Analysis of “kutaścidromamukharaśmijālamaṇḍalātsarvabalapāramitācaryāsaṃprayuktān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kutaścidromamukharaśmijālamaṇḍalātsarvabalapāramitācaryāsaṃprayuktān”—

• kutaś -
• kutaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kutaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  kuta (noun, masculine)

  [nominative single]
• cid -
• cit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  cit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• romam -
• roma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  roma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  roman (noun, masculine)

  [adverb]

  roman (noun, neuter)

  [adverb]

  romā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• raśmijālam -
• raśmijāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāt -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  √lā -> lāt (participle, neuter)

  [nominative single from √lā class 2 verb], [vocative single from √lā class 2 verb], [accusative single from √lā class 2 verb]
• sarvabala -
• sarvabala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāramitā -
• pāramita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāramita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pāramitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ācaryā -
• ācaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• samprayuktān -
• samprayukta (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Kutah, Kuta, Cit, Roma, Ukha, Rashmijala, Anda, Lat, Sarvabala, Paramita, Acarya, Samprayukta

Alternative transliteration: kutashcidromamukharashmijalamandalatsarvabalaparamitacaryasamprayuktan, kutascidromamukharasmijalamandalatsarvabalaparamitacaryasamprayuktan, [Devanagari/Hindi] कुतश्चिद्रोममुखरश्मिजालमण्डलात्सर्वबलपारमिताचर्यासंप्रयुक्तान्, [Bengali] কুতশ্চিদ্রোমমুখরশ্মিজালমণ্ডলাত্সর্ববলপারমিতাচর্যাসংপ্রযুক্তান্, [Gujarati] કુતશ્ચિદ્રોમમુખરશ્મિજાલમણ્ડલાત્સર્વબલપારમિતાચર્યાસંપ્રયુક્તાન્, [Kannada] ಕುತಶ್ಚಿದ್ರೋಮಮುಖರಶ್ಮಿಜಾಲಮಣ್ಡಲಾತ್ಸರ್ವಬಲಪಾರಮಿತಾಚರ್ಯಾಸಂಪ್ರಯುಕ್ತಾನ್, [Malayalam] കുതശ്ചിദ്രോമമുഖരശ്മിജാലമണ്ഡലാത്സര്വബലപാരമിതാചര്യാസംപ്രയുക്താന്, [Telugu] కుతశ్చిద్రోమముఖరశ్మిజాలమణ్డలాత్సర్వబలపారమితాచర్యాసంప్రయుక్తాన్