter 70]
Verse 1.149.70 < [Chapter 149]
Verse 1.153.58 < [Chapter 153]
Verse 1.322.88 < [Chapter 322]
Verse 1.374.36 < [Chapter 374]
Verse 1.383.96 < [Chapter 383]
Verse 1.387.49 < [Chapter 387]
Verse 1.387.97 < [Chapter 387]
Verse 1.387.100 < [Chapter 387]
Verse 1.387.101 < [Chapter 387]
Verse 1.414.96 < [Chapter 414]
Verse 1.434.78 < [Chapter 434]
Verse 1.470.6 < [Chapter 470]
Verse 1.496.44 < [Chapter 496]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.56 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.186 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.97 < [Chapter 1]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 116.29 < [Chapter 116]
Verse 100.21 < [Chapter 100]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 105.10 < [Chapter 105]
Verse 115.35 < [Chapter 115]
Verse 95.4 < [Chapter 95]
Verse 21.3 < [Chapter 21]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 59.20 < [Chapter 59]
Verse 28.19 < [Chapter 28]
Verse 48.62 < [Chapter 48]
Verse 1.3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 1.3.8.50 < [Chapter 8]
Verse 1.4.16.59 < [Chapter 16]
Verse 2.1.33.35 < [Chapter 33]
Verse 2.8.6.172 < [Chapter 6]
Verse 3.1.5.30 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.46 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.157 < [Chapter 5]
Verse 3.1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 3.1.9.65 < [Chapter 9]
Verse 3.1.9.81 < [Chapter 9]
Verse 3.1.26.25 < [Chapter 26]
Verse 3.1.26.34 < [Chapter 26]
Verse 3.1.46.26 < [Chapter 46]
Verse 4.1.30.68 < [Chapter 30]
Verse 3.48.17 < [Chapter 48]
Verse 44.75 < [Chapter 44]
Verse 56.28 < [Chapter 56]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 67.5 < [Chapter 67]
Verse 68.37 < [Chapter 68]
Verse 73.25 < [Chapter 73]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.3 < [Chapter 6]
Verse 18.590 < [Chapter 18]
Verse 21.103 < [Chapter 21]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 29.553 < [Chapter 29]
Verse 31.897 < [Chapter 31]
Verse 41.832 < [Chapter 41]
Verse 10.382 < [Chapter 10]
Verse 10.1026 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.275 < [Chapter 18]
Verse 1.92.39 < [Chapter 92]
Verse 1.139.4 < [Chapter 139]
Verse 1.139.7 < [Chapter 139]
Verse 1.140.13 < [Chapter 140]
Verse 1.140.15 < [Chapter 140]
Verse 1.143.30 < [Chapter 143]
Verse 1.155.42 < [Chapter 155]
Verse 1.189.27 < [Chapter 189]
Verse 2.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.16.47 < [Chapter 16]
Verse 3.39.4 < [Chapter 39]
Verse 3.55.6 < [Chapter 55]
Verse 3.62.24 < [Chapter 62]
Verse 3.69.25 < [Chapter 69]
Verse 3.81.53 < [Chapter 81]
Verse 2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.17.20 < [Chapter 17]
Verse 4.17.25 < [Chapter 17]
Verse 4.27.158 < [Chapter 27]
Verse 4.31.240 < [Chapter 31]
Verse 1.1.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.1.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.2.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.8.1.29 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.31 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.1.2 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.627 < [Chapter 15]
Verse 15.629 < [Chapter 15]
Verse 15.676 < [Chapter 15]
Verse 15.684 < [Chapter 15]
Verse 17.19 < [Chapter 17]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 28.75 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.9 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.13 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 28.145 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 34.65 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.634 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 53.97 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 31.42 < [Chapter 31]
Verse 241.15 < [Chapter 241]
Verse 241.16 < [Chapter 241]
Verse 311.21 < [Chapter 311]
Verse 10.7.3 < [Chapter 7]
Verse 10.33.37 < [Chapter 33]
Verse 10.51.46 < [Chapter 51]
Verse 11.7.74 < [Chapter 7]
Verse 3.2.15.37 < [Chapter 15]
Verse 4.111.57 < [Chapter 111]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)