Analysis of “laghuvyasanamanyāyavṛttimupekṣante”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “laghuvyasanamanyāyavṛttimupekṣante”—

• laghu -
• laghu (indeclinable)

  [indeclinable]

  laghu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  laghu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  laghu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  laghū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  laghū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  laghū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyasanam -
• vyasana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anyāyavṛttim -
• anyāyavṛtti (noun, masculine)

  [accusative single]

  anyāyavṛtti (noun, feminine)

  [accusative single]
• upe -
• upā (indeclinable)

  [indeclinable]

  upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]

  upa (Preverb)

  [Preverb]

  upā (Preverb)

  [Preverb]
• īkṣante -
• √īkṣ (verb class 1)

  [present middle third plural]

Extracted glossary definitions: Laghu, Vyasana, Anyayavritti, Upa

Alternative transliteration: laghuvyasanamanyayavrittimupekshante, laghuvyasanamanyayavrttimupeksante, [Devanagari/Hindi] लघुव्यसनमन्यायवृत्तिमुपेक्षन्ते, [Bengali] লঘুব্যসনমন্যাযবৃত্তিমুপেক্ষন্তে, [Gujarati] લઘુવ્યસનમન્યાયવૃત્તિમુપેક્ષન્તે, [Kannada] ಲಘುವ್ಯಸನಮನ್ಯಾಯವೃತ್ತಿಮುಪೇಕ್ಷನ್ತೇ, [Malayalam] ലഘുവ്യസനമന്യായവൃത്തിമുപേക്ഷന്തേ, [Telugu] లఘువ్యసనమన్యాయవృత్తిముపేక్షన్తే