Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “lokānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokānāṃ”—

lokānām -
loka (noun, masculine)

[genitive plural]

Extracted glossary definitions: Loka

Alternative transliteration: lokanam, [Devanagari/Hindi] लोकानां, [Bengali] লোকানাং, [Gujarati] લોકાનાં, [Kannada] ಲೋಕಾನಾಂ, [Malayalam] ലോകാനാം, [Telugu] లోకానాం

Sanskrit References

“lokānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.7.14 < [Chapter VII]

Verse 2.11.6 < [Chapter XI]

Verse 4.38.16 < [Chapter XXXVIII]

Verse 4.59.49 < [Chapter LIX]

Verse 6.55.17 < [Chapter LV]

Verse 6.127.30 < [Chapter CXXVII]

Verse 7.114.21 < [Chapter CXIV]

Verse 1.248 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.36 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 3.65 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 17.4.64 < [Chapter 4]

Verse 1.2.59 < [Chapter 2]

Verse 1.14.15 < [Chapter 14]

Verse 1.14.19 < [Chapter 14]

Verse 1.23.3 < [Chapter 23]

Verse 2.1.6.1 < [Chapter 6]

Verse 2.1.6.2 < [Chapter 6]

Verse 2.1.8.25 < [Chapter 8]

Verse 2.1.9.53 < [Chapter 9]

Verse 2.1.10.5 < [Chapter 10]

Verse 2.1.11.8 < [Chapter 11]

Verse 2.1.11.67 < [Chapter 11]

Verse 2.2.3.58 < [Chapter 3]

Verse 2.2.4.28 < [Chapter 4]

Verse 2.2.22.7 < [Chapter 22]

Verse 2.2.25.20 < [Chapter 25]

+ 64 more chapters /

Verse 2.6 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]

Verse 3.18 < [Chapter 3: praśna]

Verse 17.101 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 1.1.46 < [Chapter 1]

Verse 1.2.1 < [Chapter 2]

Verse 1.2.31 < [Chapter 2]

Verse 1.4.106 < [Chapter 4]

Verse 1.4.107 < [Chapter 4]

Verse 1.4.113 < [Chapter 4]

Verse 1.5.43 < [Chapter 5]

Verse 1.7.20 < [Chapter 7]

Verse 1.8.31 < [Chapter 8]

Verse 1.11.19 < [Chapter 11]

Verse 1.14.28 < [Chapter 14]

Verse 1.14.120 < [Chapter 14]

Verse 1.15.83 < [Chapter 15]

Verse 1.15.324 < [Chapter 15]

Verse 1.16.49 < [Chapter 16]

+ 144 more chapters /

Verse 3.280 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 9.256 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.22 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.568 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.10 < [Chapter 1]

Verse 1.7.45 < [Chapter 7]

Verse 1.42.3 < [Chapter 42]

Verse 1.42.10 < [Chapter 42]

Verse 1.45.38 < [Chapter 45]

Verse 1.61.14 < [Chapter 61]

Verse 1.79.5 < [Chapter 79]

Verse 1.85.50 < [Chapter 85]

Verse 1.94.16 < [Chapter 94]

Verse 1.111.50 < [Chapter 111]

Verse 1.124.74 < [Chapter 124]

Verse 1.132.38 < [Chapter 132]

Verse 1.137.5 < [Chapter 137]

Verse 1.139.85 < [Chapter 139]

Verse 1.139.86 < [Chapter 139]

+ 193 more chapters /

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 5.2 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]

Verse 7.81 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.66 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.190 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 13.122 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.218 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.242 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.255 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.114 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 16.208 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 17.74 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 17.134 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 18.109 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]

Verse 20.165 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 24.157 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

+ 8 more chapters /

Chapter 15 - Indriyeśvara

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 52 - Candra

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Verse 28.22 < [Chapter 28]

Verse 48.4 < [Chapter 48]

Verse 58.27 < [Chapter 58]

Verse 106.14 < [Chapter 106]

Verse 10.34 < [Chapter 10]

Verse 73.9 < [Chapter 73]

Verse 61.23 < [Chapter 61]

Verse 75.15 < [Chapter 75]

Verse 76.15 < [Chapter 76]

Verse 10.79 < [Chapter 10]

Verse 10.52 < [Chapter 10]

Verse 61.13 < [Chapter 61]

Verse 14.17 < [Chapter 14]

Verse 53.25 < [Chapter 53]

Verse 56.6 < [Chapter 56]

+ 13 more chapters /

Verse 1.1.7.3 < [Chapter 7]

Verse 1.1.13.64 < [Chapter 13]

Verse 1.1.15.53 < [Chapter 15]

Verse 1.1.22.9 < [Chapter 22]

Verse 1.1.27.47 < [Chapter 27]

Verse 1.1.32.42 < [Chapter 32]

Verse 1.2.13.31 < [Chapter 13]

Verse 1.2.14.24 < [Chapter 14]

Verse 1.2.29.180 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.182 < [Chapter 29]

Verse 1.2.39.67 < [Chapter 39]

Verse 1.2.41.33 < [Chapter 41]

Verse 1.2.43.31 < [Chapter 43]

Verse 1.2.46.121 < [Chapter 46]

Verse 1.2.49.41 < [Chapter 49]

+ 187 more chapters /

Verse 1.6.14 < [Chapter 6]

Verse 2.11.6 < [Chapter 11]

Verse 3.94.31 < [Chapter 94]

Verse 4.20.16 < [Chapter 20]

Verse 4.41.55 < [Chapter 41]

Verse 6.59.14 < [Chapter 59]

Verse 3.47 < [Chapter 3]

Verse 9.58 < [Chapter 9]

Verse 9.65 < [Chapter 9]

Verse 12.23 < [Chapter 12]

Verse 20.1 < [Chapter 20]

Verse 20.9 < [Chapter 20]

Verse 31.13 < [Chapter 31]

Verse 31.29 < [Chapter 31]

Verse 31.108 < [Chapter 31]

Verse 32.17 < [Chapter 32]

Verse 35.53 < [Chapter 35]

Verse 36.3 < [Chapter 36]

Verse 37.59 < [Chapter 37]

Verse 39.16 < [Chapter 39]

Verse 39.25 < [Chapter 39]

+ 25 more chapters /

Verse 4.134 < [Chapter 4]

Verse 13.6 < [Chapter 13]

Verse 20.162 < [Chapter 20]

Verse 20.238 < [Chapter 20]

Verse 21.102 < [Chapter 21]

Verse 29.448 < [Chapter 29]

Verse 29.689 < [Chapter 29]

Verse 29.1306 < [Chapter 29]

Verse 29D.2 < [Chapter 29D]

Verse 31.245 < [Chapter 31]

Verse 31.503 < [Chapter 31]

Verse 41.904 < [Chapter 41]

Verse 41.1240 < [Chapter 41]

Verse 41.1569 < [Chapter 41]

Verse 41.1653 < [Chapter 41]

+ 15 more chapters /

Verse 18.49 < [Chapter 18]

Verse 7.74 < [Chapter 7]

Verse 10.180 < [Chapter 10]

Verse 10.212 < [Chapter 10]

Verse 10.484 < [Chapter 10]

Verse 10.730 < [Chapter 10]

Verse 10.865 < [Chapter 10]

Verse 10.903 < [Chapter 10]

Verse 10.910 < [Chapter 10]

Verse 10.992 < [Chapter 10]

Verse 11.230 < [Chapter 11]

Verse 1.2.104 < [Chapter 2]

Verse 1.2.129 < [Chapter 2]

Verse 1.2.135 < [Chapter 2]

Verse 1.2.152 < [Chapter 2]

Verse 1.2.200 < [Chapter 2]

Verse 1.2.205 < [Chapter 2]

Verse 1.2.219 < [Chapter 2]

Verse 1.2.229 < [Chapter 2]

Verse 1.2.231 < [Chapter 2]

Verse 1.2.232 < [Chapter 2]

Verse 1.21.11 < [Chapter 21]

Verse 1.56.13 < [Chapter 56]

Verse 1.57.83 < [Chapter 57]

Verse 1.59.9 < [Chapter 59]

Verse 1.60.33 < [Chapter 60]

+ 92 more chapters /

Verse 2.27.152 < [Chapter 27]

Verse 3.1.53 < [Chapter 1]

Verse 3.3.23 < [Chapter 3]

Verse 3.12.2 < [Chapter 12]

Verse 4.10.129 < [Chapter 10]

Verse 4.14.31 < [Chapter 14]

Verse 4.15.88 < [Chapter 15]

Verse 4.31.429 < [Chapter 31]

Verse 3.1.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.1.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 6.5.4.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 9.1.2.36 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.4.3.24 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.5.4.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 1.88 < [Chapter 1]

Verse 4.31 < [Chapter 4]

Verse 25.132 < [Chapter 25]

Verse 1.63 < [Chapter 1]

Verse 1.64 < [Chapter 1]

Verse 10.138 < [Chapter 10]

Verse 10.140 < [Chapter 10]

Verse 10.150 < [Chapter 10]

Verse 10.156 < [Chapter 10]

Verse 10.222 < [Chapter 10]

Verse 10.313 < [Chapter 10]

Verse 17.325 < [Chapter 17]

Verse 24.4 < [Chapter 24]

Verse 25.2 < [Chapter 25]

Verse 26.42 < [Chapter 26]

Verse 22.45 < [Chapter 22]

Verse 3.7 < [Chapter 3]

Verse 30.49 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 33.2 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...