Analysis of “mālatīvārṣikādhānuṣkārikāpunnāganāgakesarādibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mālatīvārṣikādhānuṣkārikāpunnāganāgakesarādibhiḥ”—

• mālatī -
• mālatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  mālati (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vārṣikā -
• vārṣikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• dhānuṣkā -
• dhānuṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhānuṣka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhānuṣkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ari -
• ari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  arin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [locative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [locative single]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• punnāga -
• punnāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāgakesarād -
• nāgakesara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  nāgakesara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhiḥ -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Malati, Varshika, Dhanushka, Ari, Arin, Punnaga, Nagakesara

Alternative transliteration: malativarshikadhanushkarikapunnaganagakesaradibhih, malativarsikadhanuskarikapunnaganagakesaradibhih, [Devanagari/Hindi] मालतीवार्षिकाधानुष्कारिकापुन्नागनागकेसरादिभिः, [Bengali] মালতীবার্ষিকাধানুষ্কারিকাপুন্নাগনাগকেসরাদিভিঃ, [Gujarati] માલતીવાર્ષિકાધાનુષ્કારિકાપુન્નાગનાગકેસરાદિભિઃ, [Kannada] ಮಾಲತೀವಾರ್ಷಿಕಾಧಾನುಷ್ಕಾರಿಕಾಪುನ್ನಾಗನಾಗಕೇಸರಾದಿಭಿಃ, [Malayalam] മാലതീവാര്ഷികാധാനുഷ്കാരികാപുന്നാഗനാഗകേസരാദിഭിഃ, [Telugu] మాలతీవార్షికాధానుష్కారికాపున్నాగనాగకేసరాదిభిః