Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kurvatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kurvatā”—
- kurvatā -
-
kurvat (noun, masculine)[instrumental single]kurvat (noun, neuter)[instrumental single]kurvatā (noun, feminine)[nominative single]√kṛ -> kurvat (participle, masculine)[instrumental single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kurvat (participle, neuter)[instrumental single from √kṛ class 8 verb]
Extracted glossary definitions: Kurvat, Kurvata
Alternative transliteration: kurvata, [Devanagari/Hindi] कुर्वता, [Bengali] কুর্বতা, [Gujarati] કુર્વતા, [Kannada] ಕುರ್ವತಾ, [Malayalam] കുര്വതാ, [Telugu] కుర్వతా
Sanskrit References
“kurvatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.10.44 < [Chapter X]
Verse 4.38.5 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.7.34 < [Chapter VII]
Verse 6.74.16 < [Chapter LXXIV]
Verse 7.23.36 < [Chapter XXIII]
Verse 7.26.40 < [Chapter XXVI]
Verse 7.183.67 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.198.9 < [Chapter CXCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.6.102 < [Chapter 6]
Verse 7.8.100 < [Chapter 8]
Verse 9.6.323 < [Chapter 6]
Verse 10.6.150 < [Chapter 6]
Verse 12.19.40 < [Chapter 19]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 43.8 [484] < [Chapter 43]
Verse 56.13 [636] < [Chapter 56]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.123 < [Chapter 17]
Verse 2.3.22.31 < [Chapter 22]
Verse 2.4.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.5.1.78 < [Chapter 1]
Verse 2.5.29.11 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.44 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.18.269 < [Chapter 18]
Verse 1.36.97 < [Chapter 36]
Verse 1.60.68 < [Chapter 60]
Verse 4.7.4 < [Chapter 7]
Verse 4.15.17 < [Chapter 15]
Verse 5.8.9 < [Chapter 8]
Verse 5.66.48 < [Chapter 66]
Verse 5.98.89 < [Chapter 98]
Verse 6.91.24 < [Chapter 91]
Verse 6.95.12 < [Chapter 95]
Verse 6.112.5 < [Chapter 112]
Verse 6.129.167 < [Chapter 129]
Verse 6.202.50 < [Chapter 202]
Verse 6.204.90 < [Chapter 204]
Verse 6.214.25 < [Chapter 214]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.65 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.8 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.34 < [Chapter 19]
Verse 1.90.4 < [Chapter 90]
Verse 1.171.99 < [Chapter 171]
Verse 1.208.34 < [Chapter 208]
Verse 1.228.23 < [Chapter 228]
Verse 1.228.24 < [Chapter 228]
Verse 1.386.39 < [Chapter 386]
Verse 1.438.77 < [Chapter 438]
Verse 1.503.3 < [Chapter 503]
Verse 1.565.23 < [Chapter 565]
Verse 2.32.88 < [Chapter 32]
Verse 2.61.103 < [Chapter 61]
Verse 2.159.106 < [Chapter 159]
Verse 2.249.9 < [Chapter 249]
Verse 3.86.6 < [Chapter 86]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 38.738 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 47.23 < [Chapter 47]
Verse 69.15 < [Chapter 69]
Verse 101.37 < [Chapter 101]
Verse 48.2 < [Chapter 48]
Verse 98.51 < [Chapter 98]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 1.127 < [Chapter 1]
Verse 62.32 < [Chapter 62]
Verse 1.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.66 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.78 < [Chapter 6]
Verse 1.3.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.3.9.49 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.50 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.51 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.66 < [Chapter 9]
Verse 1.3.9.104 < [Chapter 9]
Verse 1.4.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 2.1.40.21 < [Chapter 40]
Verse 2.2.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.2.38.18 < [Chapter 38]
Verse 2.3.7.55 < [Chapter 7]
Verse 3.132.45 < [Chapter 132]
Verse 4.20.5 < [Chapter 20]
Verse 6.7.34 < [Chapter 7]
Verse 6.78.16 < [Chapter 78]
Verse 6.180.36 < [Chapter 180]
Verse 6.183.40 < [Chapter 183]
Verse 58.10 < [Chapter 58]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.124 < [Chapter 5]
Verse 9.15 < [Chapter 9]
Verse 13.32 < [Chapter 13]
Verse 20.562 < [Chapter 20]
Verse 29F.77 < [Chapter 29F]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 31.1532 < [Chapter 31]
Verse 31.1904 < [Chapter 31]
Verse 31.2229 < [Chapter 31]
Verse 31.3157 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.231 < [Chapter 5]
Verse 1.101.26 < [Chapter 101]
Verse 4.30.2 < [Chapter 30]
Verse 6.82.41 < [Chapter 82]
Verse 6.92.43 < [Chapter 92]
Verse 7.102.84 < [Chapter 102]
Verse 7.127.15 < [Chapter 127]
Verse 7.138.28 < [Chapter 138]
Verse 8.47.13 < [Chapter 47]
Verse 10.1.15 < [Chapter 1]
Verse 10.6.1 < [Chapter 6]
Verse 10.7.62 < [Chapter 7]
Verse 12.117.19 < [Chapter 117]
Verse 12.147.18 < [Chapter 147]
Verse 12.256.20 < [Chapter 256]
Verse 13.35.6 < [Chapter 35]
Verse 4.8.2 < [Chapter 8]
Verse 4.14.34 < [Chapter 14]
Verse 4.14.150 < [Chapter 14]
Verse 4.16.36 < [Chapter 16]
Verse 4.16.37 < [Chapter 16]
Verse 8.6.1.21 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.2.1.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 23.10 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.74 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 36.633 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 73.11 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 105.2 < [Chapter 105 - upasaṃhārādhyāyaḥ [upasaṃhāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 168.1 < [Chapter 168]
Verse 258.49 < [Chapter 258]
Verse 7.13.25 < [Chapter 13]
Verse 1.12.48 < [Chapter 12]
Verse 1.31.61 < [Chapter 31]
Verse 1.92.15 < [Chapter 92]
Verse 1.160.21 < [Chapter 160]
Verse 1.210.81 < [Chapter 210]
Verse 1.211.13 < [Chapter 211]
Verse 2.2.6.52 < [Chapter 6]
Verse 2.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 3.4.15.51 < [Chapter 15]
Verse 4.177.35 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)