Analysis of “lomamuñjakeśanakhacīvarapañjarakaraṅkadhāraṇaiśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lomamuñjakeśanakhacīvarapañjarakaraṅkadhāraṇaiśca”—

• loma -
• loma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  loma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  loman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• muñjakeśa -
• muñjakeśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nakha -
• nakha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nakha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nakh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cīvara -
• cīvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cīvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pañjaraka -
• pañjaraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• raṅka -
• raṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇaiś -
• dhāraṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dhāraṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Loma, Loman, Munjakesha, Nakha, Civara, Panjaraka, Ranka, Dharana

Alternative transliteration: lomamunjakeshanakhacivarapanjarakarankadharanaishca, lomamunjakesanakhacivarapanjarakarankadharanaisca, [Devanagari/Hindi] लोममुञ्जकेशनखचीवरपञ्जरकरङ्कधारणैश्च, [Bengali] লোমমুঞ্জকেশনখচীবরপঞ্জরকরঙ্কধারণৈশ্চ, [Gujarati] લોમમુઞ્જકેશનખચીવરપઞ્જરકરઙ્કધારણૈશ્ચ, [Kannada] ಲೋಮಮುಞ್ಜಕೇಶನಖಚೀವರಪಞ್ಜರಕರಙ್ಕಧಾರಣೈಶ್ಚ, [Malayalam] ലോമമുഞ്ജകേശനഖചീവരപഞ്ജരകരങ്കധാരണൈശ്ച, [Telugu] లోమముఞ్జకేశనఖచీవరపఞ్జరకరఙ్కధారణైశ్చ