Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “layam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “layam”—
- layam -
-
laya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]laya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]layā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Laya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] लयम्, [Bengali] লযম্, [Gujarati] લયમ્, [Kannada] ಲಯಮ್, [Malayalam] ലയമ്, [Telugu] లయమ్
Sanskrit References
“layam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.21 < [Chapter XV]
Verse 3.28.49 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.37.39 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.58.29 < [Chapter LVIII]
Verse 3.95.10 < [Chapter XCV]
Verse 3.97.10 < [Chapter XCVII]
Verse 3.101.13 < [Chapter CI]
Verse 3.102.32 < [Chapter CII]
Verse 3.110.62 < [Chapter CX]
Verse 3.111.32 < [Chapter CXI]
Verse 3.112.9 < [Chapter CXII]
Verse 4.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 4.32.6 < [Chapter XXXII]
Verse 4.38.16 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.55.19 < [Chapter LV]
Verse 2.184 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.42 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 7.1.5 < [Chapter 1]
Verse 7.3.61 < [Chapter 3]
Verse 7.9.156 < [Chapter 9]
Verse 8.2.95 < [Chapter 2]
Verse 8.2.96 < [Chapter 2]
Verse 9.1.51 < [Chapter 1]
Verse 9.2.186 < [Chapter 2]
Verse 9.2.361 < [Chapter 2]
Verse 10.5.208 < [Chapter 5]
Verse 12.4.212 < [Chapter 4]
Verse 12.5.284 < [Chapter 5]
Verse 12.5.291 < [Chapter 5]
Verse 12.5.295 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.69 < [Chapter 9]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.14 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.87 < [Chapter 2]
Verse 4.116 < [Chapter 4]
Verse 9.74 < [Chapter 9]
Verse 14.98 < [Chapter 14]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 1.17.94 < [Chapter 17]
Verse 1.24.45 < [Chapter 24]
Verse 1.25.51 < [Chapter 25]
Verse 2.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.59 < [Chapter 18]
Verse 2.1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 2.2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.37 < [Chapter 18]
Verse 2.2.22.21 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.35 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.45 < [Chapter 22]
Verse 2.2.40.20 < [Chapter 40]
Verse 2.3.21.10 < [Chapter 21]
Verse 2.3.23.16 < [Chapter 23]
Verse 2.3.32.1 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.144 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.146 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 12.15 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 15.4 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 16.28 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 19.51 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 22.33 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 56.298 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.299 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.306 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.109 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.406 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.512 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.19.132 < [Chapter 19]
Verse 1.19.167 < [Chapter 19]
Verse 1.19.363 < [Chapter 19]
Verse 1.21.210 < [Chapter 21]
Verse 1.22.41 < [Chapter 22]
Verse 1.27.59 < [Chapter 27]
Verse 1.33.162 < [Chapter 33]
Verse 1.37.119 < [Chapter 37]
Verse 1.42.36 < [Chapter 42]
Verse 1.48.134 < [Chapter 48]
Verse 1.50.86 < [Chapter 50]
Verse 1.51.88 < [Chapter 51]
Verse 1.59.33 < [Chapter 59]
Verse 1.60.28 < [Chapter 60]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.367 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.29 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.63 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.31 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.21 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.41 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.49.23 < [Chapter 49]
Verse 1.58.28 < [Chapter 58]
Verse 1.60.38 < [Chapter 60]
Verse 1.63.14 < [Chapter 63]
Verse 1.64.24 < [Chapter 64]
Verse 1.78.8 < [Chapter 78]
Verse 1.89.38 < [Chapter 89]
Verse 1.96.74 < [Chapter 96]
Verse 1.106.33 < [Chapter 106]
Verse 1.124.2 < [Chapter 124]
Verse 1.135.16 < [Chapter 135]
Verse 1.139.85 < [Chapter 139]
Verse 1.164.59 < [Chapter 164]
Verse 1.165.96 < [Chapter 165]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.543 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.804 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 108.25 < [Chapter 108]
Verse 25.15 < [Chapter 25]
Verse 57.32 < [Chapter 57]
Verse 1.157 < [Chapter 1]
Verse 39.7 < [Chapter 39]
Verse 39.12 < [Chapter 39]
Verse 48.5 < [Chapter 48]
Verse 14.8 < [Chapter 14]
Verse 25.50 < [Chapter 25]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Verse 45.33 < [Chapter 45]
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.1.5.81 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.135 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.24 < [Chapter 7]
Verse 1.1.20.45 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.63 < [Chapter 20]
Verse 1.1.22.118 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.10 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.43 < [Chapter 23]
Verse 1.1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.1.33.87 < [Chapter 33]
Verse 1.2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.2.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 3.28.49 < [Chapter 28]
Verse 3.37.41 < [Chapter 37]
Verse 3.58.29 < [Chapter 58]
Verse 3.58.41 < [Chapter 58]
Verse 3.95.10 < [Chapter 95]
Verse 3.97.10 < [Chapter 97]
Verse 3.101.13 < [Chapter 101]
Verse 3.102.32 < [Chapter 102]
Verse 3.111.31 < [Chapter 111]
Verse 3.112.9 < [Chapter 112]
Verse 4.7.28 < [Chapter 7]
Verse 4.14.6 < [Chapter 14]
Verse 4.37.19 < [Chapter 37]
Verse 40.4 < [Chapter 40]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 65.42 [commentary, 749:2] < [Chapter 65]
Verse 76.46 [commentary, 854:2] < [Chapter 76]
Verse 86.70 < [Chapter 86]
Verse 92.1 < [Chapter 92]
Verse 95.3 < [Chapter 95]
Verse 103.1 < [Chapter 103]
Verse 109.63 [commentary, 1278:4] < [Chapter 109]
Verse 113.11 < [Chapter 113]
Verse 113.12 < [Chapter 113]
Verse 113.12 [commentary, 1495:1] < [Chapter 113]
Verse 113.14 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.69 < [Chapter 18]
Verse 18.73 < [Chapter 18]
Verse 18.587 < [Chapter 18]
Verse 20.552 < [Chapter 20]
Verse 20.660 < [Chapter 20]
Verse 20.957 < [Chapter 20]
Verse 20.1132 < [Chapter 20]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 21.61 [34:1] < [Chapter 21]
Verse 31.323 < [Chapter 31]
Verse 31.485 < [Chapter 31]
Verse 31.1272 < [Chapter 31]
Verse 31.2056 < [Chapter 31]
Verse 31.2057 < [Chapter 31]
Verse 31.2083 < [Chapter 31]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 10.887 < [Chapter 10]
Verse 11.264 < [Chapter 11]
Verse 11.265 < [Chapter 11]
Verse 11.276 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.129 < [Chapter 4]
Verse 10.212 < [Chapter 10]
Verse 18.662 < [Chapter 18]
Verse 19.165 < [Chapter 19]
Verse 20.31 < [Chapter 20]
Verse 20.383 < [Chapter 20]
Verse 22.241 < [Chapter 22]
Verse 1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.28.7 < [Chapter 28]
Verse 1.35.3 < [Chapter 35]
Verse 1.71.58 < [Chapter 71]
Verse 3.40.58 < [Chapter 40]
Verse 3.101.8 < [Chapter 101]
Verse 3.103.2 < [Chapter 103]
Verse 3.105.23 < [Chapter 105]
Verse 3.106.33 < [Chapter 106]
Verse 3.108.16 < [Chapter 108]
Verse 3.148.3 < [Chapter 148]
Verse 3.158.15 < [Chapter 158]
Verse 3.165.23 < [Chapter 165]
Verse 3.181.31 < [Chapter 181]
Verse 3.213.28 < [Chapter 213]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.8.63 < [Chapter 8]
Verse 2.10.16 < [Chapter 10]
Verse 2.30.144 < [Chapter 30]
Verse 3.1.55 < [Chapter 1]
Verse 4.10.33 < [Chapter 10]
Verse 4.11.130 < [Chapter 11]
Verse 4.11.134 < [Chapter 11]
Verse 4.11.282 < [Chapter 11]
Verse 4.27.9 < [Chapter 27]
Verse 4.27.101 < [Chapter 27]
Verse 4.27.107 < [Chapter 27]
Verse 4.27.131 < [Chapter 27]
Verse 4.27.171 < [Chapter 27]
Verse 4.27.192 < [Chapter 27]
Verse 1.134 < [Chapter 1]
Verse 5.27 < [Chapter 5]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 5.165 < [Chapter 5]
Verse 7.1 < [Chapter 7]
Verse 7.248 < [Chapter 7]
Verse 9.165 < [Chapter 9]
Verse 18.305 < [Chapter 18]
Verse 18.416 < [Chapter 18]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 20.60 < [Chapter 20]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 10.101 < [Chapter 10]
Verse 20.73 < [Chapter 20]
Verse 20.119 < [Chapter 20]
Verse 26.24 < [Chapter 26]
Verse 26.65 < [Chapter 26]
Verse 26.186 < [Chapter 26]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 30.55 < [Chapter 30]
Verse 32.29 < [Chapter 32]
Verse 34.19 < [Chapter 34]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 18.163 < [Chapter 18]
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 21.96 < [Chapter 21]
Verse 24.54 < [Chapter 24]
Verse 8.20 < [Chapter 8]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 21.47 < [Chapter 21]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 23.59 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.27 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 7.3 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 16.1 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.65 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.60 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.61 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.13 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 25.41 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.186 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.219 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.221 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.262 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.116 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 28.141 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.187 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 34.17 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.3 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 68.23 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.4 < [Chapter 7]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 41.34 < [Chapter 41]
Verse 218.13 < [Chapter 218]
Verse 318.18 < [Chapter 318]
Verse 3.29.27 < [Chapter 29]
Verse 3.32.11 < [Chapter 32]
Verse 4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 4.10.4 < [Chapter 10]
Verse 5.20.8 < [Chapter 20]
Verse 7.1.19 < [Chapter 1]
Verse 8.15.31 < [Chapter 15]
Verse 9.2.31 < [Chapter 2]
Verse 9.6.18 < [Chapter 6]
Verse 10.33.11 < [Chapter 33]
Verse 10.36.40 < [Chapter 36]
Verse 10.45.44 < [Chapter 45]
Verse 10.52.4 < [Chapter 52]
Verse 10.53.39 < [Chapter 53]
Verse 10.79.13 < [Chapter 79]
Verse 1.10.19 < [Chapter 10]
Verse 1.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.46.10 < [Chapter 46]
Verse 1.55.20 < [Chapter 55]
Verse 1.57.32 < [Chapter 57]
Verse 1.58.5 < [Chapter 58]
Verse 1.63.36 < [Chapter 63]
Verse 1.91.4 < [Chapter 91]
Verse 1.93.23 < [Chapter 93]
Verse 1.93.25 < [Chapter 93]
Verse 1.93.39 < [Chapter 93]
Verse 1.93.46 < [Chapter 93]
Verse 1.160.48 < [Chapter 160]
Verse 1.162.33 < [Chapter 162]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)