Analysis of “kvacicchrāvakaparṣanmaṇḍalapratibhāsavijñaptiṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kvacicchrāvakaparṣanmaṇḍalapratibhāsavijñaptiṃ”—

• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acicch -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śrāvaka -
• śrāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrāvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parṣanmaṇḍala -
• parṣanmaṇḍala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parṣanmaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vijñaptim -
• vijñapti (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kva, Acit, Shravaka, Parshanmandala, Pratibhasa, Vijnapti

Alternative transliteration: kvacicchravakaparshanmandalapratibhasavijnaptim, kvacicchravakaparsanmandalapratibhasavijnaptim, [Devanagari/Hindi] क्वचिच्छ्रावकपर्षन्मण्डलप्रतिभासविज्ञप्तिं, [Bengali] ক্বচিচ্ছ্রাবকপর্ষন্মণ্ডলপ্রতিভাসবিজ্ঞপ্তিং, [Gujarati] ક્વચિચ્છ્રાવકપર્ષન્મણ્ડલપ્રતિભાસવિજ્ઞપ્તિં, [Kannada] ಕ್ವಚಿಚ್ಛ್ರಾವಕಪರ್ಷನ್ಮಣ್ಡಲಪ್ರತಿಭಾಸವಿಜ್ಞಪ್ತಿಂ, [Malayalam] ക്വചിച്ഛ്രാവകപര്ഷന്മണ്ഡലപ്രതിഭാസവിജ്ഞപ്തിം, [Telugu] క్వచిచ్ఛ్రావకపర్షన్మణ్డలప్రతిభాసవిజ్ఞప్తిం