Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “lokāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokāya”—
- lokāya -
-
loka (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Loka
Alternative transliteration: lokaya, [Devanagari/Hindi] लोकाय, [Bengali] লোকায, [Gujarati] લોકાય, [Kannada] ಲೋಕಾಯ, [Malayalam] ലോകായ, [Telugu] లోకాయ
Sanskrit References
“lokāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.101.10 < [Chapter CI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.33 < [Chapter 2]
Verse 16.3.89 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.148 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.8.62 < [Chapter 8]
Verse 7.24.52 < [Chapter 24]
Verse 7.1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 7.1.27.27 < [Chapter 27]
Verse 1.13.293 < [Chapter 13]
Verse 3.23.21 < [Chapter 23]
Verse 3.23.23 < [Chapter 23]
Verse 6.128.137 < [Chapter 128]
Verse 6.128.139 < [Chapter 128]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.70.7 < [Chapter 70]
Verse 1.70.19 < [Chapter 70]
Verse 1.166.9 < [Chapter 166]
Verse 1.237.51 < [Chapter 237]
Verse 1.325.93 < [Chapter 325]
Verse 1.377.15 < [Chapter 377]
Verse 1.491.38 < [Chapter 491]
Verse 1.491.39 < [Chapter 491]
Verse 1.568.53 < [Chapter 568]
Verse 3.55.30 < [Chapter 55]
Verse 4.51.8 < [Chapter 51]
Verse 4.63.14 < [Chapter 63]
Verse 4.73.23 < [Chapter 73]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 25.118 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 94.32 < [Chapter 94]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 94.15 < [Chapter 94]
Verse 1.2.17.55 < [Chapter 17]
Verse 1.3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.2.10.84 < [Chapter 10]
Verse 2.2.38.36 < [Chapter 38]
Verse 3.1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.1.31.53 < [Chapter 31]
Verse 6.1.76.51 < [Chapter 76]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.610 < [Chapter 29F]
Verse 42.659 < [Chapter 42]
Verse 42B.2492 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2520 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.2 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.194 < [Chapter 22]
Verse 1.64.37 < [Chapter 64]
Verse 1.220.7 < [Chapter 220]
Verse 2.66.29 < [Chapter 66]
Verse 3.89.16 < [Chapter 89]
Verse 5.27.9 < [Chapter 27]
Verse 5.95.19 < [Chapter 95]
Verse 6.16.38 < [Chapter 16]
Verse 6.50.74 < [Chapter 50]
Verse 6.51.34 < [Chapter 51]
Verse 6.60.30 < [Chapter 60]
Verse 6.84.22 < [Chapter 84]
Verse 6.99.18 < [Chapter 99]
Verse 6.102.18 < [Chapter 102]
Verse 6.103.84 < [Chapter 103]
Verse 6.109.13 < [Chapter 109]
Verse 3.9.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.5.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 9.5.1.46 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.8.1.17 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.2.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 14.39 < [Chapter 14]
Verse 14.10 < [Chapter 14]
Verse 43.23 < [Chapter 43]
Verse 113.6 < [Chapter 113]
Verse 114.40 < [Chapter 114]
Verse 115.39 < [Chapter 115]
Verse 158.53 < [Chapter 158]
Verse 271.8 < [Chapter 271]
Verse 271.8 < [Chapter 271]
Verse 1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 3.13.42 < [Chapter 13]
Verse 4.24.40 < [Chapter 24]
Verse 5.19.3 < [Chapter 19]
Verse 5.23.8 < [Chapter 23]
Verse 7.1.38 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)