Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mānānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mānānāṃ”—
- mānānām -
-
māna (noun, masculine)[genitive plural]māna (noun, neuter)[genitive plural]√man -> māna (participle, masculine)[genitive plural from √man class 4 verb], [genitive plural from √man class 8 verb]√man -> māna (participle, neuter)[genitive plural from √man class 4 verb], [genitive plural from √man class 8 verb]√man -> mānā (participle, feminine)[genitive plural from √man class 4 verb], [genitive plural from √man class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Mana
Alternative transliteration: mananam, [Devanagari/Hindi] मानानां, [Bengali] মানানাং, [Gujarati] માનાનાં, [Kannada] ಮಾನಾನಾಂ, [Malayalam] മാനാനാം, [Telugu] మానానాం
Sanskrit References
“mānānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.112.20 < [Chapter CXII]
Verse 4.13.4 < [Chapter XIII]
Verse 4.40.12 < [Chapter XL]
Verse 6.24.7 < [Chapter XXIV]
Verse 7.35.39 < [Chapter XXXV]
Verse 7.65.13 < [Chapter LXV]
Verse 7.97.21 < [Chapter XCVII]
Verse 7.97.23 < [Chapter XCVII]
Verse 7.117.13 < [Chapter CXVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.4.91 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.8 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 52.9 < [Chapter 52]
Verse 53.4 < [Chapter 53]
Verse 76.2 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 68.9 [818] < [Chapter 68]
Verse 2.3.41.22 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.40 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 65.1 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.51.68 < [Chapter 51]
Verse 5.74.13 < [Chapter 74]
Verse 5.105.176 < [Chapter 105]
Verse 6.100.3 < [Chapter 100]
Verse 6.180.9 < [Chapter 180]
Verse 6.221.39 < [Chapter 221]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.370 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.47.63 < [Chapter 47]
Verse 1.93.9 < [Chapter 93]
Verse 1.124.75 < [Chapter 124]
Verse 1.139.16 < [Chapter 139]
Verse 1.142.119 < [Chapter 142]
Verse 1.311.26 < [Chapter 311]
Verse 1.356.122 < [Chapter 356]
Verse 1.384.384 < [Chapter 384]
Verse 1.427.102 < [Chapter 427]
Verse 1.441.39 < [Chapter 441]
Verse 1.533.29 < [Chapter 533]
Verse 1.550.92 < [Chapter 550]
Verse 1.550.96 < [Chapter 550]
Verse 1.557.26 < [Chapter 557]
Verse 1.559.13 < [Chapter 559]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.23 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 36.24 < [Chapter 36]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 83.13 < [Chapter 83]
Verse 92.16 < [Chapter 92]
Verse 62.32 < [Chapter 62]
Verse 73.12 < [Chapter 73]
Verse 99.1 < [Chapter 99]
Verse 65.19 < [Chapter 65]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 56.5 < [Chapter 56]
Verse 81.14 < [Chapter 81]
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.1.15.58 < [Chapter 15]
Verse 1.1.27.50 < [Chapter 27]
Verse 1.2.14.40 < [Chapter 14]
Verse 1.3.8.77 < [Chapter 8]
Verse 2.1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 2.2.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.2.24.42 < [Chapter 24]
Verse 2.4.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.8.6.15 < [Chapter 6]
Verse 3.2.36.57 < [Chapter 36]
Verse 4.1.25.72 < [Chapter 25]
Verse 4.2.11.48 < [Chapter 11]
Verse 5.1.37.14 < [Chapter 37]
Verse 5.3.28.69 < [Chapter 28]
Verse 5.3.209.74 < [Chapter 209]
Verse 3.43.28 < [Chapter 43]
Verse 3.112.20 < [Chapter 112]
Verse 3.135.4 < [Chapter 135]
Verse 4.22.12 < [Chapter 22]
Verse 6.25.7 < [Chapter 25]
Verse 6.192.39 < [Chapter 192]
Verse 6.222.13 < [Chapter 222]
Verse 38.78 [commentary, 528:2] < [Chapter 38]
Verse 41.3 < [Chapter 41]
Verse 77.19 < [Chapter 77]
Verse 81.29 < [Chapter 81]
Verse 87.76 < [Chapter 87]
Verse 117.43 < [Chapter 117]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 18.653 < [Chapter 18]
Verse 18.663 [73:3] < [Chapter 18]
Verse 18.861 < [Chapter 18]
Verse 20.279 < [Chapter 20]
Verse 20.1053 < [Chapter 20]
Verse 22A.144 < [Chapter 22A]
Verse 29F.676 < [Chapter 29F]
Verse 30.120 < [Chapter 30]
Verse 31.3546 < [Chapter 31]
Verse 42B.1191 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1303 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1336 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.61.25 < [Chapter 61]
Verse 3.34.20 < [Chapter 34]
Verse 3.34.37 < [Chapter 34]
Verse 3.148.30 < [Chapter 148]
Verse 3.159.8 < [Chapter 159]
Verse 3.179.7 < [Chapter 179]
Verse 3.295.14 < [Chapter 295]
Verse 3.297.36 < [Chapter 297]
Verse 3.297.37 < [Chapter 297]
Verse 4.20.26 < [Chapter 20]
Verse 4.38.17 < [Chapter 38]
Verse 4.43.11 < [Chapter 43]
Verse 4.57.7 < [Chapter 57]
Verse 5.43.26 < [Chapter 43]
Verse 5.70.41 < [Chapter 70]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.1 < [Chapter 8]
Verse 2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 4.23.169 < [Chapter 23]
Verse 4.33.151 < [Chapter 33]
Verse 3.9.2.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.4.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.5.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 5.3.4.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.3.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.3.1.1 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 28.112 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)