Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “lokyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokyā”—
- lokyā -
-
lokyā (noun, feminine)[nominative single]√loc -> lokyā (participle, feminine)[nominative single from √loc class 1 verb]√lok -> lokyā (participle, feminine)[nominative single from √lok class 1 verb], [nominative single from √lok class 10 verb]
Extracted glossary definitions: Lokya
Alternative transliteration: lokya, [Devanagari/Hindi] लोक्या, [Bengali] লোক্যা, [Gujarati] લોક્યા, [Kannada] ಲೋಕ್ಯಾ, [Malayalam] ലോക്യാ, [Telugu] లోక్యా
Sanskrit References
“lokyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.11 < [Chapter I]
Verse 1.1.57 < [Chapter I]
Verse 1.19.12 < [Chapter XIX]
Verse 3.9.10 < [Chapter IX]
Verse 3.31.4 < [Chapter XXXI]
Verse 3.44.12 < [Chapter XLIV]
Verse 5.13.10 < [Chapter XIII]
Verse 5.22.29 < [Chapter XXII]
Verse 5.23.1 < [Chapter XXIII]
Verse 5.38.6 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.41.1 < [Chapter XLI]
Verse 6.7.51 < [Chapter VII]
Verse 6.30.33 < [Chapter XXX]
Verse 6.79.20 < [Chapter LXXIX]
Verse 6.85.49 < [Chapter LXXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 2.4.73 < [Chapter 4]
Verse 5.1.110 < [Chapter 1]
Verse 6.6.51 < [Chapter 6]
Verse 6.8.64 < [Chapter 8]
Verse 7.6.59 < [Chapter 6]
Verse 8.2.368 < [Chapter 2]
Verse 8.4.116 < [Chapter 4]
Verse 9.1.118 < [Chapter 1]
Verse 9.5.54 < [Chapter 5]
Verse 9.5.223 < [Chapter 5]
Verse 9.6.231 < [Chapter 6]
Verse 10.5.211 < [Chapter 5]
Verse 12.11.94 < [Chapter 11]
Verse 12.11.104 < [Chapter 11]
Verse 1.3.19 < [Chapter 3]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.17.31 < [Chapter 17]
Verse 2.1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 2.2.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.3.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.4.2.71 < [Chapter 2]
Verse 2.5.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.5.18.47 < [Chapter 18]
Verse 2.5.19.22 < [Chapter 19]
Verse 2.5.38.22 < [Chapter 38]
Verse 2.5.52.5 < [Chapter 52]
Verse 2.5.52.39 < [Chapter 52]
Verse 7.13.48 < [Chapter 13]
Verse 7.15.26 < [Chapter 15]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.33 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 69.72 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 82.11 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 1.13.184 < [Chapter 13]
Verse 1.16.151 < [Chapter 16]
Verse 1.19.122 < [Chapter 19]
Verse 1.20.155 < [Chapter 20]
Verse 1.26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.30.65 < [Chapter 30]
Verse 1.40.140146 < [Chapter 40]
Verse 1.41.171 < [Chapter 41]
Verse 1.41.183 < [Chapter 41]
Verse 3.15.52 < [Chapter 15]
Verse 5.1.24 < [Chapter 1]
Verse 5.35.54 < [Chapter 35]
Verse 5.37.33 < [Chapter 37]
Verse 5.66.17 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.352 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.448 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.217 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.604 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.85.52 < [Chapter 85]
Verse 1.87.82 < [Chapter 87]
Verse 1.89.14 < [Chapter 89]
Verse 1.90.9 < [Chapter 90]
Verse 1.100.40 < [Chapter 100]
Verse 1.122.106 < [Chapter 122]
Verse 1.137.59 < [Chapter 137]
Verse 1.144.34 < [Chapter 144]
Verse 1.159.11 < [Chapter 159]
Verse 1.167.71 < [Chapter 167]
Verse 1.196.14 < [Chapter 196]
Verse 1.201.56 < [Chapter 201]
Verse 1.207.74 < [Chapter 207]
Verse 1.229.83 < [Chapter 229]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 3.185 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.189 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 28.61 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 30.59 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 79.13 < [Chapter 79]
Verse 1.1.5.152 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.1.25.29 < [Chapter 25]
Verse 1.1.29.54 < [Chapter 29]
Verse 1.1.34.27 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.2.10.20 < [Chapter 10]
Verse 1.2.12.50 < [Chapter 12]
Verse 1.2.12.59 < [Chapter 12]
Verse 1.2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.2.19.58 < [Chapter 19]
Verse 1.2.21.29 < [Chapter 21]
Verse 1.2.29.192 < [Chapter 29]
Verse 1.2.39.80 < [Chapter 39]
Verse 3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 3.44.12 < [Chapter 44]
Verse 3.49.37 < [Chapter 49]
Verse 3.98.16 < [Chapter 98]
Verse 5.13.10 < [Chapter 13]
Verse 5.22.29 < [Chapter 22]
Verse 5.23.1 < [Chapter 23]
Verse 5.36.2 < [Chapter 36]
Verse 5.38.6 < [Chapter 38]
Verse 5.41.1 < [Chapter 41]
Verse 5.63.14 < [Chapter 63]
Verse 6.7.53 < [Chapter 7]
Verse 6.34.32 < [Chapter 34]
Verse 6.83.20 < [Chapter 83]
Verse 6.89.49 < [Chapter 89]
Verse 36.50 < [Chapter 36]
Verse 58.50 < [Chapter 58]
Verse 68.25 < [Chapter 68]
Verse 68.37 [commentary, 782:3] < [Chapter 68]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.425 < [Chapter 20]
Verse 29F.81 < [Chapter 29F]
Verse 31.1836 < [Chapter 31]
Verse 42B.11 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2965 [227:1] < [Chapter 42B]
Verse 10.149 < [Chapter 10]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.82.8 < [Chapter 82]
Verse 1.180.1 < [Chapter 180]
Verse 1.202.1 < [Chapter 202]
Verse 2.59.6 < [Chapter 59]
Verse 3.100.21 < [Chapter 100]
Verse 7.16.24 < [Chapter 16]
Verse 12.56.7 < [Chapter 56]
Verse 12.64.6 < [Chapter 64]
Verse 12.288.8 < [Chapter 288]
Verse 13.16.18 < [Chapter 16]
Verse 13.107.56 < [Chapter 107]
Verse 13.144.42 < [Chapter 144]
Verse 2.17.46 < [Chapter 17]
Verse 4.24.89 < [Chapter 24]
Verse 9.5.2.15 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.6.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 15.125 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.19 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.161 < [Chapter 2]
Verse 38.41 < [Chapter 38]
Verse 344.16 < [Chapter 344]
Verse 368.9 < [Chapter 368]
Verse 369.9 < [Chapter 369]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.10.5 < [Chapter 10]
Verse 3.11.22 < [Chapter 11]
Verse 3.11.29 < [Chapter 11]
Verse 3.14.36 < [Chapter 14]
Verse 4.1.11 < [Chapter 1]
Verse 4.11.28 < [Chapter 11]
Verse 4.12.40 < [Chapter 12]
Verse 4.23.23 < [Chapter 23]
Verse 4.26.24 < [Chapter 26]
Verse 5.19.6 < [Chapter 19]
Verse 6.8.1 < [Chapter 8]
Verse 8.7.21 < [Chapter 7]
Verse 8.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.1.85 < [Chapter 1]
Verse 1.113.23 < [Chapter 113]
Verse 1.132.22 < [Chapter 132]
Verse 1.136.63 < [Chapter 136]
Verse 1.164.23 < [Chapter 164]
Verse 3.3.25.12 < [Chapter 25]
Verse 4.123.15 < [Chapter 123]
Verse 4.153.20 < [Chapter 153]
Verse 4.193.63 < [Chapter 193]
Verse 4.206.28 < [Chapter 206]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)