Analysis of “māndāravamahāmāndāravapuṣpasaṃstaraṇasaṃstṛte”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māndāravamahāmāndāravapuṣpasaṃstaraṇasaṃstṛte”—

• māndāravam -
• māndārava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ahāmā -
• √hā (verb class 1)

  [imperfect active first plural], [aorist active first plural]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active first plural]
• andā -
• anda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √and (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arava -
• arava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣpasaṃ -
• puṣpasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• staraṇa -
• staraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃstṛte -
• saṃstṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  saṃstṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  saṃstṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Mandarava, Anda, Arava, Pushpasa, Starana, Samstrita

Alternative transliteration: mandaravamahamandaravapushpasamstaranasamstrite, mandaravamahamandaravapuspasamstaranasamstrte, [Devanagari/Hindi] मान्दारवमहामान्दारवपुष्पसंस्तरणसंस्तृते, [Bengali] মান্দারবমহামান্দারবপুষ্পসংস্তরণসংস্তৃতে, [Gujarati] માન્દારવમહામાન્દારવપુષ્પસંસ્તરણસંસ્તૃતે, [Kannada] ಮಾನ್ದಾರವಮಹಾಮಾನ್ದಾರವಪುಷ್ಪಸಂಸ್ತರಣಸಂಸ್ತೃತೇ, [Malayalam] മാന്ദാരവമഹാമാന്ദാരവപുഷ്പസംസ്തരണസംസ്തൃതേ, [Telugu] మాన్దారవమహామాన్దారవపుష్పసంస్తరణసంస్తృతే