Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “māneṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māneṣu”—
- māneṣu -
-
māna (noun, masculine)[locative plural]māna (noun, neuter)[locative plural]√man -> māna (participle, masculine)[locative plural from √man class 4 verb], [locative plural from √man class 8 verb]√man -> māna (participle, neuter)[locative plural from √man class 4 verb], [locative plural from √man class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Mana
Alternative transliteration: maneshu, manesu, [Devanagari/Hindi] मानेषु, [Bengali] মানেষু, [Gujarati] માનેષુ, [Kannada] ಮಾನೇಷು, [Malayalam] മാനേഷു, [Telugu] మానేషు
Sanskrit References
“māneṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.19.1 < [Chapter XIX]
Verse 3.34.33 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.36.1 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.60.57 < [Chapter LX]
Verse 4.6.16 < [Chapter VI]
Verse 4.33.69 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.126.48 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.81.6 < [Chapter LXXXI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.315 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.96 < [Chapter 5]
Verse 6.6.80 < [Chapter 6]
Verse 8.5.28 < [Chapter 5]
Verse 9.2.94 < [Chapter 2]
Verse 12.17.43 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 21.52 < [Chapter 21]
Verse 34.156 < [Chapter 34]
Verse 64.379 < [Chapter 64]
Verse 64.383 < [Chapter 64]
Verse 99.12 < [Chapter 99]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.10 [223] < [Chapter 24]
Verse 24.19 [232] < [Chapter 24]
Verse 2.2.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.5.5.29 < [Chapter 5]
Verse 7.1.20.43 < [Chapter 20]
Verse 7.2.40.11 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 12 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 12.21 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 57b.701 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 70.97 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.41.157 < [Chapter 41]
Verse 1.41.165 < [Chapter 41]
Verse 1.43.99 < [Chapter 43]
Verse 1.56.30 < [Chapter 56]
Verse 2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.66.130 < [Chapter 66]
Verse 5.86.25 < [Chapter 86]
Verse 5.89.64 < [Chapter 89]
Verse 5.90.38 < [Chapter 90]
Verse 5.92.104 < [Chapter 92]
Verse 5.99.20 < [Chapter 99]
Verse 6.208.61 < [Chapter 208]
Verse 6.214.87 < [Chapter 214]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.50.21 < [Chapter 50]
Verse 1.128.65 < [Chapter 128]
Verse 1.142.121 < [Chapter 142]
Verse 1.158.44 < [Chapter 158]
Verse 1.169.43 < [Chapter 169]
Verse 1.172.161 < [Chapter 172]
Verse 1.188.60 < [Chapter 188]
Verse 1.313.64 < [Chapter 313]
Verse 1.435.114 < [Chapter 435]
Verse 1.509.29 < [Chapter 509]
Verse 1.509.54 < [Chapter 509]
Verse 1.550.45 < [Chapter 550]
Verse 2.43.83 < [Chapter 43]
Verse 2.53.29 < [Chapter 53]
Verse 2.55.68 < [Chapter 55]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.102 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 8.60 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 16.33 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Verse 40.27 < [Chapter 40]
Verse 94.33 < [Chapter 94]
Verse 36.3 < [Chapter 36]
Verse 62.31 < [Chapter 62]
Verse 38.32 < [Chapter 38]
Verse 62.16 < [Chapter 62]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 82.5 < [Chapter 82]
Verse 57.59 < [Chapter 57]
Verse 1.1.12.53 < [Chapter 12]
Verse 1.1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.47 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.116 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.88 < [Chapter 32]
Verse 1.2.42.115 < [Chapter 42]
Verse 1.3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 2.2.27.81 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.82 < [Chapter 27]
Verse 2.2.31.64 < [Chapter 31]
Verse 3.1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 4.1.25.72 < [Chapter 25]
Verse 4.1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 2.19.1 < [Chapter 19]
Verse 3.36.1 < [Chapter 36]
Verse 3.60.57 < [Chapter 60]
Verse 3.128.17 < [Chapter 128]
Verse 4.15.69 < [Chapter 15]
Verse 6.143.6 < [Chapter 143]
Verse 6.238.6 < [Chapter 238]
Verse 36.36 < [Chapter 36]
Verse 36.45 < [Chapter 36]
Verse 39.12 < [Chapter 39]
Verse 65.5 < [Chapter 65]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 70.5 < [Chapter 70]
Verse 100.2 < [Chapter 100]
Verse 117.19 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.669 < [Chapter 29F]
Verse 31.271 < [Chapter 31]
Verse 31.272 < [Chapter 31]
Verse 31.1578 < [Chapter 31]
Verse 40.94 < [Chapter 40]
Verse 42B.2439 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.150 < [Chapter 22]
Verse 1.96.6 < [Chapter 96]
Verse 1.100.4 < [Chapter 100]
Verse 1.107.6 < [Chapter 107]
Verse 1.169.19 < [Chapter 169]
Verse 1.176.23 < [Chapter 176]
Verse 1.205.4 < [Chapter 205]
Verse 1.206.9 < [Chapter 206]
Verse 1.212.19 < [Chapter 212]
Verse 1.217.9 < [Chapter 217]
Verse 3.10.15 < [Chapter 10]
Verse 3.53.18 < [Chapter 53]
Verse 3.54.10 < [Chapter 54]
Verse 3.144.17 < [Chapter 144]
Verse 3.148.35 < [Chapter 148]
Verse 3.201.6 < [Chapter 201]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.8.90 < [Chapter 8]
Verse 2.11.86 < [Chapter 11]
Verse 2.30.42 < [Chapter 30]
Verse 3.12.25 < [Chapter 12]
Verse 10.3.5.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.4.2.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.2.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.4.2.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.51 < [Chapter 12]
Verse 15.851 < [Chapter 15]
Verse 15.957 < [Chapter 15]
Verse 18.429 < [Chapter 18]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 30.23 < [Chapter 30]
Verse 30.45 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.219 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.248 < [Chapter 2]
Verse 10.5.28 < [Chapter 5]
Verse 10.44.29 < [Chapter 44]
Verse 10.63.33 < [Chapter 63]
Verse 10.64.10 < [Chapter 64]
Verse 10.83.25 < [Chapter 83]
Verse 11.7.29 < [Chapter 7]
Verse 11.13.23 < [Chapter 13]
Verse 11.30.20 < [Chapter 30]
Verse 1.4.217 < [Chapter 4]
Verse 1.8.52 < [Chapter 8]
Verse 1.35.53 < [Chapter 35]
Verse 1.47.32 < [Chapter 47]
Verse 4.4.100 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)