Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “lajjayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lajjayā”—
- lajjayā -
-
lajjā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Lajja
Alternative transliteration: lajjaya, [Devanagari/Hindi] लज्जया, [Bengali] লজ্জযা, [Gujarati] લજ્જયા, [Kannada] ಲಜ್ಜಯಾ, [Malayalam] ലജ്ജയാ, [Telugu] లజ్జయా
Sanskrit References
“lajjayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.115.32 < [Chapter CXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.93 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.70 < [Chapter 1]
Verse 4.2.121 < [Chapter 2]
Verse 6.2.81 < [Chapter 2]
Verse 6.2.173 < [Chapter 2]
Verse 6.4.66 < [Chapter 4]
Verse 12.6.74 < [Chapter 6]
Verse 12.6.180 < [Chapter 6]
Verse 12.6.364 < [Chapter 6]
Verse 12.7.236 < [Chapter 7]
Verse 12.10.19 < [Chapter 10]
Verse 12.23.64 < [Chapter 23]
Verse 16.2.104 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.36 < [Chapter 10]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.2.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.11 < [Chapter 20]
Verse 2.2.32.10 < [Chapter 32]
Verse 2.3.8.51 < [Chapter 8]
Verse 2.3.18.29 < [Chapter 18]
Verse 7.33.61 < [Chapter 33]
Verse 7.1.27.24 < [Chapter 27]
Verse 1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.44.125 < [Chapter 44]
Verse 2.49.47 < [Chapter 49]
Verse 2.92.18 < [Chapter 92]
Verse 6.127.106 < [Chapter 127]
Verse 6.180.14 < [Chapter 180]
Verse 6.206.41 < [Chapter 206]
Verse 6.220.38 < [Chapter 220]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.172.130 < [Chapter 172]
Verse 1.176.74 < [Chapter 176]
Verse 1.185.2 < [Chapter 185]
Verse 1.196.41 < [Chapter 196]
Verse 1.237.43 < [Chapter 237]
Verse 1.353.18 < [Chapter 353]
Verse 1.373.5 < [Chapter 373]
Verse 1.401.62 < [Chapter 401]
Verse 1.446.35 < [Chapter 446]
Verse 1.446.37 < [Chapter 446]
Verse 1.570.112 < [Chapter 570]
Verse 2.46.28 < [Chapter 46]
Verse 2.59.69 < [Chapter 59]
Verse 2.131.63 < [Chapter 131]
Verse 2.170.17 < [Chapter 170]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.119 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.70 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 19.99 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.183 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 32.27 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.36 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.61 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 35.180 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.182 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.196 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 102.33 < [Chapter 102]
Verse 102.34 < [Chapter 102]
Verse 104.2 < [Chapter 104]
Verse 91.9 < [Chapter 91]
Verse 60.2 < [Chapter 60]
Verse 1.1.17.101 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.7 < [Chapter 29]
Verse 1.2.7.92 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.2.23.20 < [Chapter 23]
Verse 1.2.29.118 < [Chapter 29]
Verse 1.3.12.82 < [Chapter 12]
Verse 2.1.9.47 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.1.24.10 < [Chapter 24]
Verse 2.7.23.21 < [Chapter 23]
Verse 2.7.23.33 < [Chapter 23]
Verse 3.1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 5.1.8.62 < [Chapter 8]
Verse 5.2.18.29 < [Chapter 18]
Verse 20.40 < [Chapter 20]
Verse 81.51 [commentary, 911:3] < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.38 < [Chapter 22A]
Verse 29B.426 < [Chapter 29B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.31 < [Chapter 4]
Verse 5.90 < [Chapter 5]
Verse 5.176 < [Chapter 5]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 17.122 < [Chapter 17]
Verse 18.304 < [Chapter 18]
Verse 3.137.3 < [Chapter 137]
Verse 3.236.5 < [Chapter 236]
Verse 3.241.12 < [Chapter 241]
Verse 6.54.29 < [Chapter 54]
Verse 7.91.2 < [Chapter 91]
Verse 8.50.9 < [Chapter 50]
Verse 12.55.11 < [Chapter 55]
Verse 9.14.12 < [Chapter 14]
Verse 10.50.17 < [Chapter 50]
Verse 3.2.4.27 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)