Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mānuṣā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānuṣā”—
- mān -
-
ma (noun, masculine)[accusative plural]
- uṣā -
-
uṣā (indeclinable)[indeclinable]uṣ (noun, feminine)[instrumental single]uṣā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Usha, Ush
Alternative transliteration: manusha, manusa, [Devanagari/Hindi] मानुषा, [Bengali] মানুষা, [Gujarati] માનુષા, [Kannada] ಮಾನುಷಾ, [Malayalam] മാനുഷാ, [Telugu] మానుషా
Sanskrit References
“mānuṣā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.113.34 < [Chapter CXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.100 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.95 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.78 < [Chapter 2]
Verse 2.4.120 < [Chapter 4]
Verse 5.2.285 < [Chapter 2]
Verse 5.3.45 < [Chapter 3]
Verse 5.3.49 < [Chapter 3]
Verse 6.4.129 < [Chapter 4]
Verse 6.7.97 < [Chapter 7]
Verse 7.5.95 < [Chapter 5]
Verse 7.6.92 < [Chapter 6]
Verse 7.9.17 < [Chapter 9]
Verse 8.3.74 < [Chapter 3]
Verse 8.5.31 < [Chapter 5]
Verse 8.5.106 < [Chapter 5]
Verse 8.7.147 < [Chapter 7]
Verse 9.2.178 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.46 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 29.39 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 32.9 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.63 < [Chapter 7]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 19.66 < [Chapter 19]
Verse 21.50 < [Chapter 21]
Verse 21.70 < [Chapter 21]
Verse 34.154 < [Chapter 34]
Verse 34.175 < [Chapter 34]
Verse 50.2 < [Chapter 50]
Verse 52.16 < [Chapter 52]
Verse 64.42 < [Chapter 64]
Verse 64.310 < [Chapter 64]
Verse 64.428 < [Chapter 64]
Verse 65.66 < [Chapter 65]
Verse 72.17 < [Chapter 72]
Verse 76.42 < [Chapter 76]
Verse 1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.2.19.46 < [Chapter 19]
Verse 2.5.12.37 < [Chapter 12]
Verse 2.5.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.5.44.25 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.28 < [Chapter 44]
Verse 8.10.17 < [Chapter 10]
Verse 9.3.49 < [Chapter 3]
Verse 9.15.1 < [Chapter 15]
Verse 9.25.29 < [Chapter 25]
Verse 9.26.4 < [Chapter 26]
Verse 9.26.47 < [Chapter 26]
Verse 9.27.24 < [Chapter 27]
Verse 9.50.21 < [Chapter 50]
Verse 10.17.30 < [Chapter 17]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 71.4 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 72.29 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 74.14 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 82.13 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.2.110 < [Chapter 2]
Verse 1.3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.8.77 < [Chapter 8]
Verse 1.18.270 < [Chapter 18]
Verse 1.22.7 < [Chapter 22]
Verse 1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.37.114 < [Chapter 37]
Verse 1.45.11 < [Chapter 45]
Verse 1.45.45 < [Chapter 45]
Verse 1.47.167 < [Chapter 47]
Verse 1.49.71 < [Chapter 49]
Verse 1.49.128 < [Chapter 49]
Verse 1.59.141 < [Chapter 59]
Verse 1.76.53 < [Chapter 76]
Verse 2.20.9 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.180 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 11.490 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.660 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.7 < [Chapter 52]
Verse 1.52.23 < [Chapter 52]
Verse 1.66.2 < [Chapter 66]
Verse 1.111.57 < [Chapter 111]
Verse 1.136.4 < [Chapter 136]
Verse 1.139.101 < [Chapter 139]
Verse 1.140.11 < [Chapter 140]
Verse 1.146.78 < [Chapter 146]
Verse 1.155.73 < [Chapter 155]
Verse 1.155.114 < [Chapter 155]
Verse 1.168.83 < [Chapter 168]
Verse 1.228.29 < [Chapter 228]
Verse 1.287.1 < [Chapter 287]
Verse 1.290.15 < [Chapter 290]
Verse 1.356.88 < [Chapter 356]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.7 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.80 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.104 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 28.71 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 36.44 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 83 - The four Noble Truths
Verse 31.13 < [Chapter 31]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 35.52 < [Chapter 35]
Verse 40.13 < [Chapter 40]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 16.24 < [Chapter 16]
Verse 99.7 < [Chapter 99]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 16.28 < [Chapter 16]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 1.1.8.117 < [Chapter 8]
Verse 1.2.44.78 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.35 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.94 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.118 < [Chapter 45]
Verse 1.3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 1.3.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.1.36.33 < [Chapter 36]
Verse 2.1.36.63 < [Chapter 36]
Verse 2.2.4.69 < [Chapter 4]
Verse 2.2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.51 < [Chapter 8]
Verse 2.4.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.4.16.26 < [Chapter 16]
Verse 3.113.34 < [Chapter 113]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 9.4 [commentary, 164:1] < [Chapter 9]
Verse 30.6 < [Chapter 30]
Verse 31.41 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:21] < [Chapter 31]
Verse 49.4 < [Chapter 49]
Verse 62.24 < [Chapter 62]
Verse 63.4 < [Chapter 63]
Verse 91.6 < [Chapter 91]
Verse 94.20 < [Chapter 94]
Verse 103.10 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 11.191 [8:1] < [Chapter 11]
Verse 11.213 < [Chapter 11]
Verse 20.431 < [Chapter 20]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 29.483 < [Chapter 29]
Verse 29.535 < [Chapter 29]
Verse 29.580 < [Chapter 29]
Verse 29.591 < [Chapter 29]
Verse 29.596 < [Chapter 29]
Verse 29.1355 < [Chapter 29]
Verse 29D.457 < [Chapter 29D]
Verse 29F.125 < [Chapter 29F]
Verse 31.1001 < [Chapter 31]
Verse 11.201 < [Chapter 11]
Verse 11.278 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.119 < [Chapter 5]
Verse 5.252 < [Chapter 5]
Verse 17.117 < [Chapter 17]
Verse 19.131 < [Chapter 19]
Verse 20.327 < [Chapter 20]
Verse 21.45 < [Chapter 21]
Verse 28.70 < [Chapter 28]
Verse 1.1.111 < [Chapter 1]
Verse 1.57.50 < [Chapter 57]
Verse 1.82.6 < [Chapter 82]
Verse 1.92.53 < [Chapter 92]
Verse 1.93.41 < [Chapter 93]
Verse 1.109.1 < [Chapter 109]
Verse 1.122.45 < [Chapter 122]
Verse 1.139.9 < [Chapter 139]
Verse 1.139.10 < [Chapter 139]
Verse 1.143.30 < [Chapter 143]
Verse 1.152.3 < [Chapter 152]
Verse 1.158.14 < [Chapter 158]
Verse 1.158.25 < [Chapter 158]
Verse 1.166.35 < [Chapter 166]
Verse 1.170.12 < [Chapter 170]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 4.10.52 < [Chapter 10]
Verse 4.19.56 < [Chapter 19]
Verse 4.19.64 < [Chapter 19]
Verse 4.19.65 < [Chapter 19]
Verse 4.24.90 < [Chapter 24]
Verse 4.24.91 < [Chapter 24]
Verse 1.8.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.2.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.4.11 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.3.1.34 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.4.2.16 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.1.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.207 < [Chapter 8]
Verse 14.237 < [Chapter 14]
Verse 15.632 < [Chapter 15]
Verse 15.634 < [Chapter 15]
Verse 15.636 < [Chapter 15]
Verse 15.638 < [Chapter 15]
Verse 15.703 < [Chapter 15]
Verse 15.707 < [Chapter 15]
Verse 16.26 < [Chapter 16]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 22.22 < [Chapter 22]
Verse 38.4 < [Chapter 38]
Verse 39.282 < [Chapter 39]
Verse 27.5 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 45.97 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 85.28 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 81.60 < [Chapter 81]
Verse 81.61 < [Chapter 81]
Verse 123.31 < [Chapter 123]
Verse 132.11 < [Chapter 132]
Verse 132.13 < [Chapter 132]
Verse 133.21 < [Chapter 133]
Verse 154.16 < [Chapter 154]
Verse 165.19 < [Chapter 165]
Verse 231.18 < [Chapter 231]
Verse 323.3 < [Chapter 323]
Verse 3.22.37 < [Chapter 22]
Verse 11.22.52 < [Chapter 22]
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.33.2 < [Chapter 33]
Verse 1.151.19 < [Chapter 151]
Verse 1.157.34 < [Chapter 157]
Verse 1.185.16 < [Chapter 185]
Verse 2.3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.3.20.34 < [Chapter 20]
Verse 3.2.13.24 < [Chapter 13]
Verse 3.3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 3.4.6.30 < [Chapter 6]
Verse 4.153.13 < [Chapter 153]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)