Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “loke'praticodyapratijñāvaiśāradyaprāptatvānnairyāṇikīṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “loke'praticodyapratijñāvaiśāradyaprāptatvānnairyāṇikīṃ”—
- loke' -
-
loka (noun, masculine)[locative single]√lok (verb class 1)[present middle first single]
- aprati -
-
aprati (noun, masculine)[compound], [adverb]aprati (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]aprati (noun, feminine)[compound], [adverb]
- codya -
-
codya (noun, masculine)[compound], [vocative single]codya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√cud -> codya (participle, masculine)[compound from √cud]√cud -> codya (participle, neuter)[compound from √cud]√cud -> codya (absolutive)[absolutive from √cud]√cud -> codya (participle, masculine)[vocative single from √cud]√cud -> codya (participle, neuter)[vocative single from √cud]
- pratijñāvai -
-
pratijña (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- aiśā -
-
aiśā (noun, feminine)[nominative single]
- radya -
-
√rad -> radya (absolutive)[absolutive from √rad]
- prāptatvān -
-
prāptatva (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- nairyāṇikīm -
-
nairyāṇikī (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Loka, Aprati, Codya, Pratijna, Aisha, Praptatva, Nairyaniki
Alternative transliteration: loke'praticodyapratijnavaisharadyapraptatvannairyanikim, loke'praticodyapratijnavaisaradyapraptatvannairyanikim, [Devanagari/Hindi] लोकेऽप्रतिचोद्यप्रतिज्ञावैशारद्यप्राप्तत्वान्नैर्याणिकीं, [Bengali] লোকেঽপ্রতিচোদ্যপ্রতিজ্ঞাবৈশারদ্যপ্রাপ্তত্বান্নৈর্যাণিকীং, [Gujarati] લોકેઽપ્રતિચોદ્યપ્રતિજ્ઞાવૈશારદ્યપ્રાપ્તત્વાન્નૈર્યાણિકીં, [Kannada] ಲೋಕೇಽಪ್ರತಿಚೋದ್ಯಪ್ರತಿಜ್ಞಾವೈಶಾರದ್ಯಪ್ರಾಪ್ತತ್ವಾನ್ನೈರ್ಯಾಣಿಕೀಂ, [Malayalam] ലോകേഽപ്രതിചോദ്യപ്രതിജ്ഞാവൈശാരദ്യപ്രാപ്തത്വാന്നൈര്യാണികീം, [Telugu] లోకేఽప్రతిచోద్యప్రతిజ్ఞావైశారద్యప్రాప్తత్వాన్నైర్యాణికీం
Sanskrit References
“loke'praticodyapratijñāvaiśāradyaprāptatvānnairyāṇikīṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)