Analysis of “licchivikavṛjikamallakamadrakakukurakurupāñcālādayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “licchivikavṛjikamallakamadrakakukurakurupāñcālādayo”—

• licchivi -
• licchivi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛjikam -
• vṛjika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vṛjika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vṛjikā (noun, feminine)

  [adverb]
• alla -
• allā (noun, feminine)

  [vocative single]
• kama -
• kama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dra -
• dra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kukura -
• kukura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kurupāñcālā -
• kurupāñcāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kurupāñcāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ada -
• ada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vrijika, Alla, Kama, Dra, Kukura, Kurupancala, Ada

Alternative transliteration: licchivikavrijikamallakamadrakakukurakurupancaladayo, licchivikavrjikamallakamadrakakukurakurupancaladayo, [Devanagari/Hindi] लिच्छिविकवृजिकमल्लकमद्रककुकुरकुरुपाञ्चालादयो, [Bengali] লিচ্ছিবিকবৃজিকমল্লকমদ্রককুকুরকুরুপাঞ্চালাদযো, [Gujarati] લિચ્છિવિકવૃજિકમલ્લકમદ્રકકુકુરકુરુપાઞ્ચાલાદયો, [Kannada] ಲಿಚ್ಛಿವಿಕವೃಜಿಕಮಲ್ಲಕಮದ್ರಕಕುಕುರಕುರುಪಾಞ್ಚಾಲಾದಯೋ, [Malayalam] ലിച്ഛിവികവൃജികമല്ലകമദ്രകകുകുരകുരുപാഞ്ചാലാദയോ, [Telugu] లిచ్ఛివికవృజికమల్లకమద్రకకుకురకురుపాఞ్చాలాదయో