Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “līlayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “līlayā”—

līlayā -
līlā (noun, feminine)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Lila

Alternative transliteration: lilaya, [Devanagari/Hindi] लीलया, [Bengali] লীলযা, [Gujarati] લીલયા, [Kannada] ಲೀಲಯಾ, [Malayalam] ലീലയാ, [Telugu] లీలయా

Sanskrit References

“līlayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.23.21 < [Chapter XXIII]

Verse 1.23.33 < [Chapter XXIII]

Verse 2.19.21 < [Chapter XIX]

Verse 3.26.43 < [Chapter XXVI]

Verse 3.26.53 < [Chapter XXVI]

Verse 3.26.56 < [Chapter XXVI]

Verse 3.27.43 < [Chapter XXVII]

Verse 3.27.56 < [Chapter XXVII]

Verse 3.47.26 < [Chapter XLVII]

Verse 3.52.47 < [Chapter LII]

Verse 3.58.18 < [Chapter LVIII]

Verse 3.73.10 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.75.7 < [Chapter LXXV]

Verse 3.77.32 < [Chapter LXXVII]

Verse 3.82.52 < [Chapter LXXXII]

+ 56 more chapters /

Verse 3.4.27 < [Chapter 4]

Verse 7.4.33 < [Chapter 4]

Verse 8.1.40 < [Chapter 1]

Verse 8.4.84 < [Chapter 4]

Verse 9.2.130 < [Chapter 2]

Verse 9.3.160 < [Chapter 3]

Verse 9.5.39 < [Chapter 5]

Verse 9.6.209 < [Chapter 6]

Verse 12.7.240 < [Chapter 7]

Verse 12.26.46 < [Chapter 26]

Verse 14.4.123 < [Chapter 4]

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 4.1 < [Chapter 4]

Verse 2.29 < [Chapter 2]

Verse 16.108 < [Chapter 16]

Verse 21.112 < [Chapter 21]

Verse 9.103 < [Chapter 9]

Verse 16.88 < [Chapter 16]

Verse 1.25.6 < [Chapter 25]

Verse 2.1.6.15 < [Chapter 6]

Verse 2.1.7.9 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.40 < [Chapter 7]

Verse 2.1.7.42 < [Chapter 7]

Verse 2.1.9.24 < [Chapter 9]

Verse 2.1.10.7 < [Chapter 10]

Verse 2.2.11.48 < [Chapter 11]

Verse 2.2.16.15 < [Chapter 16]

Verse 2.2.18.4 < [Chapter 18]

Verse 2.2.19.15 < [Chapter 19]

Verse 2.2.24.20 < [Chapter 24]

Verse 2.2.35.52 < [Chapter 35]

Verse 2.3.1.4 < [Chapter 1]

Verse 2.3.28.3 < [Chapter 28]

+ 48 more chapters /

Verse 82.5 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]

Verse 1.31.45 < [Chapter 31]

Verse 1.41.42 < [Chapter 41]

Verse 1.44.191 < [Chapter 44]

Verse 1.50.140 < [Chapter 50]

Verse 1.60.71 < [Chapter 60]

Verse 1.62.102 < [Chapter 62]

Verse 1.65.110 < [Chapter 65]

Verse 1.67.36 < [Chapter 67]

Verse 1.75.53 < [Chapter 75]

Verse 2.8.51 < [Chapter 8]

Verse 2.33.27 < [Chapter 33]

Verse 2.49.11 < [Chapter 49]

Verse 2.56.13 < [Chapter 56]

Verse 2.57.26 < [Chapter 57]

Verse 2.58.6 < [Chapter 58]

+ 48 more chapters /

Verse 1.159 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 9.354 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.402 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 1.87.50 < [Chapter 87]

Verse 1.91.4 < [Chapter 91]

Verse 1.91.47 < [Chapter 91]

Verse 1.93.61 < [Chapter 93]

Verse 1.101.47 < [Chapter 101]

Verse 1.101.50 < [Chapter 101]

Verse 1.119.85 < [Chapter 119]

Verse 1.144.91 < [Chapter 144]

Verse 1.145.117 < [Chapter 145]

Verse 1.164.12 < [Chapter 164]

Verse 1.170.97 < [Chapter 170]

Verse 1.172.140 < [Chapter 172]

Verse 1.184.112 < [Chapter 184]

Verse 1.184.129 < [Chapter 184]

Verse 1.187.107 < [Chapter 187]

+ 66 more chapters /

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta

Verse 16.21 < [Chapter 16]

Verse 24.17 < [Chapter 24]

Verse 43.27 < [Chapter 43]

Verse 12.28 < [Chapter 12]

Verse 11.50 < [Chapter 11]

Verse 12.12 < [Chapter 12]

Verse 66.15 < [Chapter 66]

Verse 24.16 < [Chapter 24]

Verse 61.12 < [Chapter 61]

Verse 1.1.9.83 < [Chapter 9]

Verse 1.1.14.5 < [Chapter 14]

Verse 1.1.17.175 < [Chapter 17]

Verse 1.2.8.44 < [Chapter 8]

Verse 1.2.17.23 < [Chapter 17]

Verse 1.2.18.14 < [Chapter 18]

Verse 1.2.20.24 < [Chapter 20]

Verse 1.2.21.200 < [Chapter 21]

Verse 1.2.24.36 < [Chapter 24]

Verse 1.2.25.104 < [Chapter 25]

Verse 1.2.25.123 < [Chapter 25]

Verse 1.2.31.12 < [Chapter 31]

Verse 1.2.32.69 < [Chapter 32]

Verse 1.2.32.71 < [Chapter 32]

Verse 1.2.46.56 < [Chapter 46]

+ 107 more chapters /

Verse 1.22.21 < [Chapter 22]

Verse 1.22.33 < [Chapter 22]

Verse 2.19.21 < [Chapter 19]

Verse 3.26.40 < [Chapter 26]

Verse 3.26.50 < [Chapter 26]

Verse 3.26.52 < [Chapter 26]

Verse 3.27.43 < [Chapter 27]

Verse 3.47.29 < [Chapter 47]

Verse 3.52.45 < [Chapter 52]

Verse 3.58.18 < [Chapter 58]

Verse 3.75.15 < [Chapter 75]

Verse 3.77.32 < [Chapter 77]

Verse 3.82.52 < [Chapter 82]

Verse 3.110.28 < [Chapter 110]

Verse 3.114.75 < [Chapter 114]

+ 52 more chapters /

Verse 8.35 [commentary, 158:13] < [Chapter 8]

Verse 31.115 < [Chapter 31]

Verse 34.44 < [Chapter 34]

Verse 55.57 < [Chapter 55]

Verse 56.9 < [Chapter 56]

Verse 61.29 < [Chapter 61]

Verse 63.34 [commentary, 736:11] < [Chapter 63]

Verse 65.26 [commentary, 741:1] < [Chapter 65]

Verse 65.31 < [Chapter 65]

Verse 67.34 < [Chapter 67]

Verse 71.51 < [Chapter 71]

Verse 87.39 [commentary, 1003:19] < [Chapter 87]

Verse 92.43 < [Chapter 92]

Verse 97.23 [commentary, 1096:2] < [Chapter 97]

Verse 107.7 < [Chapter 107]

+ 3 more chapters /

Verse 11.249 < [Chapter 11]

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 4.68 < [Chapter 4]

Verse 10.9 < [Chapter 10]

Verse 10.505 < [Chapter 10]

Verse 11.4 < [Chapter 11]

Verse 11.190 < [Chapter 11]

Verse 20.63 < [Chapter 20]

Verse 24.44 < [Chapter 24]

Verse 7.103.14 < [Chapter 103]

Verse 12.56.57 < [Chapter 56]

Verse 12.271.13 < [Chapter 271]

Verse 12.297.17 < [Chapter 297]

Verse 13.14.128 < [Chapter 14]

Verse 2.71 < [Chapter 2]

Verse 27.135 < [Chapter 27]

Verse 29.174 < [Chapter 29]

Verse 29.186 < [Chapter 29]

Verse 30.82 < [Chapter 30]

Verse 11.155 < [Chapter 11]

Verse 11.261 < [Chapter 11]

Verse 19.169 < [Chapter 19]

Verse 11.132 < [Chapter 11]

Verse 11.287 < [Chapter 11]

Verse 16.87 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]

Verse 21.45 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 36.535 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...