Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “mānāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānāya”—

mānāya -
māna (noun, masculine)

[dative single]

māna (noun, neuter)

[dative single]

√man -> māna (participle, masculine)

[dative single from √man class 4 verb], [dative single from √man class 8 verb]

√man -> māna (participle, neuter)

[dative single from √man class 4 verb], [dative single from √man class 8 verb]

Extracted glossary definitions: Mana

Alternative transliteration: manaya, [Devanagari/Hindi] मानाय, [Bengali] মানায, [Gujarati] માનાય, [Kannada] ಮಾನಾಯ, [Malayalam] മാനായ, [Telugu] మానాయ

Sanskrit References

“mānāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.87 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 2.4.3 < [Chapter 4]

Verse 2.4.56 < [Chapter 4]

Verse 2.6.87 < [Chapter 6]

Verse 6.3.71 < [Chapter 3]

Verse 7.1.84 < [Chapter 1]

Verse 7.2.31 < [Chapter 2]

Verse 8.3.217 < [Chapter 3]

Verse 9.2.48 < [Chapter 2]

Verse 9.2.147 < [Chapter 2]

Verse 9.6.295 < [Chapter 6]

Verse 10.1.163 < [Chapter 1]

Verse 12.4.237 < [Chapter 4]

Verse 12.10.50 < [Chapter 10]

Verse 12.36.102 < [Chapter 36]

Verse 16.3.70 < [Chapter 3]

+ 1 more chapters /

Verse 1.78 < [Chapter 1]

Verse 90.66 < [Chapter 90]

Verse 2.2.41.19 < [Chapter 41]

Verse 2.5.51.13 < [Chapter 51]

Verse 7.6.23 < [Chapter 6]

Verse 7.11.14 < [Chapter 11]

Section 53 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Verse 34.12 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]

Verse 1.38.144 < [Chapter 38]

Verse 1.45.169 < [Chapter 45]

Verse 5.111.37 < [Chapter 111]

Verse 1.8.44 < [Chapter 8]

Verse 1.49.20 < [Chapter 49]

Verse 1.62.56 < [Chapter 62]

Verse 1.94.94 < [Chapter 94]

Verse 1.157.134 < [Chapter 157]

Verse 1.166.6 < [Chapter 166]

Verse 1.166.8 < [Chapter 166]

Verse 1.191.6 < [Chapter 191]

Verse 1.378.119 < [Chapter 378]

Verse 2.117.100 < [Chapter 117]

Verse 2.158.3 < [Chapter 158]

Verse 2.159.75 < [Chapter 159]

Verse 2.171.19 < [Chapter 171]

Verse 2.171.171 < [Chapter 171]

Verse 2.201.12 < [Chapter 201]

+ 9 more chapters /

Verse 9.4 < [Chapter 9]

Verse 32.36 < [Chapter 32]

Verse 1.2.34.45 < [Chapter 34]

Verse 1.2.48.25 < [Chapter 48]

Verse 2.7.2.30 < [Chapter 2]

Verse 2.8.7.126 < [Chapter 7]

Verse 5.1.56.21 < [Chapter 56]

Verse 21.37 [commentary, 328:5] < [Chapter 21]

Verse 87.16 < [Chapter 87]

Verse 29F.245 < [Chapter 29F]

Verse 42A.462 < [Chapter 42A]

Chapter 2.17 < [Book 2]

Chapter 5.2 < [Book 5]

Verse 18.223 < [Chapter 18]

Verse 2.34.11 < [Chapter 34]

Verse 3.284.15 < [Chapter 284]

Verse 4.35.5 < [Chapter 35]

Verse 5.4.12 < [Chapter 4]

Verse 5.43.19 < [Chapter 43]

Verse 7.57.54 < [Chapter 57]

Verse 7.67.55 < [Chapter 67]

Verse 7.118.8 < [Chapter 118]

Verse 7.126.14 < [Chapter 126]

Verse 8.24.46 < [Chapter 24]

Verse 12.88.1 < [Chapter 88]

Verse 12.98.2 < [Chapter 98]

Verse 12.110.1 < [Chapter 110]

Verse 12.296.31 < [Chapter 296]

Verse 12.353.7 < [Chapter 353]

+ 4 more chapters /

Verse 2.5.2 < [Chapter 5]

Verse 2.23.31 < [Chapter 23]

Verse 3.3.22 < [Chapter 3]

Verse 3.12.71 < [Chapter 12]

Verse 4.1.11 < [Chapter 1]

Verse 4.10.2 < [Chapter 10]

Verse 4.11.255 < [Chapter 11]

Verse 4.13.2 < [Chapter 13]

Verse 4.13.56 < [Chapter 13]

Verse 4.14.78 < [Chapter 14]

Verse 1.1.2.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.2.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.3.5.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 1.5.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.5.3.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]

Verse 1.7.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.2.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.9.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.1.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.2.3.40 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.2.3.42 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 2.3.4.38 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.3.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

+ 19 more chapters /

Verse 16.374 < [Chapter 16]

Verse 24.22 < [Chapter 24]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Donate on Liberapay

|

|

Why? Read more...