Analysis of “lohādhyakṣastāmrasīsatrapuvaikṛntakārakūṭavṛttakaṃsatālalohakarmāntān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lohādhyakṣastāmrasīsatrapuvaikṛntakārakūṭavṛttakaṃsatālalohakarmāntān”—

• lohā -
• loha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  loha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lohā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √luh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adhyakṣas -
• adhyakṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāmra -
• tāmra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāmra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sīsa -
• sīsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sīsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trapu -
• trapu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vaikṛnta -
• vaikṛnta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāra -
• kāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kūṭa -
• kūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttakaṃ -
• vṛttaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛttaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vṛttakā (noun, feminine)

  [adverb]
• satā -
• sata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sat (noun, neuter)

  [instrumental single]
• alalo -
• √lal (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• hak -
• hak (indeclinable)

  [indeclinable]
• armān -
• arma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tān -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Loha, Adhyaksha, Tamra, Sisa, Trapu, Vaikrinta, Kara, Kuta, Vrittaka, Sat, Sata, Hak, Arma

Alternative transliteration: lohadhyakshastamrasisatrapuvaikrintakarakutavrittakamsatalalohakarmantan, lohadhyaksastamrasisatrapuvaikrntakarakutavrttakamsatalalohakarmantan, [Devanagari/Hindi] लोहाध्यक्षस्ताम्रसीसत्रपुवैकृन्तकारकूटवृत्तकंसताललोहकर्मान्तान्, [Bengali] লোহাধ্যক্ষস্তাম্রসীসত্রপুবৈকৃন্তকারকূটবৃত্তকংসতাললোহকর্মান্তান্, [Gujarati] લોહાધ્યક્ષસ્તામ્રસીસત્રપુવૈકૃન્તકારકૂટવૃત્તકંસતાલલોહકર્માન્તાન્, [Kannada] ಲೋಹಾಧ್ಯಕ್ಷಸ್ತಾಮ್ರಸೀಸತ್ರಪುವೈಕೃನ್ತಕಾರಕೂಟವೃತ್ತಕಂಸತಾಲಲೋಹಕರ್ಮಾನ್ತಾನ್, [Malayalam] ലോഹാധ്യക്ഷസ്താമ്രസീസത്രപുവൈകൃന്തകാരകൂടവൃത്തകംസതാലലോഹകര്മാന്താന്, [Telugu] లోహాధ్యక్షస్తామ్రసీసత్రపువైకృన్తకారకూటవృత్తకంసతాలలోహకర్మాన్తాన్