Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “luptaputrotpattirātmānamādadhyāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “luptaputrotpattirātmānamādadhyāt”—
- lupta -
-
lupta (noun, masculine)[compound], [vocative single]lupta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√lup -> lupta (participle, masculine)[vocative single from √lup class 4 verb], [vocative single from √lup class 6 verb]√lup -> lupta (participle, neuter)[vocative single from √lup class 4 verb], [vocative single from √lup class 6 verb]
- putro -
-
putra (noun, masculine)[compound], [vocative single]putra (noun, neuter)[compound], [vocative single]putrā (noun, feminine)[nominative single]
- utpattir -
-
utpatti (noun, feminine)[nominative single]
- ātmānam -
-
ātman (noun, masculine)[accusative single]
- ād -
-
āt (indeclinable particle)[indeclinable particle]a (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- adhyāt -
-
√dhyā (verb class 2)[imperfect active third single]
Extracted glossary definitions: Lupta, Putra, Utpatti, Atman
Alternative transliteration: luptaputrotpattiratmanamadadhyat, [Devanagari/Hindi] लुप्तपुत्रोत्पत्तिरात्मानमादध्यात्, [Bengali] লুপ্তপুত্রোত্পত্তিরাত্মানমাদধ্যাত্, [Gujarati] લુપ્તપુત્રોત્પત્તિરાત્માનમાદધ્યાત્, [Kannada] ಲುಪ್ತಪುತ್ರೋತ್ಪತ್ತಿರಾತ್ಮಾನಮಾದಧ್ಯಾತ್, [Malayalam] ലുപ്തപുത്രോത്പത്തിരാത്മാനമാദധ്യാത്, [Telugu] లుప్తపుత్రోత్పత్తిరాత్మానమాదధ్యాత్
Sanskrit References
“luptaputrotpattirātmānamādadhyāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.17 < [Book 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)