Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mānaśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānaśca”—
- mānaś -
-
māna (noun, masculine)[nominative single]√man -> māna (participle, masculine)[nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Mana
Alternative transliteration: manashca, manasca, [Devanagari/Hindi] मानश्च, [Bengali] মানশ্চ, [Gujarati] માનશ્ચ, [Kannada] ಮಾನಶ್ಚ, [Malayalam] മാനശ്ച, [Telugu] మానశ్చ
Sanskrit References
“mānaśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.211.16 < [Chapter CCXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.56 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.2.41.49 < [Chapter 41]
Verse 2.4.7.16 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.23 < [Chapter 9]
Verse 2.4.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.4.18.19 < [Chapter 18]
Verse 2.5.9.4 < [Chapter 9]
Verse 7.6.56 < [Chapter 6]
Verse 7.1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 7.1.17.37 < [Chapter 17]
Verse 7.2.37.35 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 32 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 52.14 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 55.4 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 58.7 < [Chapter 58: prāsādastavana]
Verse 59.216 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 64.2 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.5 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.13.122 < [Chapter 13]
Verse 2.65.6 < [Chapter 65]
Verse 2.66.24 < [Chapter 66]
Verse 2.66.135 < [Chapter 66]
Verse 2.83.18 < [Chapter 83]
Verse 2.83.32 < [Chapter 83]
Verse 2.83.47 < [Chapter 83]
Verse 2.86.29 < [Chapter 86]
Verse 2.97.10 < [Chapter 97]
Verse 3.26.60 < [Chapter 26]
Verse 5.20.16 < [Chapter 20]
Verse 5.67.51 < [Chapter 67]
Verse 6.60.24 < [Chapter 60]
Verse 6.76.25 < [Chapter 76]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.138.58 < [Chapter 138]
Verse 1.160.154 < [Chapter 160]
Verse 1.194.40 < [Chapter 194]
Verse 1.211.3 < [Chapter 211]
Verse 1.260.57 < [Chapter 260]
Verse 1.346.8 < [Chapter 346]
Verse 1.374.175 < [Chapter 374]
Verse 1.395.21 < [Chapter 395]
Verse 1.539.42 < [Chapter 539]
Verse 1.569.85 < [Chapter 569]
Verse 2.35.39 < [Chapter 35]
Verse 2.42.44 < [Chapter 42]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 10.228 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.110 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 14.23 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 20.10 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 28.114 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Verse 11.58 < [Chapter 11]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 74.21 < [Chapter 74]
Verse 103.3 < [Chapter 103]
Verse 63.35 < [Chapter 63]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 107.13 < [Chapter 107]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 63.9 < [Chapter 63]
Verse 100.15 < [Chapter 100]
Verse 1.1.28.48 < [Chapter 28]
Verse 1.2.26.56 < [Chapter 26]
Verse 1.2.41.184 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.120 < [Chapter 42]
Verse 1.3.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.2.26.52 < [Chapter 26]
Verse 2.7.22.68 < [Chapter 22]
Verse 2.9.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.1.9.84 < [Chapter 9]
Verse 3.1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 3.1.17.48 < [Chapter 17]
Verse 3.1.37.31 < [Chapter 37]
Verse 3.2.7.93 < [Chapter 7]
Verse 3.2.8.58 < [Chapter 8]
Verse 30.47 < [Chapter 30]
Verse 64.8 < [Chapter 64]
Verse 86.0 [commentary, 980:5] < [Chapter 86]
Verse 87.77 [commentary, 1009:2] < [Chapter 87]
Verse 89.30 < [Chapter 89]
Verse 118.21 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 24.187 < [Chapter 24]
Verse 29.205 < [Chapter 29]
Verse 29.251 < [Chapter 29]
Verse 31.983 < [Chapter 31]
Verse 41.860 < [Chapter 41]
Verse 41.963 < [Chapter 41]
Verse 41.965 < [Chapter 41]
Verse 41.1006 [47:1] < [Chapter 41]
Verse 41.1227 < [Chapter 41]
Verse 41.1242 < [Chapter 41]
Verse 41.1300 < [Chapter 41]
Verse 41.1421 < [Chapter 41]
Verse 42B.610 [24:3] < [Chapter 42B]
Verse 7.17 < [Chapter 7]
Verse 10.218 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.82 < [Chapter 5]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 1.69.38 < [Chapter 69]
Verse 1.140.15 < [Chapter 140]
Verse 1.185.3 < [Chapter 185]
Verse 1.212.28 < [Chapter 212]
Verse 2.45.14 < [Chapter 45]
Verse 3.54.38 < [Chapter 54]
Verse 3.69.29 < [Chapter 69]
Verse 3.81.52 < [Chapter 81]
Verse 3.163.33 < [Chapter 163]
Verse 3.186.111 < [Chapter 186]
Verse 3.198.87 < [Chapter 198]
Verse 3.200.33 < [Chapter 200]
Verse 3.213.47 < [Chapter 213]
Verse 3.226.9 < [Chapter 226]
Verse 3.297.10 < [Chapter 297]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.32.64 < [Chapter 32]
Verse 3.2.48 < [Chapter 2]
Verse 4.11.54 < [Chapter 11]
Verse 2.6.1.18 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.1.43 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.4.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.1.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.2.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.1.5.27 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 8.6.3.23 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.3.35 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.5.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.6.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.3.2.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 9.51 < [Chapter 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 15.727 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 36.73 < [Chapter 36]
Verse 16.108 < [Chapter 16]
Verse 19.57 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.103 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.38 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 37.113 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 85.37 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.159 < [Chapter 3]
Verse 9.318 < [Chapter 9]
Verse 214.5 < [Chapter 214]
Verse 231.28 < [Chapter 231]
Verse 232.12 < [Chapter 232]
Verse 240.17 < [Chapter 240]
Verse 294.25 < [Chapter 294]
Verse 1.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.8.12 < [Chapter 8]
Verse 2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 4.24.4 < [Chapter 24]
Verse 5.24.3 < [Chapter 24]
Verse 6.7.4 < [Chapter 7]
Verse 9.10.45 < [Chapter 10]
Verse 9.24.19 < [Chapter 24]
Verse 10.23.10 < [Chapter 23]
Verse 10.23.47 < [Chapter 23]
Verse 10.75.35 < [Chapter 75]
Verse 1.136.42 < [Chapter 136]
Verse 1.157.43 < [Chapter 157]
Verse 1.163.81 < [Chapter 163]
Verse 1.165.9 < [Chapter 165]
Verse 2.2.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.2.20.35 < [Chapter 20]
Verse 3.4.8.16 < [Chapter 8]
Verse 3.4.10.67 < [Chapter 10]
Verse 4.4.105 < [Chapter 4]
Verse 4.5.28 < [Chapter 5]
Verse 4.57.27 < [Chapter 57]
Verse 4.103.42 < [Chapter 103]
Verse 4.118.73 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)