Analysis of “lohitakaśālitaṇḍulakharjūraparūṣakotpaladrākṣāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lohitakaśālitaṇḍulakharjūraparūṣakotpaladrākṣāḥ”—

• lohitaka -
• lohitaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lohitaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śālitaṇḍula -
• śālitaṇḍula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śālitaṇḍula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kharjūra -
• kharjūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kharjūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parūṣako -
• parūṣaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parūṣaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  parūṣakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpala -
• utpala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• drākṣāḥ -
• drākṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  drākṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Lohitaka, Shalitandula, Kharjura, Parushaka, Utpala, Draksha

Alternative transliteration: lohitakashalitandulakharjuraparushakotpaladrakshah, lohitakasalitandulakharjuraparusakotpaladraksah, [Devanagari/Hindi] लोहितकशालितण्डुलखर्जूरपरूषकोत्पलद्राक्षाः, [Bengali] লোহিতকশালিতণ্ডুলখর্জূরপরূষকোত্পলদ্রাক্ষাঃ, [Gujarati] લોહિતકશાલિતણ્ડુલખર્જૂરપરૂષકોત્પલદ્રાક્ષાઃ, [Kannada] ಲೋಹಿತಕಶಾಲಿತಣ್ಡುಲಖರ್ಜೂರಪರೂಷಕೋತ್ಪಲದ್ರಾಕ್ಷಾಃ, [Malayalam] ലോഹിതകശാലിതണ്ഡുലഖര്ജൂരപരൂഷകോത്പലദ്രാക്ഷാഃ, [Telugu] లోహితకశాలితణ్డులఖర్జూరపరూషకోత్పలద్రాక్షాః