Analysis of “lakṣmyādiṣvanukīrtitaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lakṣmyādiṣvanukīrtitaḥ”—

• lakṣmyā -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• ādiṣva -
• ādi (noun, masculine)

  [locative plural]

  ādi (noun, neuter)

  [locative plural]

  ādi (noun, feminine)

  [locative plural]

  ādin (noun, masculine)

  [locative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [locative plural]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kīrtitaḥ -
• kīrtita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kīrt -> kīrtita (participle, masculine)

  [nominative single from √kīrt class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Lakshmi, Adi, Adin, Anu, Kirtita

Alternative transliteration: lakshmyadishvanukirtitah, laksmyadisvanukirtitah, [Devanagari/Hindi] लक्ष्म्यादिष्वनुकीर्तितः, [Bengali] লক্ষ্ম্যাদিষ্বনুকীর্তিতঃ, [Gujarati] લક્ષ્મ્યાદિષ્વનુકીર્તિતઃ, [Kannada] ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾದಿಷ್ವನುಕೀರ್ತಿತಃ, [Malayalam] ലക്ഷ്മ്യാദിഷ്വനുകീര്തിതഃ, [Telugu] లక్ష్మ్యాదిష్వనుకీర్తితః